每当走路坐车时，附加了一个新目的，那可真是新鲜有趣之极。
Whenever I walk by, added a new purpose, it is very interesting.
这些元素的解释器代码调用输出器切换到新目的地，然后还原到原始目的地。
The interpreter code for these elements calls the outputter to switch to a new destination and subsequently to revert to the original destination.
19世纪汽船与铁路的发明促进旅游业为满足一个新目的——人们闲暇时的好奇心而开始了第一次迅猛发展。
In the 19th century, the steamship and the railroad fostered the first rapid expansion of travel for a new purpose: leisure curiosity.
我们去的唯一目的就是要见她的新男朋友。
The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend.
新的智力竞赛节目的总体安排结果证明很受欢迎。
该实验的目的是使人们熟悉新的规则。
The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.
人们担心这一新提议的背后有不可告人的目的。
There are fears of a hidden agenda behind this new proposal.
虽然这段视频看起来像是一则新的广告活动，但布里奇斯说，这其中唯一的目的是表示慷慨和同情。
While the clip might look like a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy.
有目的地寻找你的队友，而不是抓住每一个新的团队项目机会。
Seek out your teammates purposefully rather than jumping on every new group project opportunity.
在新特性方面，ROO项目的未来路线图是什么？
What is the future road map of ROO project in terms of new features?
今天，电视选秀节目的成功达到了一个新的水平。
Today, the success of television talent shows has reached a new level.
他们开始努力解决一系列新的问题，这些问题与课程和项目的内容有关，但不限于此。
They began to grapple with a new set of questions related, but not restricted, to the content of courses and programs.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。
To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
一些运动项目曾经是奥运会项目的一部分，现在已经被去除，以便更流行的新运动项目加入奥运会。
Some sports that were part of the Olympics in the past have been removed to make way for new sports which are more popular.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
这项活动的目的是为一家新医院筹集资金。
The purpose of this activity is to raise money for a new hospital.
为达到这一目的，将使用一种新的感应器。
意大利最引人注目的是罗马，它的古迹和新成就都展示在了每一位游学旅行者眼前。
Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.
目的是建立一种治疗三叉神经痛（TN）的新束切断术。
The objective is to establish a new tractotomy for the treatment of trigeminal neuralgia (TN).
新校园是由建筑师施密特锤·拉森设计的，目的是进一步支持新的教学模式。
The new campus by schmidt hammer lassen architects is designed to support new ways of teaching and learning.
在此情况下，应采用能达到目的的新属性。
In that case, you can come up with a new property that serves your purpose.
为达到目的，这个新查询必须。
但是即使有了这些工具，也只有当你知道你是否有心来实现这些我们都认为可以建立一个引人注目的新企业的机会。
But even with those tools, only you know whether or not you have the heart to execute on the opportunities we all recognize to launch a compelling new business.
在本例中，他们按照其公司目标吸收合适数目的新客户，但这些客户都没有带来利润。
In their case, they were signing up the correct number of new customers per their corporate goals, but these customers were unprofitable.
我每天的工作是带着对所从事项目的新观点醒来，做一些与过去不同的事情。
My job every day is to wake up with a refreshed perspective on the projects we deal with and do something different.
新的队列目的地将显示在总线的目的地列表中。
The new queue destination will appear in the list of destinations for the bus.
它们也为新加入项目的人员提供了参考，以避免对已经确定了的问题重复考量。
They also provide a reference for new people joining a project to avoid reconsideration of issues already decided.
它们也为新加入项目的人员提供了参考，以避免对已经确定了的问题重复考量。
They also provide a reference for new people joining a project to avoid reconsideration of issues already decided.
应用推荐