现在，PEAR安装程序将连接到新的通道，下载文件包并将其安装到系统的恰当位置上。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on the system.
这次发布的Web平台安装程序版本简化了安装过程，并包括了诸如IIS媒体服务和WindowsAzureSDK等新的附件。
This release of Web Platform Installer simplifies installation and includes new additions such as IIS Media Services and the Windows Azure SDK.
不过，如果不通过原始安装盘或是下载的安装文件重新安装，程序和设置可能不会转移到新电脑上。
However, it may not be possible to transfer the programs and Settings without reinstalling them from the original disks or downloaded installation files.
使用这些虚拟化的OS分区可以迅速地部署新的应用程序，在使用IBM产品的情况下，您不需要始终关注于创建新的分区和安装新的OS。
New applications can be deployed quickly with these virtualized OS partitions and, in the case of IBM, you don't always have to concern yourself with creating new partitions and installing a new OS.
过程应该包括常见错误和如何纠正那些错误，以及用于向企业引入新硬件和应用程序的标准安装过程。
Procedures should include common errors and how to correct them as well as standard setup procedures for introducing new hardware and applications to the enterprise.
如果您要通过脚本来限制开发人员安装应用程序，则可以使用这个新的支持。
If you are limiting your developers to installing applications via scripting, then you can use this new support.
安装后，应用程序应该安装到新虚拟主机上。
When installed, applications should be installed to the new virtual host.
自从安装新的保密程序后，我们的电脑没有出现数据丢失的问题。
We’ve had no data leakage problems since we’ve installed our new security program.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
客户机应用程序必须易于安装和定制，并且易于添加上新的手持设备。
The client application must be easy to install and customize, and add new handheld devices onto.
这一选项允许您测试您的本地插件程序，即使该插件程序是新的而且并没有同目标运行时间一起被安装。
This option allows you to test your local plugins, even if the plugin is new and not installed with the target runtime.
安装新的应用程序服务器软件，使其与原有的共存。
Install the new application server software such that it coexists with the original.
第二，原始服务器可能不具备使新硬件发挥功能所需的设备驱动程序，因而需要搜索并安装额外的软件。
Second, the original server may not have all the device drivers to make the new hardware functional, which will then require hunting down and installing additional software.
在安装目的地目录提取所有新应用程序EAR。
The new application EAR is extracted in the install destination directory.
安装该EAR文件作为新的企业应用程序。
无需用户安装额外软件即可轻松部署新应用程序的能力十分具有吸引力。
The ability to easily deploy new application releases without requiring users to install additional software is very appealing.
这是一个手动过程，对于一个新应用程序的初始化安装，可能更合适开发和搭建原型环境。
Since this is a manual process, it's probably most appropriate for development and prototyping environments for the initial installation of a new application.
这对用户来说非常费时，安装新应用程序的时间会过长。
This was time consuming for users, and it took too long to install new applications.
安装任何V4需要的新的必备软件和操作系统补丁程序。
Install any new prerequisite software and operating system patches required by V4.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
通常系统备份是在系统发生变化时执行的(例如安装新应用程序或补丁)。
Normally a system backup is carried out when there are changes to the system, (the installation of new application or patches, for example).
注意新的应用程序已经安装，但并未被启动。
Note that the new application has been installed, but it is not started.
PEAR安装程序将连接到新的通道，下载这个程序包并安装到系统中适当的位置。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
这个文件可用于安装新中心，安装方法与原始MIH应用程序一样。
This file can then be used to install the new hub in the same way as the original MIH application.
无需安装使用新应用程序，或注册新服务。
There is no new app to install and use, or new service to sign up for.
您必须删除它，并使用wsadmin安装一个新的应用程序。
由于你已经完成所有繁琐的程序，剩下部分就很容易了：在新的分区里安装Windows7。
Now that you've done all the heavy lifting, it's time for the easy part: Installing Windows 7 on your new partition.
迁移向导是V6 中的一个新内容，它取代了先前版本中作为 ApplicationServer安装程序的一部分的迁移面板。
The migration wizard is new for V6 and replaces the migration panels that were a part of the Application Server Installer in previous versions.
昨天，写了篇介绍Android新音乐播放程序的文章，我答应一旦有时间安装、玩转它，就再写篇深度点评。
Yesterday, when I wrote about the new Android music player, I promised a longer look at it once I had the time to install and play with it.
安装完成之后，您的路径中应当会有一个名为dialog的新实用程序。
After the installation, you should have a new utility named dialog in your path.
应用推荐