新生一代的父母也重视个性和人际交往能力。
The new generation of parents value personalities and people skills too.
新生一代喜欢赶时髦，对高新产品也很在行。
夏日盛开的荷花展示了生命的灿烂，又孕育着新生一代。
Blooming lotus flowers in summer are not only a grand display of life, but also preparation for a new generation of life.
未来的时代必定是新生一代的舞台，但我们仍需要站在巨人的肩膀上(比如您)。
The era of the future must be a stage for the younger generation, but we still need to stand on the shoulders of giants (like you).
通用不仅错估了SUVs市场，还低估了“crossover”高耗油新生一代车辆的市场需求。
Misreading the SUV market might be bad enough, but GM also played down the need for a new generation of more fuel-efficient "crossover" vehicles.
新生一代喜欢赶时髦，对高新产品也很在行。因此，数码和电子产品成为许多年轻人的圣诞头号愿望。
The new generation is trendy and tech savvy. As a result, digital and electronic gadgets feature highly on many young people's Christmas wish lists.
在上一代以前，人们认为这么小的新生儿是没法存活的。
A generation ago, it was thought that babies born this small could not survive.
毕竟，对新生代员工颇为不满的婴儿潮经理们正是娇惯出新千年一代的父母们。
After all, the grumbling baby-boomer managers are the same indulgent parents who produced the millennial generation.
在新生行业中，无论是下一代的风力涡轮机、带有纳米级感应器的医疗器械抑或电动汽车，美国与其它国家具有同等机会成为一个有实力的玩家。
The U.S. may have as good a chance as anyone of being a strong player in nascent industries, whether next-generation wind turbines, medical devices with nano-scale sensors, or electric cars.
当新一代的员工到来时——这代人与技术一起出生和成长——管理人员能真正理解这些新生的劳动力带来的突然而彻底的巨变吗？
As new generations of employees arrive — generations born and raised with technology in their hands — do managers really understand the huge sea change in how the young work force is wired?
新生代电影在艺术精神上承袭了中国电影自第一代到第五代始终如一的人文关怀精神，其创作昭示着现实主义本质精神的回归。
New generation movies follow the humanism spirits existing in China 's movies from the first to the fifth generation and the creation also declares publicly the coming of the realism nature spirits.
老一代农民工大多已返回家乡，而新生代农民工正活跃在城市舞台上。
Most of the older generation of migrant workers have returned to their homeland, while the new generation of migrant workers are active in the city.
叫建国（寓意建设国家）的人在老一代人中非常普遍，而现如今新生儿的名字则更加个性化、更有诗意。
While Jianguo, which means "building the country", is common among the older generation, the names of today's newborn babies are more personal and poetic 2.
叫建国（寓意建设国家）的人在老一代人中非常普遍，而现如今新生儿的名字则更加个性化、更有诗意。
While Jianguo, which means "building the country", is common among the older generation, the names of today's newborn babies are more personal and poetic 2.
应用推荐