新玉米的味道使我想起了童年。
在美国南部，一块块玉米面包代表着新一年的繁荣。
In the southern United States, pieces of corn bread stand for blocks of gold for prosperity in the New Year.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
处女座的人很容易接受新食物概念，所以给他们提供玉米面包填料和青豆砂锅。
Virgins are open to new food ideas, so serve them cornbread stuffing and green bean casserole.
在美国南部，玉米面包片像金块一样，象征新的一年繁荣兴旺。
In the southern United States, pieces of corn bread represent blocks of gold for prosperity in the New Year.
这个新食品柜装着玉米粉圆饼、鲜面包、早餐卷、新鲜水果和蔬菜。
The fresh food locker contains tortillas, fresh bread, breakfast rolls, and fresh fruits and vegetables.
第二年春天，万帕诺亚格印第安人向殖民地居民传授了种植玉米和其他地方作物的技巧，并教会新移民如何狩猎和捕鱼。
The following spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn (maize) and other local crops, and also helped the newcomers master hunting and fishing.
花上23.95美元，食客们就可以在迪斯尼乐园的一家新餐厅"LaHaciendadeSanAngel"里点一份铁扒罗非鱼配烤玉米、仙人掌叶和印度醋腌芒果。
For $23.95, diners at La Hacienda de San Angel, a new restaurant at Walt Disney World, can have grilled tilapia with roasted corn, cactus leaves, and mango chutney.
玉米粉圆饼是给我的一种新的食品。
一个新的转基因作物品种已经接受了一项重要的测试，这是一个耐旱的玉米品种，由美国孟山都公司开发选育，在美国进行种植推广。
An important test case may come in the form of a new GM crop, a drought-tolerant corn variety being developed by the Monsanto Company for use in the us.
在过去几年中，乙醇精炼厂催生了一个新的动物饲养业，他们买来玉米秸饲养猪、牛和火鸡。
Over the years, the refineries have spun off another industry in animal feed lots, which buy up the unused parts of the corn kernel to feed to pigs, cattle and turkey.
一项新研究表明营养成分标签并不会扼杀人们想吃玉米煎饼的念头。
And a new study shows that a little thing like a nutrition label is not gonna stop us when we want a breakfast burrito.
8月份，美国每周的小麦、玉米和大豆的出口都创了新记录。
This month, the U.S. has seen record weekly exports in wheat, corn and soybeans.
许多植物研究人员则表示，狄马斯对科学结论视若无睹，有些研究人员向欧盟所提新种玉米安全无虞的建议，他也置之不理。
But many plant researchers say that Mr. Dimas ignored scientific conclusions, including those of several researchers who advised the European Union that the new corn was safe.
这种疾病显然与饲喂新粉碎的玉米和苜蓿有一定的联系，这降低了这些饲料的利用率。
The apparent association of the disease with the feeding of freshly chopped corn and freshly chopped alfalfa reduces the utility of those feeds.
猫咪新咬了一排牙印在玉米粒上！
而在这只新视频中，鲨鱼喵没有追着小鸭子到处跑，而是慢悠悠在享受厨房兜风的乐趣，背景中还有它的主人在剥玉米。
But instead of hungrily chasing a baby duckling, CatShark appears just to be on a kitchen joy ride in this new video as his owner shucks corn in the background.
然而，周四公布的出口数据并没有显示有新的玉米出售。
Export data released on Thursday did not confirm new sales, however.
海关关长也用了不寻常的包装，可口可乐公司的C2，新“中卡路里的可口可乐”相结合的玉米糖浆与人造糖。
CCE also has used unusual packaging for Coca-Cola C2, the new "mid-calorie cola" that combines corn syrup with artificial sweetener.
在当前，玉米种质资源狭窄是我国玉米育种的突出问题，这要求必须补充新的种质，扩大种质资源的利用。
In present day, straitness of germplasm resource stands the way of maize breeding in China. So, new germplasm and expanding use of germplasm resource arc required.
玉米的对生性状是一个新的变异类型，其叶片和果穗均为对生，是高产育种极其珍贵的种质资源。
Oppositifolious character of maize is a new variation type, whose leaf and kernel are both oppositifolious, which is a high-yield breeding germplasm resource.
应用模糊数学中的模糊综合评价方法对广东省1999 - 2001年春植玉米区域试验新组合进行定量化评价。
The fuzzy comprehensive evaluation method was applied to the quantitative evaluation of the maize new cross combinations from 1999 to 2001 in Guangdong province.
为了适应新需求，农业科技人员培育出一些新型玉米品种，其中高直链淀粉玉米在食品工业、纺织工业、 塑料工业等行业有着广泛的用途。
In order to fit new needs, the breeders create some new type of maize, of which amylomaize are widely utilized in the field of food industry, textile industry and plastics industry et al.
为了适应新需求，农业科技人员培育出一些新型玉米品种，其中高直链淀粉玉米在食品工业、纺织工业、 塑料工业等行业有着广泛的用途。
In order to fit new needs, the breeders create some new type of maize, of which amylomaize are widely utilized in the field of food industry, textile industry and plastics industry et al.
应用推荐