而我对于所有大一新生的建议还是这一点：奋斗。
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
汉密尔顿的其他建议，包括对新生的美国工业征收保护关税，都被否决了。
Hamilton's other proposals, including protection tariffs for nascent American industry, were defeated.
对于那些正离开家开始他们大学生的新生们，应该听取，考虑并且思考这些建议，但是最终要跟随自己的本能和热情。
Those leaving home and starting their freshman year should listen to it, consider it, reflect on it but ultimately follow their own instincts and passions.
他建议道，总觉得有什么不对劲的感觉已经弥漫开来，这种感觉也许可以引起新生代带来惊人的能量革新。
The sense that something has gone wrong, he suggests, has become so pervasive that it may well give rise to a surprising renewal of energy in the rising generation.
如果你在 节食，我会建议你吃些健康食品，并且建议把细嚼慢咽当作你的新生活方式的一种。
Now, I would still recommend that you eat healthier foods, but if you’re looking to lose weight, eating slowly should be a part of your new lifestyle.
在过去的半个世纪里，胎头娩出后的产科医生的第一个动作就是用橡皮吸球吸新生儿的口腔鼻咽，以防那儿的分泌物干扰新生儿的初次呼吸。 最近专家们建议停止这一操作。
During the past half century, the first action an OB took after delivering the fetal head was to perform oronasopharyngeal suctioning, using a bulb or DeLee device.
作为一点小小的一个提示，我建议在NewForm中将这些按钮添加至框架窗体，因此，您所做的修改将用于所有新生成的窗体中。
As a little hint, I would suggest adding these buttons to the skeleton form in NewForm, so the changes that you make will be used in all newly generated forms.
下面是我对大学新生的15点建议。
Here, then, are my 15 tips for making the most of your freshman year.
已经得到论文评分，参加课堂谈论的大学生给新生们的建议。
Advice for freshmen from the people who actually grade their papers and lead their class discussions.
你建议了一种可能性，利用现有的家庭结构，为前面的道路做准备，事实上为即将来临的新生活创设背景。
You advised me about the possibility of using the given family structures to prepare for the way ahead and in fact create context for the new life to come.
这一系列的建议对新生帮助很大。
关于如何帮助中学新生在入学第一天减轻孤独感的问题，人们给出了不同的建议。
As to how to help the new students on the first day of high school decrease their feelings of loneliness, people put forward various Suggestions.
对于我们大一新生将要面对的抉择和不确定因素，您能给些建议么？
What advice would you give new freshman as we face all the choices and uncertainties ahead of us?
在此基础上，提出了在当今物理教育的背景下，如何促进大学新生物理学习衔接的一些建议。
In this foundation, we proposed some Suggestions of how to promote physics study engagement under the physical education background now.
为新生儿提供医疗保健服务，并向新生儿的父母提供婴儿护理建议和训练。需要注册或许可。
Provides care to newborn infants, and provides advice and training on infant care to parents of newborn infants. Registration or licensing is required.
你的医生会给你非常详细的指导建议告诉你如何护理新生儿的脐带以及这个切割点，也会建议你如何监测以防感染。
Your doctor can give you detailed directions for caring for your newborn's umbilical stump and circumcision area. Your doctor can also advise you what to watch for in terms of infection.
本文通过对湖南文理学院近几年大学新生的语音情况调查，分析了新生存在的语音问题，并对大学英语教学中的语音教学提出了几点建议。
Through the phonetic recording of the freshmen of Hunan University of Arts and Science, this paper analyses the problems existing in teaching and proposes some Suggestions on phonetic teaching.
有医生建议，新生儿应在水中泡婴儿澡，人生来喜水的。
A doctor suggested that newborn babies should be in the water bath foam, to life-water.
作为大学新生，在大的新世界里迷失的感觉很刺激，但同时我也珍视得到的每一点建议。
As a freshman, the sense of being lost in a big new world was exciting, but at the same time I treasured every bit of advice I could get.
与此同时，新生银行也在修改自己的建议，以便劝说其它日本银行加入阿根廷债券重组机构。
In the meantime, Shinsei is revising its own proposal to persuade the other Japanese Banks to join Abra.
这些组织提供了一个交际、结识新朋友的机会，同时为更好的适应新生活提供了很有帮助的建议。
These groups provide an opportunity to socialize, make new acquaintances and friends, obtain helpful advice in adapting smoothly to a new lifestyle.
新生儿护理方面的专家建议到最好的避免SIDS的方法是总是让宝宝仰面躺在床上。
Experts in newborn care say the best way to protect your baby from SIDS is to always put her down to sleep on her back.
几周后，夫妇俩就要把他们的大儿子马克送进大学。对于怎样给第一次离家的大学新生做准备，李·伍德夫有一些建议。
The couple is sending their oldest child, Mack, off to college in just a few weeks, and Lee Woodruff has advice on how to prepare any freshman for his or her first home away from home.
作为大学新生，在大的新世界里迷失的感觉很刺激，但同时我也珍视得到的每一点建议。既然我年长几岁，就想分享一些我的想法。
As a freshman, the sense of being lost in a big new world was exciting, but at the same time I treasured every bit of advice I could get.
目的了解新生儿院内感染发生的现状，分析其原因，并提出政策建议。
Objective To understand the status of newborn infants hospital infection, analyze the reasons and put forward policy recommendations.
目的了解新生儿院内感染发生的现状，分析其原因，并提出政策建议。
Objective To understand the status of newborn infants hospital infection, analyze the reasons and put forward policy recommendations.
应用推荐