然后我们又搬迁到一座新球场。
但这得靠他们如何快速适应新球场。
But it all depends how quickly they get used to the new ground.
新球场环境和氛围很棒。
加拉塔萨雷的新球场在上个赛季中期启用了。
Ali Sami Yen Sports Complex Arena Turk Telekom, Galatasaray's new stadium, opened in the middle of last season.
我认为搬迁到一座新球场从来都不会很容易。
任何换主场的俱乐部都不可能马上就适应新球场。
Any club that changes stadiums cannot be expected to settle in immediately.
星期六的比赛是新球场的第一场有竞技意义的比赛。
Saturday's game was the first competitive fixture at the Stadium after all.
现在，新球场是漂亮的蓝色，带露天看台和玻璃篮板。
Now, it's a spiffy blue court with bleachers and glass backboards.
个人来说我很喜欢新球场的场地，因为你可以更多地去突破对手。
Personally I love the Emirates pitch, because you can go at players abit more.
与见证过你最多荣誉和进球的老阿尔卑比起来，你觉得新球场怎么样？
How does it feel to be here, compared to the old Delle Alpi Stadium where you won and scored mostly?
我们当初的目标是建立一个新球场，并且球队不会因此下滑的很厉害。
Our target was to build a new stadium without dropping from the top.
埃杜回到伦敦，以科林西安总经理身份来寻找一些修建新球场的灵感。
Edu has been back in London to gather ideas for Corinthians' new stadium project having been appointed general manager back in Brazil.
失去这些赞助新球场将无法实现，除非利物浦能找到另一个愿意掏腰包的人。
Without those grants the new stadium won't materialise unless Liverpool find a new sugar daddy.
尤文图斯的新球场外型将会参考阿根廷球队博卡青年队的传奇主场糖果盒球场。
Juventus are modelling their new ground on the Bombonera, the legendary stadium of Argentine club Boca Juniors.
这座新球场时综合运动会所的一部分，目标是要保持韩国机场在国际上的竞争力。
The facility is part of a multi-faceted effort to keep the nation's airports competitive internationally.
贝尼特斯表示，他相信西班牙人队肯定会希望以一场胜利作为新球场揭幕的纪念。
Benitez acknowledges the 'Periquitos' will be determined to begin life in their new home with a victory.
现在他回到了自己的出发点，在新球场衬托下，他的老洋基球场像个虚弱而沮丧的鬼影。
Now he was back where he started, and his Yankee stadium sat like a feeble, gutted ghost beside the new stadium.
阿森纳现在的财政状况比他们刚建新球场那会儿好多了。我认为他们今夏将会有大手笔。
Arsenal are in a much better financial position now than they were when they were trying to build the stadium and I think they will splash some money.
我们将花时间评估关于新球场的情况，将来有任何新的消息我们会第一时间告知广大球迷。
We shall spend time assessing our situation in respect of a new stadium and when we have any further information we shall update our supporters.
最重要的是这家俱乐部修建了一座新球场，我们生活在一个非常强势和健康的财政环境之中。
What is most important is the Club has built a new stadium and we live in a very strong and healthy situation financially.
许多尤文图斯的球员都表达过他们对新球场喜爱之情，这里没有跑道，这使得球迷们离球场更近。
Many of the Juve players have commented on how much they are enjoying playing in the arena, which has no running track and keeps the fans close to the pitch.
来自英超的利物浦足球俱乐部已经确认了他们将会出售其新球场的冠名权，交易预期会在四月开始。
Liverpool FC, the Premier League soccer club, has confirmed that it will sell the naming rights to its new stadium, work on which is expected to begin by April.
关于兴建新球场的计划也因为全球经济危机的爆发而被搁置了，此举也（使他们两）招致了不少的谴责。
The recent announcement that plans to build a new stadium are on hold because of the worldwide financial recession has earned fresh condemnation.
尤文四连胜后，内德·维德承认，他正在享受着追随球队在乙级联赛踢球的体验，他也喜欢新球场的氛围。
Pavel Nedved admits he's enjoying life in Serie B and the new Stadio Olimpico atmosphere following Juventus' fourth consecutive victory.
“我认为阿森纳需要亨利，当他们搬迁到埃米尔球场时，这很重要，他们有他们的王牌在新球场。”他说。
"I think Arsenal needed Henry when they moved to the Emirates stadium - it was important that they had their talisman at the new stadium," he said.
曼联要追求他们的双冠梦，切尔西作为一个在旧场地最后一个赢得奖杯的球队，也很想成为第一个在新球场夺冠的队伍。
Manchester United have their double to chase, Chelsea, the last team to win the trophy at the old ground in 2000, will want to be the first team to ring in the new.
阿森纳主帅温格宣称，他最终准备好了在今年夏天花钱，同时表示，是由于俱乐部的新球场致使了他在过去不能如愿开销。
Arsenal boss Arsene Wenger has insisted he is finally ready to splash the cash this summer, but insists it was the cost of the club's new ground that prevented him spending out in the past.
新球场将会在新德里附近的古尔冈，这将会是普雷尔在印度的首个设计，球场将会建在一个面积约为350英亩的开发区域内。
The course in Gurgaon near New Delhi, is Player's first in India, and will take shape on part of a 350-acre planned community.
新球场将会在新德里附近的古尔冈，这将会是普雷尔在印度的首个设计，球场将会建在一个面积约为350英亩的开发区域内。
The course in Gurgaon near New Delhi, is Player's first in India, and will take shape on part of a 350-acre planned community.
应用推荐