工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
一是关于改进新的传感器。
设计了一种新的传感器封装方法。
完成这些步骤之后，新的传感器就会显示在任务表中。
Once these steps are completed successfully, this new sensor is displayed in the table of tasks.
这种新的传感器是按现有的工艺标准改进的。
This sensor is an enhancement on what's already an industry standard.
新的传感器技术可使装配线在生产过程中自动防误。
With new sensor technologies, assemblies can be validated and error-proofed automatically in-process.
它会是好的，查询数据库中的所有新的传感器读数的时间？
Would it be OK, to query the database all the time for new sensor readings?
基于密钥预置技术，提出了一种新的传感器网络动态对偶密钥建立算法。
Based on the key pre-distribution scheme, a new pair-wise key establishment method was proposed for sensor networks, in which each node was pre-assigned with an initial global key before deployment.
相同的N95版本，除非新的传感器框架API的第五版S60设备而推出。
Same as the N95 version, except made with the new Sensor Framework API introduced for 5th edition S60 devices.
而有了新的传感器，只要搅碎细胞后放入传感器并测量样本的荧光水平就行了。
With the new sensors, we just mash the cells up, put the sensors in, and measure the level of fluorescence of the sample.
该传感器模块是很容易改变，只是消除了四个螺丝和幻灯片有何新的传感器模块。
The sensor module is very easy to change, just remove four screws and slide the new sensor module in place.
该传感器模块是非常简单的改变，只是消除了四个螺丝和幻灯片有何新的传感器模块。
The sensor module is very simple to change, just remove four screws and slide the new sensor module in place.
一是关于改进新的传感器。现在他们只能对恒压做出反应，而人类皮肤则能感受到复杂得多的感觉。
One is about improving the new sensors. They respond to constant pressure, whereas in human skin more complex sensations are possible.
这些新的传感器将允许该重达250磅的武器，在恶劣天气打击防区外范围内的移动目标。
These new sensors will allow the 250-pound weapon to hit moving targets from standoff ranges in bad weather.
NIMS提供积极调整感测节点，引入不同的新的传感器，并降低无线链路的路径损耗的能力。
NIMS provides the capability for actively adjusting sensing nodes, introducing diverse new sensors, and reducing wireless link path losses.
这是一个重要的附加功能，因为利用新的传感器数据的解决方案可能会演变为超出单个后端处理系统的范围。
This is an important additional capability because a solution that leverages new sensor data could evolve beyond a single back-end processing system.
本文以目标跟踪为应用背景，改进了已有传感器感知模型和虚拟力方法，提出了一种新的传感器网络布局优化策略。
Improving on the existing sensor detection model and virtual force method, we present a novel sensor deployment optimization strategy based on target involved virtual force.
问：那么你是赢得一个新的传感器一半停止，并不意味着你总是面临的风险，你有一半的竞争背后的停止-比较最新的传感器？
Q: so you are gaining half a stop on the new sensor, doesn't that mean you're always facing the risk that you are half a stop behind the competition - comparing the latest sensors?
鲁教授表示，这种新的传感器提供了一种快速、方便的检测方法，能够被处于救护第一线的工作人员或紧急情况下的家体成员快速检测个体是否使用了某种药物和其他化学物质。
"The new sensors offer a quick and convenient test that can be utilized by first responders or emergency room staff to quickly screen individuals for a variety of drugs and other chemicals." Lu said.
这样的眼镜即可做传感器又可做显示器，为将数据导入和导出身体提供了新的途径。
Such glasses can be used as sensors and displays, providing a new way to import and export data to the body.
传感器(“新的数据类型”)。
寇林格先生说“我们用到传感器和部分控制系统，但加入新的算法和指令。”
"We reuse the sensors and part of the control system, but add new algorithms," says Mr Coelingh.
即便如此，研究还是显示了像胰岛素这样的能量传感器能够对生殖有直接影响，也许给了人们在将来治疗不孕症方面新的视角，劳森说。
The study nevertheless shows that an energy sensor such as insulin can have a direct effect on reproduction and may give new insights into how infertility may be treated in the future, Lawson says.
同这个新的航行器一起，皇家海军还已为现有系统订购了一系列传感器和升级部件，旨在提升其操作能力。
Along with the new vehicle, the RNZN has also ordered a number of sensors and upgrades for their existing systems, designed to increase their operational capability.
这样的眼镜即可做传感器又可做显示器，为将数据导入和导出身体提供了新的途径。
Such lenses could act as both sensors and displays, providing new ways for data to pass in and out of the body.
它们能够嵌入到新的轻型传感器、机器人以及无人机中。
They can also be embedded in new lightweight sensors, robots and unmanned aerial vehicles.
无线设备也会很快成为可以提供给云新信息的传感器。
Wireless devices, too, will increasingly become sensors that feed into the cloud and adapt to new information.
每一款都采用了新的制造工艺和外观设计，包括OLED触摸屏以及光传感器。
Each USES new manufacturing processes and body designs, including OLED touch screens and optical sensors.
现在科学家们已经采用新的仪器和固体电子传感器对动物进行实验，观察它们在大灾难到来前的反应。
Experiments with new instruments and electronic solid state sensors are being used now to determine animal response to impending catastrophic occurrences.
典型例子包括Pachube，一项新启动的公司，还有被称为“传感器中的facebook”的Palantiri系统。
Examples include Pachube, a start-up, and Palantiri Systems, best described as a “Facebook for sensors”.
应用推荐