那场战争使得一个新的时代产生了。
一个新的时代已经开始。
很明显，社会化网络正在进入一个新的时代。
It's pretty obvious that social networking has entered a new era.
如今，我们处在一个新的时代。
就权利关系而言我们将要进入一个新的时代。
We are about to enter into a new epoch in terms of power relations.
总之，1971年标志着一个新的时代的开端。
那么，谁更适合主载新的时代呢？
我们走下公共汽车进入新的时代。
今天的外国记者迎来了一个新的时代。
似在欢呼一个新的时代。
可以说电脑改变了世界，创造了一个新的时代。
“文化经济”是一个新的时代命题和战略构想。
新的时代来了。
你们代表了各种可能性，你们将会定义这个新的时代。
You are emblems of the sense of possibility that will define this new age.
现在在对我们来说是一个新的时代。温格告诉世界新闻说。
This is a new era for us, Wenger told the News of the World.
当他醒来后发现自己已身处未来世界，但他很快便适应了这个新的时代。
Upon awakening in the future, he rapidly adjusted to this new age.
我相信团是一个图标为一个新的时代，效率和令人激动的车辆。
I believe Mission is an icon for a new era of efficient and exciting vehicles.
亲爱的朋友们，现在是我们的机会来接听电话，一个新的时代。
My dear friends, today is our chance to answer the call of a new era.
新的时代，新的历史时期，对青年演员提出了更高的艺术要求。
New era and new historical stage set higher demands for young performers.
干得漂亮中囯人。希望你们能用你们的优势在新的时代中领导世界。
Great job China i hope you can lead the world to a new era with your strenght.
根据现代官方对星座时代之间过渡的记载，我们将在2600年进入新的时代。
Accordingto modern official delineations of the edges of the constellations, we'll move into the new age in the year 2600.
这一梦想-这一美国梦，驱使着艾伦兄弟为一个新的时代重塑他们的屋顶修葺公司。
That dream -– that American Dream -– is what drove the Allen Brothers to reinvent their roofing company for a new era.
新的时代即将出生的，所有的痛苦和鲜血和喜悦，并释放出生自然需要。
A new era is about to be born, with all the pain and blood and joy and release that birth naturally entails.
我希望律师事务所一定要认识到，这是一种新的生活方式，这是一个新的时代。
I hope that law firms will definitely realise that this is the new way of life and this is the new day.
“而Shih小组的方法则在DNA结构纳米技术领域开创了一个新的时代。”他这样说道。
The method used by Shih’s team “heralds a new era for the field of structural DNA nanotechnology, ” he wrote.
他的评论引起了更深远的问题：使用不同的药方反应了一个新的基金或者是新的时代吗？
His comments raise a further question: do the different prescriptions reflect a new fund or new times?
只有微软公司，有着几十亿的现金流，和几千的合作伙伴，才能开创智能手机新的时代。
Only Microsoft, with its billions in cash and thousands of partners can make this happen.
当凯尔萨斯“王子”将他送来的时候，我们相信他的力量将引导我们的人民走向一个新的时代。
When he was given to us by 'Prince' Kael 'thas, we believed his power would help lead our people into a new age.
我们将会是其中之一，并且还有这么多工作需要做，建立一个新的时代，并且带着你穿越扬升。
We will be an integral part of them, as there is so much work to be done to establish a New Age that will carry you through to Ascension.
我们将会是其中之一，并且还有这么多工作需要做，建立一个新的时代，并且带着你穿越扬升。
We will be an integral part of them, as there is so much work to be done to establish a New Age that will carry you through to Ascension.
应用推荐