比如新版界面可以利用iPhone的触屏搜索电影。
The new version, on the other hand, makes good use of the iPhone's touch screen when searching for movies, for example.
新版界面可以在同一个页面上显示1000多张图片。
The new design features a tiled look with the ability to show more than 1, 000 photos on a single page.
我们会尽快把这些变化带给每个人。但是如果您不想马上切换，未来几天我们会在Gmail底部右下角设置“切换至新版界面”选项。
We’ll be bringing these changes to everyone soon, but if you’d like to make the switch right away, we’re rolling out a Switch to the new look link in the bottom-right of Gmail over the next few days.
这个新版本另一个更为人所知的名字叫做安卓4.0，这一次更新提供了大量的界面重新设计以及更多的新功能。
Better known as Android 4.0, the update offers a massive redesign to the user interface and adds a plethora of new features.
新版主页的上线还伴随着雅虎搜索引擎用户界面的更新，目前雅虎的搜索引擎还未能从微软的新搜索引擎必应中获利。
The portal's relaunch is accompanied by an overhaul of the user interface of Yahoo's search engine, which does not yet profit from Microsoft's new search engine Bing.
新版IE和前辈们最为显著的区别莫过于全新的用户界面。
The most striking difference between this browser release and the IEs of old is the new user interface.
如果您想看到先前运行的CrunchPad，我们有一个以前私人的YouTube视频，它向我们展示了用户界面和最新版本的软件堆栈。
If you'd like to see the previous CrunchPad in action, we have a previously-private video available on YouTube that shows our vision for the user interface and the last version of the software stack.
此外还有传言称，新版Windows的用户界面将使用3d图像，不过此前坊间也有类似预测，但并未实现。
And there is talk that the user interface in the new Windows will use 3-d graphics, though similar predictions have been made about Windows before without coming true.
但是许多Linux的新用户都有个这种想法，那就是新的发行版本一定会比旧的好，因为新版本会更加注重新技术和拥有更好的用户界面。
But a lot of newcomers to Linux seem to get the impression that a new distro is better than an older package because there'll be more attention paid to new technologies and easier user interfaces.
在旧的版本里是平淡无奇的界面，新版本让使用者拥有立体的Neopet化身，玩游戏，交易东西，和其他玩家交谈和交换想法。
Instead of the flat-looking visuals of the old service, this one will give users a 3-D version of their Neopet avatar and let them play games, trade items, chat with other players and share ideas.
商业原因：这通常发生于已有产品的新版本发布的时候，发布的原因是课件由于工具功能或界面的变化需要更新。
Business reason: This is usually done for the new release of an existing product for which courseware needs to be updated because of changes in tool functionality or interface.
新版本在浏览器性能方面的提升明显，包括渲染速度的提升以及用户界面互动性的增强。
The release includes significant performance improvements that speed up rendering and increase the responsiveness of the user interface.
HTML5中的许多新用户界面元素由CSS标准的最新版 CSS 3.0提供。
Many of the new user interface elements in HTML 5 are provided by the latest revision of the CSS standard, CSS 3.0.
PhotoBucket也提供了新版的手机站点页面，新版的主要特点是提供一个简化了的界面，用户可以很容易的访问相关评论，参与评分以及订阅。
Photobucket also introduced a new version of its mobile site, which features a streamlined interface, as well as easier ways to access comments, ratings, and subscriptions.
Ubuntu 9.10基于最新版本的Linux2.6.31.1内核，在启动速度，用户界面以及内置编程工具方面均有了明显的改进。
Built on the latest Linux 2.6.31.1 kernel, Ubuntu 9.10 boasts faster boot times, an improved user interface and programming tools for easier software development.
该产品的最新版本使用了LotusNotes用户界面、提供了以活动为中心的计算并引入了复合应用程序。
The latest versions of the product enhances the Lotus Notes user interface, offers activity-centric computing, and introduces composite applications.
今天Gliffy的流行在线制图工具发布了新版本，现在它有一个全新的界面。
Today, Gliffy has released the newest version of their popular SaaS tool, and it's got a whole new look.
对于还没有享受到新版编辑器的人，Google发布了一段演示视频让你可以了解它的界面。
For those who don't have the new mobile editor yet but want to see how it works, Google has published a video demonstrating the UI.
以上特性表明，最新版的LotusNotes新增了丰富的功能，同时还提供了现代的、高效的界面。
As we can see from the preceding features, the newest version of Lotus Notes is rich with additional functionality while at the same time presenting itself in a modern and effective interface.
尽管对界面进行了“整容”，但新版并未认真解决在EnterpriseManager在当今企业环境的使用中所遇到的问题。
Despite a facelift, the software has done little to seriously address the issues the enterprise Manger has in serving today's enterprise environment.
作为新版本的一部分，我们正试图添加一个迫切需要更新用户界面。
As part of the new version, we are attempting to add a much-needed update to the user interface.
无法升级光盘的用户界面应用程序安装新版本的存储卡。
Unable to upgrade ROM based UI application by installing new version to memory card.
无法升级光盘的用户界面应用程序安装新版本的存储卡。
Unable to upgrade ROM based UI application by installing new version to memory card.
应用推荐