FDA已经为血液中心提供了新的规则。
该实验的目的是使人们熟悉新的规则。
The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.
这个城市制定了一些新的规则。
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
新的规则将使这个更加重要。
将显示一个新的规则组，如图17中所示。
我需要创建一个新的规则获取有效状态列表。
新的规则中很多想法都非常好。
但是很多人都猜测新的规则会对热火王朝不利。
But many in the league are guessing the new rules won't favor a Heat dynasty.
当事人还制定了新的规则。
对每一个新的规则，商人担心，做生意会变得繁琐。
With each new rule, businessfolk fear, doing business will become a little more cumbersome.
旧的规则在被打破，新的规则正涌现出来。
他迅速作出反应，并承诺用新的规则阻止其再次发生。
He's reacted quickly and promised new rules to stop it happening again.
鉴于曾被欺骗，瑞士银行业监管者正在起草新的规则。
Having been burned once, Swiss banking regulators are crafting new rules.
此外，IRAD还允许你的团队创建新的规则。
Furthermore, IRAD allows you and your team to create new rules.
选择新的规则，然后单击Done，以返回到策略画布。
Select the new rule, then click Done to return to the policy canvas.
为了部署该配置，必须用新的规则构建一个PEAR文件。
In order to deploy this configuration, you must build a PEAR file with the new rules.
自由职业者和博客作家的大量出现也展现了这些新的规则。
And the rise of freelancers and bloggers is another trend that shows these New Rules.
现在让我们转到下一个向导页面，在这个页面中您将要输入新的规则定义。
Move on to the next wizard page where you will enter the new rule definitions.
是的，如果扭曲了它的商业模式，使成立规范的银行成为新的规则。
Yes, if it distorts the way new rules are drawn up to regulate banks.
我还不知道新的规则将是什么，但是看起来大部分的变化将变得更好。
I don't know yet what the new rules will be, but it looks like most of the changes will be for the better.
与其他静态分析工具一样，FindBugs使您可以在分析中内置新的规则。
Like other static analysis tools, FindBugs enables you to build new rules into your analysis.
当有人想到了新的规则并提交补丁或是请求时，新规则就会被添加进来。
New rules are added as folks think of them and submit patches or feature requests.
但有一个新的规则，支撑物必须具有一定的耐药性，而且我们时间不够了。
But there was a new rule that support basis has to have certain antibiotic resistance, and we ran out of time.
新的规则将“预防、抵御和控制疾病的国际传播，并提供公共卫生应对措施。”
The new rules will "prevent, protect against, control and provide a public health response to the international spread of disease."
在Jtest魔盒中，规则多达数百项，你还可以根据自己需要创建新的规则。
There are a few hundred rules that come out of the box with Jtest, and you can create your own as you need to.
即使编写了新的规则，他们也不得不眼睁睁地看着期望监管的市场变得四分五裂。
For even as they write new rules, the market they want to regulate is fragmenting before their eyes.
如今，次贷危机和依然正在进行的住宅拍卖浪潮正驱使许多人要求制定新的规则。
Now, the subprime fiasco and a still unfolding wave of home foreclosures are prompting many to call for new rules.
新的规则将指导国际关注的一系列广泛突发公共卫生事件，包括正在出现的疾病。
The new rules will govern a broader range of public health emergencies of international concern, including emerging diseases.
新的规则将指导国际关注的一系列广泛突发公共卫生事件，包括正在出现的疾病。
The new rules will govern a broader range of public health emergencies of international concern, including emerging diseases.
应用推荐