对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
所以，她搬到伦敦，接受新的教育，重新开始新的生活。
So she moved to London, made a fresh start, and pursued her education.
在新的环境下，女孩学会了哑语，开始了新的生活，并每天告诉自己必须忘掉那个男孩。
With a new environment, the girl learned sign language and started a new life. Telling herself everyday that she must forget the guy.
她在亲戚家住了几个月，练习了自己的英语后，就启程前往了好莱坞。 在那里，她开始了自己的新的生活，以一个新的名字：艾茵·兰德。
After staying several months with her relatives, practicing her English, sheheaded to Hollywood to begin a new life under a new name: Ayn Rand.
一万年前，日常生活中与人类朝夕相伴的声音在全世界范围内都改变了，随着人类开始采用新方式来准备新食物，真可谓是日日砧杵动，家家捣捶声了，而我们的饮食与周遭环境也将迎来新改观。
Ten thousand years ago, the sound of daily life began to change across the world, as new rhythms of grinding and pounding prepared the new foods that were going to change our diets and our landscapes.
然后，在新的地方和新的人们，在新的工作环境下开始新的生活。
And start a new life in new place with new people in new working environment.
在阿尔伯·克基，他希望开始新的生活，以及新的关于身体的作品创作。
In Albuquerque, he hoped to start both a new life and a new body of work.
我讨厌改变，但我喜欢新的开始。愿你的生活天天都有新的开始！
I hate change, but love new beginnings. Here are to new beginnings every day of your life!
为了开始经营一个新的家庭生活，新的房子可能需要看起来和前一个不同。
In order to begin a new family, one may require the house which looks dissimilar to the former one.
明天是新的一天，我们甚至可以开始新的生活。
明天是新的一天，我们甚至可以开始新的生活。
既愤怒又伤心，我抛下了原来的整个生活重新开始——到了新的地方，有了新的工作，过了两年后，也开始寻找新的爱情。
Outraged and heartbroken, I left my old life behind and started over - new place, new job, and, after a couple of years, searching for my own new love.
花开花落，新的生命重新开始。用这来形容吸烟者戒烟并重新开始新的生活是再恰当不过的了。
As flowers unfold and life renews, it is hard to imagine a more perfect setting for smokers to turn a new leaf and quit smoking.
我非常兴奋，因为我就要上河北师范大学了，见到新的老师和同学，然后开始新的生活。
I was in high spirits because I could go to Hebei Normal University, meet new teachers and classmates, and lead a new life.
在第三阶段，你将看到生活重上正轨，你不再觉得自己处在转换阶段了，这时你可能进入了新的感情关系里了，或者开始对展开一段新的感情产生兴趣了。
Stage Three sees your life becoming normal again. You no longer feel as if you are in transition. You may be involved in a new relationship, or interested in beginning one.
新的月球是时候开始一个新的运动，或作出罚款的改变自己的生活方式。
The new moon is the time to start a new sport or to make fine changes to your lifestyle.
随着时光匆匆的流逝，我就要踏上新的旅程，开始新的学习生活了。
Along with time in a hurry passing, I must step the new journey, started the new study to live.
最重要的是，这是你生命中一个新的开始，一开始就在那里你要做出新的决定，采取新的行动，结交新的朋友，把你的生活完全是一个前所未有的水平。
And most importantly, it's a new beginning for your life, a beginning where you're going to make new decisions, take new actions, make new friends, and take your life a totally unprecedented level.
任何事情都不能取代我对比赛的热爱，然而现在我将开始一个新的冒险。想到我新的未来，我十分兴奋。在我的职业生涯中我很幸运，现在的我是时候回到生活当中了。
I'm thankful to PSG for giving me the opportunity to continue but I feel now is the right time to finish my career, playing at the highest level.
的确，大一的生活在忙碌中已经和我们插肩而过，马上开始的是大二生活，又是一个新的学期，新的生活，新的老师。
Indeed, a freshman in busy life have and we put the shoulder, the two life is to begin immediately, it is a new term, new life, a new teacher.
这真是一个非常美好的婚礼既是新的婚姻生活的开始，也是新的千禧年的开始。
It was a truly awesome wedding - a wonderful start to married life and to the new millennium.
这真是一个非常美好的婚礼既是新的婚姻生活的开始，也是新的千禧年的开始。
It was a truly awesome wedding - a wonderful start to married life and to the new millennium.
应用推荐