中生代的动植物在新生代无法生存。
Plants and animals from the Mesozoic era were unable to survive in the Cenozoic era.
在最后一层白垩纪岩石和第一层新生代岩石之间，常常有一层薄薄的粘土。
Between the last layer of Cretaceous rock and the first layer of Cenozoic rock, there is often a thin layer of clay.
撞击表明了前新生代盆地的结构，残余厚度和地下三分性。
Pre-Cenozoic basin structure, residual thickness and trichotomous property of basement are all shown by the impact.
香港资本市场是如何使中国新生代富豪的财富急剧增加的。
The territory's capital market has allowed China's nouveaux riches to dramatically increase their fortunes.
用这种方式，欧洲民众——特别是新生代——不顾精英们欲将欧洲分化的意愿，正打造一个欧洲统一体。
In this way, European citizens — particularly the new generations — are forging an unity of their continent despite their elites' will to divide it.
他建议道，总觉得有什么不对劲的感觉已经弥漫开来，这种感觉也许可以引起新生代带来惊人的能量革新。
The sense that something has gone wrong, he suggests, has become so pervasive that it may well give rise to a surprising renewal of energy in the rising generation.
新生代的妻子和女儿们也许在他们男性祖先的基础上有所改进。
The new generation of wives and daughters may perhaps improve upon their male forebears.
来自这些恒星的风和辐射形成了核心中的复杂结构，同时，它们触发了新生代恒星的形成。
The winds and radiation from these stars form the complex structures seen in the core, and in some cases, they may be triggering new generations of stars.
你们是可以改变世界的新生代先锋队。
新生代作家正在崛起，他们的写作方式说明写作并非是在真空当中进行，有人会读你的作品，而且常常会立刻发表评论。
A new generation of writers is now coming up that is very attuned to the fact that writing does not happen in a void - other people are reading, and often responding instantly.
新生代的作家在网上发出了他们的声音而不是保持沉默。
Instead of remaining silent, a new generation of authors has found its voice on the Web.
显生宙可划分为三个时期——依次经历古生代、中生代和新生代。
The Phanerozoic is divided into three eras — starting with the earliest, these are the Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic.
显生宙可划分为三个时期——依次经历古生代、中生代和新生代。
The Phanerozoic is divided into three eras -starting with the earliest, these are the Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic.
南非国家南极探险队的沙奈耶四号科考站建成于1997年，是新生代科考站中最古老的一座。
The research station of the South African National Antarctic Expedition, completed in 1997, is the oldest of this new generation.
我想到环境的改变让我看起来像是新生代的卷发家。
I like to think that this change of environment made them look like next-generation hair curlers.
然而，在其它情况下，新生代的火炬传递带来的主要是失望。
In other cases, however, the passing of the torch to a new generation has brought mainly disappointment.
本土的有机食物和以散养动物为来源的食物成为餐桌新宠，也逐渐被新生代所接受。
Local, organically grown foods and free-range, animal-sourced foods are a prevalent new trend, perhaps even the "hip" way to eat by younger generations.
战后，新生代的人们在镇上的工厂工作，生产索尼和捷豹的高科技配件。
After the war, new generations worked in its steel mills and, more recently, in high-tech Sony and Jaguar plants.
但是不能简单的把问题看做是好还是坏。这样的生理现象导致新生代男同胞力比多的丧失比预期早30年。
But the problem is much more serious than simply either being good or bad in the sack, it's a physiological issue causing a new generation of men to lose their libidos 30 years sooner than expected.
看了葛莱汉姆·法默洛的精彩新书，新生代将有机会知道我当时有多蠢。
Thanks to Graham Farmelo's wonderful new book, a new generation will have the chance to realise just how foolish I was.
自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。
The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rö
近来有很多关于“新生代紧缩”(TheGeneration Crunch)的讨论。
There has been a lot of talk in recent days about the emergence of "Generation Crunch".
这些新生代消费者从厨具到汽车，从冰箱到飞机，无所不买。
These new consumers buy everything from cars to cookers and fridges to flights.
除非有足够的雄性来繁衍新生代，否则长久以往，动物的数目将面临真正的威胁。
Unless enough males contribute to the next generation there is a real threat to animal populations in the long term.
一些新生代员工在经理对其工作给予负面评价后，居然嚎啕大哭，甚至辞职走人。
Some managers have seen millennials break down in tears after a negative performance review and even quit their jobs.
一些新生代员工在经理对其工作给予负面评价后，居然嚎啕大哭，甚至辞职走人。
Some managers have seen millennials break down in tears after a negative performance review and even quit their jobs.
应用推荐