每月开新班，随报随学。
烟台樱花日语学校新班晚班开课啦，欢迎垂询。
The Yantai Oriental cherry Japanese School new class evening class teaches a course, welcome to deign to inquire.
有人说加拿大籍老师，是因对新班的关注而出名的？
Or was the teacher a Canadian, well known for their concerns for a clean environment?
儿子：我们的老师也留级了。她今天又到我的新班来教我了。
Son: Our teacher has also failed to teach the next grade, so she came to my new class today and will teach me again.
当我传消息给我管理的新班的班长的时候，想通知他们我今天晚上会去他们宿舍去解决昨天告诉我的问题。
When I send a message to the monitor of new class. I want to inform them that I will go to their drom tonight to solve the problems they told me yesterday.
汤姆·班伯里一心专注着谢泼德家失踪的孩子，不想在新的谋杀案上花时间。
Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.
在韩国，机器人已经成为许多学前班和幼儿园的新助教。
In Korea, robots are the new teaching assistants in a number of preschools and kindergartens.
尽管在布里斯班安装了一个新的散热器，车还是开始过热，然后完全故障了。
In spite of having a new radiator fitted in Brisbane, the car began overheating, then conked out completely.
1987年泛亚班拿成为国际航空运输协会（IATA）在新南威尔士州的第一家认证代理商。
In 1987 Panalpina became the number one IATA accredited agent in NSW.
西方的公司敏锐地察觉到班加罗尔的新富们对更加渴望得到财富，也更加渴望改变生活方式，因此，他们设计出了精明的行销活动来招徕顾客。
Western companies-keenly aware of the growth...designed clever marketing campaigns to woo customers.
根据米利班德四月份宣布的计划，所有的新煤电厂必须在部分工序上安装CCS。
Under Miliband's plans announced in April, all new coal plants must fit CCS to part of the operation.
每隔40天，一班新的女劳动者就会参与到项目建设中来，这样，她们就会有新的机会赚钱并学会一些技能。
Every 40 days a new crew of female laborers is brought in, giving new people an opportunity to earn money and learn skills.
有证据表明和比那些位于班加罗尔高科技离岸外包工业中心，这是“新印度”更脍炙人口的的典范，因为印度穷人也参与其中了。
It is arguably a more widely celebrated example of the "New India" than the high-tech offshoring industry centred on Bangalore, because poorer Indians are participating in it too.
在希腊班新企业几乎不可能；关闭倒是多少简单一点。
Opening a new business in Greece is well nigh impossible; closing one is somewhat easier.
我憎恶那不像子君鞋声的穿布底鞋的长班的儿子，我憎恶那太像子君鞋声的常常穿着新皮鞋的临院搽雪花膏的小东西！
I hated the little wretch next door who used face-cream, often wore new leather shoes, and whose steps sounded all too like those of Zijun.
多德说，他将敦促白宫新一班相关人员参与有关监管的谈判。
Mr. Dodd said he will bring the next White House team into the regulatory talks.
三天内，我工作了五班。我想用自己的新爱好来放松下，但是事情进展的并不顺利。
I'd worked five shifts in three days and wanted to relax with my new hobby, but things weren't going so well.
M：随着新订单的不断增加，工人们已经采用三班倒来提高产量了。
M: As new orders keep pouring in, the workers are working three shifts to step up production.
现在就连奥班的支持者都怀疑他是否理解新的游戏规则。
Even supporters doubt if Mr Orban understands the game's new rules.
浦那-新的班加罗尔？
然后新夫妇转身到班纳特先生跟前，他对他们可没有他太太那么热诚。
Their reception from Mr. Bennet, to whom they then turned, was not quite so cordial.
通用公司预期这次新的增长将会为其在佛林特的工厂新增750个工作岗位，这个专门生产雪佛兰重载皮卡的工厂之前一直是实行二轮班制的。
The company said the expansion will generate 750 jobs for the Flint plant, which makes Chevrolet Silverado and GMC Sierra pickups and has been operating on two shifts per day.
米利班德告诉《卫报》，给易昂建设一座新电厂的短时间间隔是“影响决定的因素之一”，他拒绝作进一步说明。
Miliband told the Guardian that the short space of time for E.ON to build a new plant was "one of the factors" which would influence the decision but declined to comment further.
好莱坞记者新闻说这位前男孩组合成员被请来主持一个新的真人秀：abc电视台的《高校音乐剧：暑期补习班》。
The Hollywood Reporter says that the former boy-band member has been tapped to host what could be the next reality-television sensation: ABC's High School Musical: Summer Session.
视察现场后，奥班表示，另外一赌堤坝出现新的裂缝，可能再次坍塌。
After visiting the scene, Mr Orban said there were new cracks in another wall, and it would probably collapse soon.
这逼着他进入了一所为以色列新犹太人开办的希伯来语学习班。
Necessity brought him into a Hebrew class for Jewish newcomers to Israel.
这逼着他进入了一所为以色列新犹太人开办的希伯来语学习班。
Necessity brought him into a Hebrew class for Jewish newcomers to Israel.
应用推荐