基于新窗的改进算法易于实现，能显著提高谐波分析精度和减小计算量。
Secondly, an interpolation algorithm suitable for RSCW is given, and some novel measures are taken to reduce the computational load.
要是你有一个分辨率比较高的宽屏显示器，那让新窗格显示在右边效果最好了。
Showing the new panes on the right works best when you have a wide-screen monitor with a relatively high resolution.
因而，新窗函数谐波分析方法特别适用于分数次谐波分析，且能提高弱谐波信号的分辨能力和准确度。
So it can be applied to fractional-harmonics analysis more preferably and therefore improve the resolution capability of weak harmonic component and accuracy of harmonic analysis.
现在固定的、单面玻璃窗被活动型的、装有双层玻璃的新窗户取代，现在实心拱肩嵌板被明亮的玻璃窗取代以增加自然采光。
Existing fixed, single-glazed Windows were replaced with new, operable, double-glazed Windows and existing solid spandrel panels were replaced with clear glazing to increase natural daylighting.
你可以使用任何标准Gmail搜索指令来定义一个新窗格，比如is：starred,label：abc，或者has：attachment等等。
You can use any of the standard Gmail search functions like is: starred, label: ABC, or has: attachment to define a new pane.
如果您在历史性表格中选择了多种定义条目，那么您可以在一个新的属性比较窗格中比较属性。
If you select multiple definition entries in the history grid, you can compare the properties in a new property comparison pane.
右下窗格中有一个新的选项卡，您可以在其中定义到资产存储库的连接，以及跨存储库查找资产，如图14所示。
A new TAB is available in the lower right pane, where you can define your connections to asset repositories and find assets across the repositories, as shown in Figure 14.
单击右上方窗格中的+按钮来创建一条新的操作规则。
Click on the + button in the top right pane to create a new action rule.
“我们现在只报道纯粹客观事实了。” 迪亚斯在广播站的一个无窗闷热里屋内告诉我，外面就是新大卡萨斯商业中心。
“So now we give just the objective facts,” Díaz says as he sits facing me in a stuffy, windowless rear room of the radio station, in Nuevo Casas Grandes’s central business district.
右下窗格将出现一个新的视图，其中显示了流程中已更改的项列表，如图4所示。
A new view appears in the lower right pane showing a list of items that have changed in a process, as figure 4 shows.
一个新的选项卡式窗格将出现在下面的窗格(控制台)中，其中显示了程序的输出，如下图所示。
A new tabbed panel appears in the lower panel (the Console), displaying the program's output, as shown below.
我看起来肯定不陌生吧。我就是上一周帮你清扫地毯的那个人，也可能是帮你的百叶窗喷漆的那个人，还可能是送新冰箱到你家的那个家伙。
Of course I look familiar. I was here just last week cleaning your carpets, painting your shutters, or delivering your new refrigerator.
有一天，当rich在填写他的工作报告时，老太太轻轻敲打巡逻车的玻璃窗，手捧一个花瓶，里面装满了新采摘的鲜花。
One day when Rich was filling out reports, the elderly woman tapped on the window of his cruiser. She held a vase with freshly picked flowers.
您现在可以在浏览器窗格中看见这个新的视图，VOB的根目录可在文件夹窗格中看到。
You should now see the new view in the Browser Pane with the root of the VOB visible in the Folder Pane.
这在“References”窗格中创建了一个新的bean。
我就是上一周帮你清扫地毯的那个人，也可能是帮你的百叶窗喷漆的那个人，还可能是送新冰箱到你家的那个家伙。
I was here just last week cleaning your carpets, painting your shutters, or delivering your new refrigerator.
此外，Servers窗格还有一个名为MyServer的新条目。
要创建一个名为“student”的新数据库，请在命令窗格中输入此命令，并单击Execute(绿色箭头)按钮。
To create a new database called "student", enter this command in the command pane and click the Execute (green arrow) button.
现在所有您想要在新输入窗格中见到的信息都已添加到input.jsp 中。
Now that all the information has been added to the input.jsp you want to see the new input pane.
将BOOKSTORE表拖到窗格上以创建一条新的update语句。
Drag the BOOKSTORE table onto the pane to create a new UPDATE statement.
将BOOKSTORE表拖到窗格上以创建一个新的insert语句。
Drag the BOOKSTORE table onto the pane to create a new INSERT statement.
新获得的属性，pkgDir，会得到创建，并显示在“转换输入模式与输出操作”编辑器窗格之中（图17）。
The new derived attribute, pkgDir, is created and displayed in the "Transformation input schema and output actions" editor pane (Figure 17).
在左边窗格中应该出现新的JDBCResource。
在Prepare窗格中，选择两个新的输入和输出消息流，然后单击Buildbrokerarchive，如图10所示。
In the Prepare pane, select the two new input and output message flows and click Build broker archive, as shown in Figure 10.
当在DominoDesigner中编辑SQL查询视图时，一个新的事件(SQL Query)将出现在编程窗格中，如图11所示。
When you edit the SQL Query View in Domino Designer, a new event, SQL Query, appears in the programmer's pane, as shown in figure 11.
要在新Flash影片(例如FlashNotesView_clean . fla中包括的影片)开始时使用FlashNotesView . as，可以在Flash影片的Actions窗格的第1帧中添加此行。
To use FlashNotesView.as when starting with a new Flash movie, such as the one included in FlashNotesView_clean.fla, add this line to the first frame within the Actions pane in your Flash movie.
使用该节点Properties窗格的NodeName字段，输入新的名称。
Use the Node Name field of the properties pane for the node to enter the new name.
他们发现居民往往适应形状统一的阳台，新的阳台设计有彩色玻璃窗或砖石，创建出挂衣服和存放物品的个性区域。
They found that residents often adapt the uniform balconies of new blocks with colourful panes of glass or masonry, creating personalised places to hang clothing and store belongings.
他们发现居民往往适应形状统一的阳台，新的阳台设计有彩色玻璃窗或砖石，创建出挂衣服和存放物品的个性区域。
They found that residents often adapt the uniform balconies of new blocks with colourful panes of glass or masonry, creating personalised places to hang clothing and store belongings.
应用推荐