她经营这家商店10年之后，决定罢手去迎接新的挑战。
She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges.
在那个年纪，很少有人愿意接受新的挑战。
进入高中后，你可能会面临一些新的挑战。
After entering high school, you may face some new challenges.
史蒂文说，拉小提琴并没有让他的生活更轻松，他每天都要面对新的挑战。
Steven says playing the violin does not make life easier for him, and he has to face new challenges every day.
我们拥有新的机遇，也面临新的挑战。
We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
我们可以给自己新的挑战，认识新的人，让我们的思想接触新的信息、爱好和技能。
We can give ourselves new challenges, meet new people, and expose our minds to new information, hobbies and skills.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
今天，KDE面临新的挑战和机遇。
原来桑德伯格正准备迎接新的挑战。
我准备好要接受新的挑战了。
但是他警告说，这技术会带来新的挑战。
But he cautioned that the technology presents new challenges.
管理新的数据形式常常要面对新的挑战。
在绿色能源中，锂电池也受到了新的挑战。
And new challenges for lithium batteries are opening up in green energy.
对银行业而言，能效贷款是一个新的挑战。
国际社会既面临着机遇，也遇到新的挑战。
The international community is faced with opportunities and new challenges.
新的挑战迫使业务及技术优势被部分的偏移。
Compelling business and technical benefits are partially offset by new challenges.
不是紧握拳头痛苦地对待新的挑战。
我热爱我的工作，然而也总是准备好承受新的挑战。
I loved this job, but was always ready to take on new challenges.
教学的一个新的挑战就是使所授课程国际化的压力。
A new challenge to teaching is the pressure to internationalize curriculum offerings.
即将到来的一年将给我带来一批新的挑战。
The coming year was going to present a new set of challenges.
面对每一个新的挑战保持这种态度将让你更接近目标。
Face each new challenge with the attitude that it will bring you one step closer to your goal.
他们需要不断的去适应新机遇，新生活以及新的挑战。
They're continually having to adjust to new opportunities, new situations, new challenges.
持续地庆祝成功并设定新的挑战，明确说出达成的益处。
Keep celebrating successes and setting yourself new challenges, explicitly stating the benefits of achieving them.
那些检查、平衡以及法律提供了应对新的挑战的有序手段。
Those checks, balances and laws provide an orderly means to change course in response to new challenges.
没有什么好伤心的，只有令人兴奋的未来和新的挑战等着你。
There's nothing to be sad about today, there's only the exciting future and new challenge waiting for you.
另外，一座新城市和一份新工作就意味着新的挑战。
Also, a new town and a new job mean a new adventure to embark on.
你当前的雇主可能陷入了困境，或你只是想寻求一份新的挑战。
Your current employer may be in direstraits, or you may simply be seeking new challenges.
你当前的雇主可能陷入了困境，或你只是想寻求一份新的挑战。
Your current employer may be in direstraits, or you may simply be seeking new challenges.
应用推荐