电磁辐射的广泛应用将人类带入信息时代，但由此也产生了新的环境问题。
The widely application of electromagnetic radiation has brought people into the information era; but some new environmental problems have also occurred .
本文论述了畜禽养殖业对环境带来的污染已成为新的环境问题，并提出了改进的措施。
This article briefly introduced a new environmental problem caused by domestic animals' farming. And it also gave some Suggestions that could overcome this problem.
面对越发严重的环境污染问题，我们应该好到一个新的计划来阻止这一趋势。
Facing the increasingly serious environmental pollution problems, we should find a new scheme to prevent this trend.
他很难适应国外的新环境是因为文化问题而不是语言问题。
It was the culture, rather than the language, that made it hard for him to adapt to the new environment abroad.
20年后，这个村庄遇到了一个新的问题，因为20世纪90年代建成的化工厂和炼油厂严重污染了环境。
The village encountered a new problem two decades later as the environment became heavily polluted by chemical plants and mine refineries built in 1990s.
为了解决这一问题，发布这一报告的联合国环境规划署建议：采取新的回收技术和政策，将垃圾转化为生产原料。
To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing.
您不需要使用一台专门的服务器或者LPAR，但是如果这个新的环境出现严重的问题，那么任何负面影响将仅限于这个WPAR。
You don't have to acquire a dedicated server or LPAR but, if the new environment should have serious problems, any adverse effects will be confined to the WPAR.
此时，全球面临的问题是怎样适应新的环境。
The issue at this moment is how the world adjusts to new circumstances.
在传统的计算环境中，在收到警报后，系统管理员可以挂载新磁盘，并避免因磁盘空间不足而引起的可用性问题。
In a traditional computing environment, a system administrator, having received the alert, can mount a new disk and avoid an availability problem resulting from a disk-out-of-space condition.
每个解决方案创建一个新的在其中可以解决新问题的环境。
Each solution creates a new context in which new problems can be solved.
我曾看到在将一个新的存储设备集成到现有的SAN和AIX环境前因未核查这些组件而引发的各种各样的问题。
I have seen all sorts of problems when these components are not checked prior to integrating a new storage device into an existing SAN and AIX environment.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors.
文章指出外向性性格的人对改变或适应新环境没有问题，但是没有一个人是完全外向型或内向型的。
The article says that extroverts have no problem with change and adjustment, but no one person is fully extroverted or introverted.
如果对于要迁移到门户的内容安全性是一个问题，现在就是开始研究在新的环境中处理这个问题的时间。
If security is an issue for some of the content you are migrating into the portal, then now is the time to start examining how that will be handled in the new environment.
所以集成和可管理性成为新环境中的关键问题。
Integration and manageability become critical issues of the new environments.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You’ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
然而，在新的伊拉克核问题会谈进行之时，其国内的安全环境尚不能令人放心。
However, the fresh talk of a nuclear Iraq also comes amid a security environment that is yet to inspire confidence.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。当确定了什么是有帮助的，什么是有妨碍的后，增加有帮助的部分，排除其他部分。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors. After identifying what helps and what hinders, increase the helpers and eliminate the rest.
世行首次在东亚地区通过ECO2城市模式采用了一个新的方法。该方法把环境和能源效率问题都纳入了市政设计。
The Bank is pioneering a new approach in East Asia in the ECO2 Cities Model, which incorporates both environmental and energy efficiency considerations into urban design.
对我来说，应聘者提出的与理解我的结果导向相关的问题，可以很好判断一个人的灵活性、融入新环境的能力。
Any questions that have to do with understanding my expectations of success and outcomes are, to me, a really good way to judge someone's ability to be flexible and move into a new environment.
这些意味着缓解了一个严峻的环境问题(气候变暖)却又制造了一个新的更严峻更糟糕的问题(水资源短缺)。
What is meant to alleviate a serious environmental problem (climate change) is making another, even more serious problem (water shortage) worse.
会议讨论的问题将包括赋于女企业家权利，以及为新企业创造一种积极的环境。
Topics will include empowering businesswomen and creating a positive climate for new businesses.
新的Moblin图形环境还解决了一些长期困扰Linux的可用性问题，例如怎样让强大的虚拟桌面功能更易发现和管理。
The new Moblin graphical environment also solves some long-standing Linux usability challenges, such as making the powerful virtual desktop feature more discoverable and easier to manage.
也许加拿大在环境问题上的新负面形象正是美国新绿色形象的副产品。
Maybe some of Canada's new bad-guy image on environmental issues is just a by-product of America's new green image.
但随着都市人逐渐察觉他们周围环境的赠予，新的问题(issues，又译：债券)——原谅我说了俏皮话——冒出来了。
But as more urbanites become aware of the free bounty surrounding them, new issues are — pardon the pun — cropping up.
环境会计正是基于当前环境问题展开的一个新的研究课题。
Environment accounting is a new research subject which bases on the present environmental problems.
这为填埋气控制系统的设计以及环境影响预测和评价提供了理论依据，为研究煤层气、石油污染等地下渗流问题开辟了一条新的途径。
It provides basis for designing landfill gas control system and evaluation of environment, finds a new way for study of underground seepage problem such as mine gas and oil contamination.
这为填埋气控制系统的设计以及环境影响预测和评价提供了理论依据，为研究煤层气、石油污染等地下渗流问题开辟了一条新的途径。
It provides basis for designing landfill gas control system and evaluation of environment, finds a new way for study of underground seepage problem such as mine gas and oil contamination.
应用推荐