大学为新生们设立了新生周。
Universities have something called Freshmen's Week for their newcomers.
大学中有为新生安排的新生周。
Universities have something called Freshers' Week for their newcomers.
新生周？什么是新生周？
新生周，顾名思义，就是指英国的大学和学院开学前的第一个星期。
Freshers Week is the term that UK universities and colleges give to the period immediately before the beginning of a new academic year.
在新生周通常会举办一系列荡笱律胙社交活动，比如舞会和演大学新生入学须知唱会以及聚会。
Freshers week is usually based around a series of social events such as discos, live bands, parties... and a Freshers week Ball.
因此，一些聪明的计划和动机可以使你在新生周有个良好的开端，不久，你将会为下届新生传授经验。
So with a bit of clever planning and motivation, Freshers' Week can give you a great start to your university life and soon you'll be passing on your wisdom to next year's new recruits.
新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿，重蛋白尿和高脂血症。
A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
进入大学之后，新生被要求参加约三周的强制性军训。
Then upon entrance, the pace for freshmen is set with three weeks of mandatory military training.
研究者接着又对盖奇的新生神经元在形成2周后对信息特别敏感的理论进行了检验。
They next tested Gage's theory that new neurons are especially sensitive to input two weeks after they form.
所有新生儿死亡中有四分之三发生在生命第一周。
Three quarters of all newborn deaths occur in the first week of life.
如果能在分娩时以及生命第一周中由熟练的卫生工作者提供有效的卫生措施，可能避免近三分之二的新生儿死亡。
Up to two thirds of newborn deaths could be prevented if skilled health workers perform effective health measures at birth and during the first week of life.
此外，世卫组织和联合国儿童基金会目前建议熟练卫生工作者在婴儿生命第一周内进行家访，以提高新生儿存活率。
In addition, WHO and UNICEF now recommend home visits by a skilled health worker during a baby's first week of life to improve newborn survival.
如果能在分娩时以及生命第一周中提供已知有效的卫生措施，可能避免近三分之二的新生儿死亡。
Up to two thirds of newborn deaths can be prevented if known, effective health measures are provided at birth and during the first week of life.
但引人注目的是，五年前这部剧集重获新生：先是一个三小时的迷你剧，然后成了固定的周剧集。
Five years ago, however, the franchise was reborn-first as a three-hour miniseries, then as a weekly show-in a compelling new form.
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
绝大多数(75%)新生儿死亡发生在生命第一周，而且这些死亡中，25% - 45%发生在生命最初24小时内。
The majority of all neonatal deaths (75%) occur during the first week of life, and of those deaths, between 25% to 45% occur within the first 24 hours.
出生后第一周对于新生儿的存活最为关键。
The week immediately following birth is the most crucial period for newborn survival.
不仅婴儿和新生儿有呵欠行为，就连12 -14周的胎儿也会打呵欠。
It has not only been observed in infants and in newborns, but also in fetuses of 12-14 weeks' gestational age.
在母体发育少于37周的早产儿约占全英新生儿的8%。
Babies born before 37 weeks of gestation account for around 8% of births in the UK.
《远大期望》的第四部分将在一周之后发表并将注重于每一位新生儿生命的最初7天。
The fourth instalment of Great Expectations will be published in one week's time and will focus on the first seven days in each newborn's life.
接下来的一周中，我要应付保险公司，还要忙着请人照顾我们的狗狗，找人帮忙去看兽医，照顾一个一点点大的新生儿和一个三岁半的娃娃。
I spent the next week dealing with the insurance company and scrambling to get the dog cared for, finding help getting to the vet, tending to a tiny newborn and a 3.5-year-old.
科比和考芙首先对一群大鼠新生3天的神经元进行标记，接着在两周后让这些大鼠建立了一个恐惧性条件反射。
Kirby and Kaufer labeled hippocampal cells created over a three-day period in a group of rats, and then conditioned a fear response in these rats two weeks later.
胎龄34周的婴儿中有67%需要进新生儿特护病房，而37周出生的婴儿这一数字仅为7%。
While 67% of babies required admission to the neonatal intensive care unit at 34 weeks, only 7% of those born at 38 weeks required the same care.
19岁周琪菲（音译）是就读于北京工商大学英语专业的大一新生，除了努力适应校园新环境外，她似乎有更多的烦心事要解决。
Zhou Qifei, 19, a freshman English major at Beijing Technology and Business University, is struggling with more than just fitting into her new environment on campus.
读心的能力实际上是从一出生时就开始有了，新生儿在所有刺激物中最喜欢的是人的脸庞，而且，数周大的宝宝就能够模仿面部表情；
The ability to read minds actually begins at birth, newborns prefer faces to any other stimulus, and babies just a few weeks old are able to imitate facial expressions.
目的探讨外周动静脉同步换血疗法治疗重症新生儿高胆红素血症的可行性和疗效。
Objective To study the effect and feasibility of the treatment of severe neonate hyperbilirubinemia by peripheral arteriovenous synchronous exchange transfusion.
目的探讨外周动静脉同步换血疗法治疗重症新生儿高胆红素血症的可行性和疗效。
Objective To study the effect and feasibility of the treatment of severe neonate hyperbilirubinemia by peripheral arteriovenous synchronous exchange transfusion.
应用推荐