在新的城市里，她不知道怎么去医院，也负担不起治疗费用，所以她不得不回家照顾女儿。
In the new city, she didn't know how to go to the hospital and she couldn't afford the treatment, so she had to go home for the girl.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
世界银行计划采取新的城市战略。
迁入一个新家，新的城市，新的国家
一名年轻的职业女性刚搬到一个新的城市。
搬到一座新的城市对改善你的职业和生活有利。
Moving to a new city can help change up your career and life.
这是一座新的城市。
新的城市。
人们成长，重塑自身，搬迁到新的城市，寻找新的知交。
People grow, reinvent themselves, move to new cities and find new interests.
如果你的朋友刚搬到一所新的城市，你可以把你在那里的朋友介绍给她。
If you have a friend who just moved to a new city, introduce her to friends you have in the same area.
我应该冒着一切风险，在一个新的城市重新开始，还是留在这里窒息无聊？
Should I risk everything, start all over in a new city, or stay here where I’m stifled and bored?
我应该冒着一切风险，在一个新的城市重新开始，还是留在这里窒息无聊？
Should I risk everything, start all over in a new city, or stay here where I'm stifled and bored?
正如你所知，前几周我和我的家人处理了我们所有的财产，搬到了一个新的城市。
As you know, in the last few weeks my family and I cleared out our possessions, and moved to a new city.
今天，我们的社群已经扩展到整个国家，Facebook成为了新的城市广场。
Today, our communities have expanded to encompass entire nations, and Facebook is the new town square.
比如，问一问到一个新的城市该去哪里吃晚饭，怎么延长苹果手机电池寿命，你都会得到答案。
Ask where to eat dinner in a new city, for example, or how to extend your iPhone's battery life, and you are sure to get answers.
几年之后，我和丈夫搬到了新的城市，我用原客户的认证评价可以快速的和新客户建立业务。
A few years later, when my husband and I moved to a new town, I was able to quickly rebuild my business with new clients, using testimonials from my former clients.
蹀我们理解的挑战搬迁到一个新的城市，新的国家，然后将自己融入一个新的学校和新的生活。
We understand the challenges of relocating to a new city and new country, and then to integrate oneself into a new school and a new life.
就连我的假期都花在旅行上，匆忙的上下飞机，到达新的城市，让自己沉浸在新的语言和文化中。
Even my holidays were spent traveling, jumping on and off planes, arriving in new cities, and immersing myself in new languages and cultures.
在刚过 过去的一年中，塔吉特宣布以小商铺的形式进入西雅图、波士顿和旧金山的新的城市市场。
This past year, Target announced plans to enter new urban markets with smaller stores in Seattle, Boston and San Francisco.
网络约会的人并不是因为他们害羞，原因可能是他们搬到一个新的城市，工作时间很长或没有时间结识新人。
People aren't using online dating because they are shy but because they have moved to a new city, are working long hours or don't have time to meet anyone new.
我身边的许多朋友为了寻找快乐，不断的换工作，搬家到新的城市，追求爱情，调整各种各样他们生活中的外在条件。
I've watched so many friends search tirelessly for happiness by changing jobs, moving to new cities, pursuing intimate relationships, and tweaking all sorts of other external factors in their lives.
当你抵达一个新的城市时，立即出门找到最近的超市（或者街角商店或者任何其它的），在水果销售处，快快进购水果吧。
When you arrive in a new city immediately go out and find the nearest market (or corner store or anything) that sells fruit and stock up.
一位25岁的计算机工程师当地居民波拉特很欢迎这项计划，她说道，其实这项计划并不是真的是把城市一分为二，更像是从伊斯坦布尔创造出一个新的城市。
Resident Emre Borat, a 25-year-old computer engineer, welcomed the proposal. "Actually their project is not like dividing up into two, but more like creating [new cities] from Istanbul," he said.
不过，公司创始人塞卢斯•玛索乌米和奥利弗•科哈拉兹博士指出，他们现阶段的侧重点是争取进入更多的城市（服务即将覆盖三个新的城市），并与更多医生和医院达成合作。
For now, though, company founders Cyrus Massoumi and Dr. Oliver Kharraz say they are focused on adding new cities (three more are in the pipeline) and signing up more doctors and hospitals.
新上任的市长决心要整治好这座城市。
自行车共享是城市短途旅行的新选择。
1800年4月24日，国会通过法案，规定将美国政府迁移到新的联邦城市华盛顿特区。
Approved April 24, 1800, the act of Congress that made provision for the removal of the government of the United States to the new federal city, Washington, D.C..
1800年4月24日，国会通过法案，规定将美国政府迁移到新的联邦城市华盛顿特区。
Approved April 24, 1800, the act of Congress that made provision for the removal of the government of the United States to the new federal city, Washington, D.C..
应用推荐