但是，新版红楼中的人物造型实在让我看着不舒服。
However, the costumes in the new version make me uncomfortable.
然而，尽管新版红楼是为年轻人量身定做，它始终是改编自名著。
But although this new production is tailored to young people, it's still the classic novel.
上海大学教授钱乃荣认为，忠实原著是新版《红楼梦》的一大特点，观众看电视剧相当于在电视上读原著。
According to Qian Nairong, professor of Shanghai University, the new TV series is faithful to the original work. Watching it equals reading the book on TV.
新版《红楼梦》制片人李小婉日前大吐苦水，"抱怨"扮演小宝玉和小黛玉的演员处在发育期，长得太快。"
The actor and actress who play little Jia Baoyu and Lin Daiyu in the new edition of The Dream Of Red Mansions grow too fast, Li Xiaowan, the producer, complained Tuesday.
我是个红楼梦迷，但是觉得新版的演员很差劲。
I'm a fan of the novel, but I think these new actors and actresses are so bad.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
新版《红楼梦》上周末开始在地方电视台播出。
The new TV series "The Dream of Red Mansions" aired on local channels over the weekend.
新版《红楼梦》一批批的造型照被曝光，网友们对于选秀人物及造型也是议论种种。
A new version of "a Dream of Red Mansions" groups as the model was exposed users to draft figures and shapes are also all kinds of discussions.
新版《红楼梦》招致很多批评。
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of All Men Are Brothers.
新版《红楼梦》招致很多批评。
The remake of "A Dream of Red Mansions" was broadly criticized.
本报讯昨天，中国娱乐网曝光了303张“新版《红楼梦》定妆照”。
Zhao Nannan yesterday, China Entertainment Network exposure of the 303 "new version of" A Dream of Red Mansions "Dingzhuang Zhao. "
本报讯昨天，中国娱乐网曝光了303张“新版《红楼梦》定妆照”。
Zhao Nannan yesterday, China Entertainment Network exposure of the 303 "new version of" A Dream of Red Mansions "Dingzhuang Zhao. "
应用推荐