凯文开始厌恶他兄弟，但这不是一种新的情感。
Kevin was starting to dislike his brother, but this wasn't a new feeling.
在一段关系中，每一个关键时机都对你和孩子产生新的情感意义。
The timing of major relationship milestones each take on new meaning and emotional significance-both for you and your children.
重要的是要不断尝试新事物，体验新的情感，享受生活。
It's important to try new things constantly, to experience new emotions and to enjoy life.
在你开始对一段新的情感区别对待之前，在你看来，每个人看起来都很好，感觉也都不错。
Everyone looks good and feels good for a while until you start to differentiate with new emotions.
娜美的到来引起所有镇居民的注意，老冲突旧事重提，和引起了新的情感矛盾。
Her arrival sets the whole town abuzz, wakes up old conflicts, and sets off new emotional storms.
八十年代末以来，在许多女作家们的创作中，家族获得了新的情感意义与文化价值。
Since the end of 1980s, family has been given the new emotional significance and cultural value in many women's creations .
在他钢琴的每一根琴弦上，旧的调式呈现出意想不到的形式，表达出形形色色的新的情感。
And, at every turn of his instrument, the old modes took on unthought-of shapes and expressed new shades of feeling.
本月初语义搜索引擎Evri推出了一个新的情感网络api，号称可以明白网络的感情。
Earlier this month semantic search engine Evri released a new sentiment web API that claims to understand how the web feels.
当我们睡觉时，梦将新的情感体验和旧的记忆进行对比，在新的体验上创建旧图像的格子模型。
While we sleep, dreams compare new emotional experience to old memories, creating plaid-like patterns of old images laid on top of new ones.
如果你访问一个新的杂货店或坐公共汽车去上班，而不是地铁，你会感受到新的情感和获得新的和有趣的经历。
If you visit a new grocery store or go to work by bus instead of taking the subway, you will feel new emotions and get new and interesting experience.
新的成像技术已经捆绑到每一个思想和情感的神经活动。
New imaging techniques have tied every thought and emotion to neural activity.
用社区媒体来宣传你的新酒店主要就是让你的生意人性化、和粉丝们建立情感联系。
The point of using social media for your new hotel is to humanize the business and create an emotional connection with your fans.
有关动物情感的科研兴趣近年有所增加，新的发现表明动物也能感受爱情。
As scientific interest in animal emotions has grown in recent years, new discoveries have suggested that animals too can feel love.
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
这些新的研究成果暗示，恐惧并不是一种单一的情感，而是一套哺乳动物用以处理威胁的复杂多变的策略。
Fear, the new results suggest, is not a single thing after all. Rather, it is a complex, ever-changing strategy mammal brains deploy in order to cope with danger.
除了《劝导》之外，还有最新改编的《诺桑觉寺》、《曼斯菲尔德庄园》、《理智与情感》还有一部新的奥斯丁传记电影《奥斯丁的遗憾》，另外还有《爱玛》和《傲慢与偏见》的重播。
There also will be new productions of Northanger Abbey, Mansfield Park and Sense and Sensibility, along with a new Austen biopic, Miss Austen Regrets, and reruns of Emma and Pride and Prejudice.
哈克希望这样做能开创新一个新的视角来观察人类情绪与情感反应的生理机制。
This way, he hoped, he might obtain new insights into the biological substrates of human mood and emotion.
心理学专家认为对于中国的年青人来说，这种“慢递”服务将成为一种发泄压抑情感的新渠道。
Psychologists said young Chinese might have a new vent for their pent-up feelings through the service.
存在的连续性被撕裂了；情感和行为的固定程序被叫停了；生活被中止而停滞，直到在外力驱使下进入新的轨道。
The continuity of being is lacerated; the settled course of sentiment and action is stopped; and life stands suspended and motionless, till it is driven by external causes into a new channel.
和其他不好的情绪一样，不舒服的情感就像是一个闹钟，提醒我们需要检视自己的生活，提醒我们有一些新的知识需要学习。
As with any unproductive emotions, these uncomfortable feelings act as an alarm bell, alerting us that we need to examine our lives. It's letting us know that there is something new to be learned.
2006年，麦高夫的研究团队发表了关于普里斯的论文，为她的这种现象定义了一种新的医学概念：普里斯的病症被叫做“患有情感增盛综合症”，患病者统统具备超强的记忆力。
In 2006, the UC-Irvine team published a research paper about Price, proposing a new medical condition for her called hyperthymestic syndrome, meaning that she has a superior memory.
的确，新的研究提出因情感而流泪也许能对缓和紧张情绪起到直接的作用。
Indeed, the new studies suggest that emotional tears may play a direct role in alleviating stress. CET-6, 2003.9.
如果真是这样，那么在幼年时期学习一门新的语言，对于第二语言社会和情感语境的掌握会更加全面。
If this is true, learning a language in childhood may give you a more holistic grasp of its social and emotional contexts.
如果真是这样，那么在幼年时期学习一门新的语言，对于第二语言社会和情感语境的掌握会更加全面。
If this is true, learning a language in childhood may give you a more holistic grasp of its social and emotional contexts.
应用推荐