新的伤口碰不得。
一个刚从埃塞俄比亚回来的男人给我看了他脖子上一条新愈合的伤口，是在他被驱赶回国之前的一次争斗中留下的。
One man, recently returned from Ethiopia, shows me a freshly healed wound on his throat that was sustained in a fight before he was driven back across the border.
但接着就是新的纷争，旧的伤口被撕开，重新淌出鲜血。
But then some fresh quarrel broke out, and the old wounds opened and began to bleed again.
血块在伤口表面凝结之后在伤口上形成保护痂，新的皮肤在保护痂下生长。
As a blood clot on a surface injury dries out it forms a protective scab over the wound allowing new skin to grow underneath.
他轻轻地伸过手，拉下了他战友的军服衣领，露出了一块新伤口。
He reached over and, in a tender gesture, pulled back the collar of his comrade's uniform to reveal a raw wound.
刚才被Paiko踩到的人身上有一处枪伤正在流血，另一个人跪他身边将一种有浓烈气味的中药膏涂在新形成的伤口上。
The man Paiko had stepped on was bleeding from a bullet wound. Another man knelt beside him and was massaging a strong-smelling Chinese balm into the still-fresh wound.
一项新的研究表明肥胖个体在心脏手术后更容易出现伤口的感染和肾脏衰竭。
Obese people are more likely to develop infected wounds and renal failure after heart surgery, new research shows.
对于轻微的伤口康复治疗作用，皮肤疼痛处（过敏）和上火有很好的疗效，现在大量运用于新的结缔组织，稳定，冷却和增强皮肤弹性的作用。
The extract has a healing and smoothing effect for mild wounds, skin irritations and superficial burns. It promotes the growth of new tissue, calms, cools and fortifies the skin.
彻底清洗伤口，以清除伤口中存在的病毒，立即用20%肥皂水或0.1%新沽尔灭彻底冲洗，至少半小时。
The thorough clean wound, eliminates the virus which in the wound exists, uses 20% soapy water immediately or 0.1% buys to extinguish the thorough flushing newly, at least a half hour.
研究小组确定伤口恢复期的老鼠模型创造了“胚胎窗口”的机会来操纵新毛囊数量和构成。
The team determined that wound healing in a mouse model created an "embryonic window" of opportunity to manipulate the number of new hair follicles that form.
除非她拆去一个新缝的胃伤口，并拿出里面的刀片来割断绳索，才能得到自由，不然她会被吊死。
Unless she unpicks a newly stitched stomach wound and removes the razor blade secreted inside to cut herself free she'll hang.
本产品对凸凹痘疤、新伤疤、妊娠肚纹、外伤和手术后伤口留下的表皮浅疤痕、演员因舞台化妆腐蚀的皮肤具有修复作用。
According to skin property to produce "Skin Repair Tonic", it has repair effect in scar, new seam, wound, gravidity lines, operated harm and the skin suffered from canker by face-painting.
所有产品中的伤口护理，造口护理和失禁护理产品将使用新包装。泌尿外科和皮肤护理产品将继续使用现在的包装。
All products in the Wound Care, Ostomy Care and Continence Care areas will be in the new boxes. Urology and Skin Care products will remain in the current boxes.
局部皮肤血循环差（大剂量放射治疗后，反复多次手术局部瘢痕重） ，伤口感染软骨坏死排出，T形管损伤黏膜形成新的瘢痕狭窄和瘢痕体质。
The factors of failure were disturbance of local blood circulation, wound infection followed rib necrosis, T-tube injured mucomembrane then became a new stenosis, and restenosis for scar constitution.
更特别的，本发明描述了赋予联结的核苷酸序列化学诱导而不是伤口或病原体诱导性表达的新启动子。
More specifically, this invention describes novel promoters that confer chemically inducible but not wound - or pathogen-inducible expression to an associated nucleotide sequence.
她注意到他那挥动的手上有还不曾愈合的新伤，再看那只松垂的手也有伤口未愈。
She noticed that the hand he waved was covered with fresh abrasions, in the process of healing, and a glance at the other loose-hanging hand showed it to be in the same condition.
她注意到他那挥动的手上有还不曾愈合的新伤，再看那只松垂的手也有伤口未愈。
She noticed that the hand he waved was covered with fresh abrasions, in the process of healing, and a glance at the other loose-hanging hand showed it to be in the same condition.
应用推荐