金属件试了两种新色，镀钛与镀钛金，很耐磨的。
We test two new colors on metal parts, plating titanium and titanium gold, they are very durable.
这个新的操作系统可容纳320x320像素的高清晰滤色屏。
The new OS can accommodate high-resolution colour screens of 320 by 320 pixels.
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
形形色色的新的并入的业务部件必须集成到有效的组织和供应链中。
The diverse components of the new, merged business must then integrate into an effective organization and supply chain.
虽然在数学领域也有一些新的进展，例如对著名的四色定理的证明，1但是基本的材料却保持不变。
Although there have been some new developments in mathematics, such as the proof of the famous four-color theorem, 1 the basic material has remained unchanged.
在他钢琴的每一根琴弦上，旧的调式呈现出意想不到的形式，表达出形形色色的新的情感。
And, at every turn of his instrument, the old modes took on unthought-of shapes and expressed new shades of feeling.
有个机会得到新的异色种，一品叫做“托马斯·a·爱迪生的深紫色花。”
A chance to go for some great new colours. 'Thomas a Edison' is a bright magenta.
尝试新食物是很令人兴奋的，并确保品尝五颜六色的食物。
Trying new foods can be exciting, and be sure to sample every color in the produce rainbow.
超冷原子的德布罗意波波长的研究导致了新的发现比如波色-爱因斯坦凝聚状态和气体的简并压力。
Studying such atomic waves has led to the discovery of new states of matter—Bose-Einstein condensates and degenerate Fermi gases.
这个受新古典风潮影响的小镇，位于色雷斯地区里希腊东北的中心城市萨丁。
The neo-Classical-influenced old town in Xanthi, the centerpiece city in the northeastern Greek region of Thrace.
确实，一个新脚色登上了舞台。
首先，创建一个新的文档，将木头纹理粘贴进去，按下Ctrl+Shift+U键去色，然后将文件保存为Displacement.psd文件。
First, create a new file and paste in the wood texture. Press Ctrl+Shift+U to desaturate it and then save it as Displacement.psd
在威尼斯电影节上汤唯被授予最佳新演员奖，而《色戒》在被严重删减的条件下也在当年取得了大陆票房第六的好成绩。
Tang was awarded the Best New Actress prize at the Venice Film Festival and, even in severely edited form, Lust, Caution was the sixth highest grossing film of its year at the Chinese box office;
新的团体、会议以及工作坊让传统上被忽视的测试人员这一角色得到重视。在敏捷团队中，想要成为一名优秀的测试人员，需要有出挑的技能、工具和原则。
New groups, conferences and workshops promote the traditionally neglected tester role, spotlighting the skills, tools, and principles needed to be an excellent tester on an Agile team
大胆的亮色对艾玛·斯通这样的明星来说是新的“裸色”（超级流行），她脚着BrianAtwood非常捉人眼球的亮粉色高跟鞋来使得整个低调的造型跳跃起来。
Bold brights are the new neutral for stars like Emma Stone (wearing Brian Atwood), who go for eye-catching pops of color on their feet to accent otherwise subdued looks.
在著名的驼绒色之后，是到了让橙色为你的衣橱添些新趣味时候啦。
After the famous camel, it is time for tangerine to spice up your wardrobe.
我们认为这是出现在长时间内最扣人心弦的新五颜六色。
We think this is the most exciting new motley to appear in a long time.
新的酒吧和餐馆通宵营业，这周，店开到了安静的约翰内斯堡郊区，这里住的曾是清一色的白人，如今这里住这富裕的黑人。
New bars and restaurants stay open all night, drawing in the rich blacks who now live, during the week, in quiet suburbs of Johannesburg that used to be all-white.
为这三个男人去年十一月阿肯色州最高法庭的一个新法官和新检察官举行了一个新证据的听证会。
Last November the Arkansas Supreme Court granted a new evidentiary hearing for the three men this December with a new judge and prosecutor.
使用中的梯度，由于新的管制直接适用对象透明色。
Use the transparent color in the gradients due to new controls applied directly to objects.
色标也正在研发新的色彩技术。
Pantone (the colours references) are now working on colourful technology.
新的一年开始，祝好事接二连三，心情四季如春，生活五颜六色，七彩缤纷，偶尔八点小财，烦恼抛到九霄云外！
New Year wish good barrage, mood and life colorful, permanent spring-like colourful, occasionally, little trouble at all!
引入标准的12色调色板，作者展示了如何选择和组合132个新的色彩，在一瞥图表混合使用。
Introducing a standard 12-colour palette, the author shows how to select and mix 132 new colours, using at-a-glance mixing charts.
虚拟演播室系统是计算机虚拟现实与传统演播室色键抠像技术相结合的一种新的电视节目制作系统。
Virtual studio system is a new TV program production system which combines computer virtual reality technology with traditional studio color key switchover technology.
本论文是基于孟塞尔新标数据集进行匀色空间的研究。
This paper researches on the uniform color space based on Munsell Renovation Data.
最近MRSA 有种可怕的新菌株令人闻之色变，它会在医院之外的地方散播，例如学校、运动场所和监狱。
Recently, a newer strain of MRSA has been scaring people because it is spreading outside of hospitals in places such as schools, athletic facilities and jails.
过了一会儿，陈教官来了，他带着我们去领新的军服，穿上这草色的军服。
After a while, Chen instructors came, he brought us to receive the new uniforms, put on this grass-colored uniforms.
过了一会儿，陈教官来了，他带着我们去领新的军服，穿上这草色的军服。
After a while, Chen instructors came, he brought us to receive the new uniforms, put on this grass-colored uniforms.
应用推荐