在土耳其新石器时代村落遗址发掘出的一种粗制软质陶器，被认为具有约9,000年的历史，是已知最早的陶器。
The earliest known pottery, a soft earthenware excavated at a Neolithic settlement in Turkey, is thought to be about 9,000 years old.
早在新石器时代，古代中国人便用天然漆对陶器和木制乐器进行彩绘。
Early in the Neolithic age ancient Chinese used lacquers of different colors to paint pottery and wooden instruments.
安徽新石器时代的绘彩陶器可分为彩陶和彩绘陶两类，前者主要分布在淮河流域和皖西，而后者则主要分布在皖西南一带。
The polychrome pottery in the Neolithic Anhui Province can be divided into the painted before fired and painted after fired pottery.
陶瓷在中国有着悠久的历史，远在6000年前的新石器时代的早期，就已经发明了陶器。
Ceramics began in China 6000 years ago during the New Stone Age, whose advent was marked, among other things, by the invention of pottery. The earliest earthenware was moulded by hand ;
早在八千年前的新石器时代，中国的先民就发明使用了陶器。
As early as the Neolithic Age about 8,000 years ago, the Chinese ancestors invented and began to use pottery.
从出土的陶片来看，与宣汉罗家坝遗址新石器时代晚期的陶器较为接近，因此断定h8应是新石器时代晚期的堆积。
The unearthed pottery is close to the Late Neolithic pottery from Luojiaba site at Xuanhan, which suggested that H8 is a Late Neolithic deposit.
从出土的陶片来看，与宣汉罗家坝遗址新石器时代晚期的陶器较为接近，因此断定h8应是新石器时代晚期的堆积。
The unearthed pottery is similar to the Late Neolithic pottery from Luojiaba site at Xuanhan, which suggested that H8 is a Late Neolithic deposit.
从出土的陶片来看，与宣汉罗家坝遗址新石器时代晚期的陶器较为接近，因此断定h8应是新石器时代晚期的堆积。
The unearthed pottery is similar to the Late Neolithic pottery from Luojiaba site at Xuanhan, which suggested that H8 is a Late Neolithic deposit.
应用推荐