我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
他想让我安定下来，但现在我想让他去展开新的冒险。
He wants me to settle down, but now I want him to find an adventure.
这对于展开一趟新的冒险或者度过完成今天的挑战都是很好的建议。
This is good advice for a new adventure or just getting through today's challenges.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
汤姆将开始一项新的冒险事业。
平眉代表他经常会去寻找新的冒险！
His straight brows show he's always looking for new adventures!
他抑制住想参加新的冒险的冲动。
退休对你来说是一个新的冒险历程。
每次乘坐似乎都是一次新的冒险和挑战。
他们正被抛入一场新的冒险。
每一场冠军联赛的比赛就是一场新的冒险。
来填补你的生活新的冒险，情感和有趣的人。
Try to fill your life with new adventures, emotions and interesting people.
有许多令人耳目一新的冒险在等待你的梦想。
There are many refreshing adventures waiting in your dreams.
这是一次新的冒险。
这是一个新的冒险总是炮台等工程建设从木桩。
It was always a new adventure to build forts and other projects from wooden blocks.
你会的，我相信，有很多乐趣和享受像一些新的冒险。
You will, I am sure, have a lot of fun and enjoy some new adventures in like.
谢谢你给我的冒险生活，现在，开始新的冒险生活吧！
可能她觉得这次旅程会很有趣，是一次新的冒险，而不仅仅是恐惧。
Perhaps she sensed that the trip could be fun, a new adventure, and not just a bundle of fears.
每个人都有机会建设新的事物，创造不同，开始新的冒险。
Everyone was given the chance to build something new, to make a difference, to venture a new beginning.
你率属于天使的家族，却乐意为了宇宙新的冒险来开辟道路。
You belonged to a family of angels who intended to pave the way for a new adventure in the cosmos.
有时思考你的人生及归纳你的所学同挑战新的冒险一样重要。
Sometimes thinking about your life and sorting out what you have learned is just as important as tackling a new venture.
简介：加入的乐趣和躁动的奥利维亚，她就全系列踏上新的冒险！
Synopsis: Join the fun and feisty Olivia as she embarks on a series of all-new adventures!
“我将与家人去葡萄牙开始新的冒险，”艾马尔在与队友告别后说。
"I am going to Portugal with my family to start a new adventure," Aimar said after bidding farewell to his team-mates.
任何事情都不能取代我对比赛的热爱，然而现在我将开始一个新的冒险。
Nothing will ever completely replace playing the game I love, however I feel like I'm starting a new adventure.
巩俐：我并没有很严格的为自己定目标，这样我就有充分的精力去开始新的冒险。
GL: I am a woman without strictly defined objectives, so that my energy always stays intact and available for any new adventure.
他有一种奇妙的诀窍使顾客感到满意，况且他不止一次地告诉你他喜欢新的冒险。
He has an incredible knack for making clients feel at ease. And more than once, he's told you he'd like to be involved in a new venture someday.
玩家将重新探索这些被破坏与重塑的世界，在他们曾经熟悉的地域展开新的冒险。
Players will explore once-familiar areas of the world that have now been reshaped by the devastation and filled with new adventures.
如果你对自己坦诚的话，你会承认你觉得自己已经能很好地掌控目前的生活，并准备开始新的冒险。
If you are honest with yourself, you will admit that you feel you've come to master your present life just fine and you are up for a new adventure.
如果你对自己坦诚的话，你会承认你觉得自己已经能很好地掌控目前的生活，并准备开始新的冒险。
If you are honest with yourself, you will admit that you feel you've come to master your present life just fine and you are up for a new adventure.
应用推荐