这家医院正设法募集资金购买一台新的血液透析器。
The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine.
地球上降生了新的血液。
本文研制了一种新的血液显微表观粘度测定系统。
A new measurement system about the apparent viscosity of the blood with microphotography was studied.
主心脏接着就会将焕然一新的血液泵到章鱼的身体。
The main heart then pumps the refreshed blood through the octopus's body.
途牛的团队每年都会增加新的血液，整体的规模也在不断增长。
Our team is welcoming new faces and getting stronger every year.
当然，我们是加特纳的想法，在新的血液在豪华分歧在迪尔伯恩。
Naturally, we were jazzed at the idea of new blood in the luxury division over in Dearborn .
永远不会有良好的辞职时刻，但是将新的血液引入到政策制定的进程中也是有益的。
There is never a good time to leave, but there is also value to bringing new blood into the policymaking process.
随着信息社会的到来，层出不穷的新事物又给词汇注入新的血液，大量新词新语不断涌现出来。
With the coming of the information society, as numerous new things spring out, neologisms add as fresh new blood to vocabulary.
但是Iannone说通过这项新的血液试验就能在孕早期得知病情的话，则是一件喜忧参半的事。
But detecting the condition earlier in a pregnancy through the new blood test would be a mixed blessing, Iannone said.
必须探索在组织内搭建新的学习构架，在组织中营造学习能力，让学习化成为企业组织的新的血液。
An enterprise should search to build new learning structure and learning ability, turn study into new content of enterprise.
真正的青春，贞洁的妙龄的青春，周身充满新的血液，体态轻盈而不可侵犯，这个时期只有几个月。
True youth pure youthfulness with fresh blood ijnviolable youth with graceful carriage lastsfor a few months.
牢固树立由小积多，点滴成河，涓涓小溪汇成大海，相信在大家的资助下，将会给索沛注入新的血液，带来新的希望。
Firmly establish from small to accumulate, bit by bit into a river, stream trickling sluggishly merged into the sea, I believe in everyone's funding, will give sorpack inject new blood, new hope.
所以，体式的重复练习绝对不仅仅是简单的重复，每一次重复过后，你的身体都在被新的血液、更为纯净的意识所洗礼。
Therefore, repeat of the practice asana is absolutely not simple repeat. After each repeat, your body is purified by the new fresh blood and more pure consciousness.
因为这项新的血液试验很早地(在外人看出怀孕前或是胎儿会踢脚前)就能提供诊断结果，这个时候流产相对容易一些。几个观察家如是说。
Since the new blood test could deliver an answer so early - before a pregnancy is showing or the baby is kicking - it might make getting an abortion easier, several observers said.
FDA已经为血液中心提供了新的规则。
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
新的“癌症地图”能够使血液检测和药物对诊断和治疗各类癌症更有针对性。
The new cancer maps could lead to better blood tests for diagnosing the respective cancers, as well as better targeted drugs.
新的研究暗示了血液中的铅含量可以用来解释为什么50多岁的女性易受高血压的攻击。
New research suggests that lead in the bloodstream might help explain the onset of high blood pressure in women in their 50s.
新的研究发现自1999年至2004年所做的检查中大约有46%的非吸烟人群血液中含有尼古丁成分。
The new study found about 46 percent of nonsmokers had signs of nicotine in their blood in the tests done from 1999 through 2004.
在这个过程中，他们发现了心血管系统里的新成员，包括那些不是为大脑提供富含氧气血液的物质。
In the process, they are uncovering new roles for the cardiovascular system, including ones that go beyond supplying the brain with plenty of oxygen-rich blood.
这个夏季至少有八个新面孔给温格的一线队伍带来新鲜血液，每一个新球员都会在阿森纳的阵容中扮演积极角色。
No less than eight new faces were brought in over the summer to freshen up arsene Wenger's first-team squad, each one playing their part in Arsenal's fine run of form.
锻炼使得新的血管结构生成，加大了血液循环量。
Then the new vascular structure supports increase blood flow, and that happens as a function of exercise.
科学家们已经发现一只三个月大的老鼠的血液可以慢慢的使一只年老的老鼠的大脑重造新的脑细胞。
Scientists have discovered that blood from a 3-month-old mouse can coax the brain of an older mouse into making new brain cells.
Morgan的这项新显影技术，现在还只限于实验室，不久其应用领域就不止是血液。
Morgan's new imaging technique, which is currently confined to a laboratory setting, could soon see far more than just blood.
几个月以前，他还是公司窜起速度最快的后起之秀，现在，他升职了，他想原因大概在于公司想为自助销售业务带来新的思维血液吧。
Just a few months ago he was the company's fastest-rising star, promoted, he thought, to bring fresh thinking to the firm's self-service kiosk business.
我们需要像你们这样的新血液创造我们的知识，新思想，新智慧。
We need new blood like you to make our knowledge, new ideas, and new insights.
我们需要像你们这样的新血液创造我们的知识，新思想，新智慧。
We need new blood like you to make our knowledge, new ideas, and new insights.
应用推荐