目的运用新灰色关联分析法，对几种促透剂的促透效果进行综合评价。
ObjectiveTo evaluate the promoting effect of transdermal enhancers with new grey correlative analysis.
我在找一副灰色手套来配我的新礼服。
I was searching for a pair of grey gloves to go with my new gown.
新当选的总统紧随其后，坐着6匹灰色骏马开道的敞篷马车。
The president-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful grey horses.
这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。
This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.
每当他抽完一根，都会伸出一只手换一根新的烟上去，把之前的烟灰抖掉，缭绕着一股灰色的烟。
Each time he finished a cigarette, an arm reached out and replaced it, dense puffs of gray smoke following moments later.
这些平台是使（采矿）设备和工人抵达矿坑底部，到新挖出来的矿石（灰色）面前的通道。
The benches allow equipment and personnel access to the fresh ore (gray) exposed at the bottom of the excavation.
浏览新的页面时，前进按钮再次变成灰色。
As you surf to new pages, the forward button again becomes dim.
这些作品中血一样的地板和大堆灰色的水泥大肠，迫使我想起身体和新的生命，乃至死亡。
What with the blood-like floor and the heaps of ash-coloured concrete intestines, these works were forcing me to think about bodies and new life, and even death.
在她的新公寓里，Sana只画了一幅画，她说这幅画从她的弟弟死的时候就已经开始画了：在蓝色阴影背景下，用深灰色写着那个她弟弟的名字。
Sitting in her new flat, Sana fetches the only drawing she says she has done since the killing of her brothers - in charcoal grey, against a shaded blue background, are the names of the boys.
何新（音译）1974年出生于沈阳，几乎整个孩童时代，他印象中家乡的天空都是灰色的。
Almost every day of his childhood, He Xin remembers the skies in his hometown of Shenyang being gray.
将模糊数学、神经网络方法及灰色系统理论有机地结合起来，应用于金山金矿采矿方法选择中是一次新的尝试。
The combined use of fuzzy mathematics, neural net method and gray system theory in the selection of mining method for Jinshan gold mine was a new trial.
如果这个选项是灰色的，再次确认你在前面的步骤中选中了新图层。
If this option is grayed out, double check that you have the new layer selected that was created in the previous step.
地板是新铸造的深灰色水磨石，带有原来砂岩和灰瓦压碎而成的金色碎片装饰。
The floor is a newly-casted dark grey terrazzo stone, with golden chips crushed from the original sandstone and grey tiles.
对体育科研中常用的灰色关联度提出了一种新的计算公式。
A new calculation formula was provided for the grey related degree frequently used in scientific studies of sport.
该法通过对新滩1985年“6·12”滑坡灾变灰色预测的反演分析，取得了令人满意的结果。
It gives satisfactory result in the reverse-analysis of grey forecasting of 1985 "6.12" landslide disaster at Xintan site.
团队提炼了现存住宅的建筑语言，增加新的灯光，改善了空气流动，以及将棕色的墙板染成了深灰色。
The team refined the architectural language of the existing cottage, adding new lighting, improving the spatial flow, and staining the external brown cedar shingles a dark grey hue.
铑被镀的垂饰与清楚水晶在新冰川裁减和清楚水晶口音；双重黑暗的灰色棉花绳子。
Rhodium-plated pendant with clear crystal in the new glacier cut and clear crystal accents; double dark grey cotton cord.
为了研究新的空间，我们制作了不同规模的各种模型。屋顶镀上了浅灰色的莱茵锌喷膜。
We made various models in different scales in order to study the new volume. The roof is clad in a light-grey pre-patinated Rheinzink coating.
元素显示框会自动适应新数据类型的大小，如图7.2所示，但此时数组仍显示灰色，直到输入一个数据为止。
The element display window resizes to accommodate its new data type, as shown in Figure 7.2, but remains grayed out until you enter data into it.
基于使双向差分误差最小的准则，利用最小二乘原理，本文导出了估计灰色模型参数的一种新计算格式。
On the basis of minimum of bilateral difference errors, a new calculating scheme is deduced for estimating parameters in grey modelling by means of least square.
本文在规范分析的基础上，给资本以新的定义，并提出了白色资本、黑色资本和灰色资本等新概念。
On the basis of criterion analysis, this essay, puts forward such new concepts as White Capital, Black Capital, and Gray Capital.
传统的军事情报研究方法存在许多不足。灰色系统方法的创立带来了新的希望。
Grey system theory brings a new hope to the traditional methods of military information research which have many disadvantages.
结合灰色关联决策与层次分析法(AHP)建立的新的决策模型结合了灰色关联决策与层次分析法(AHP)各自的优点。
This article establishes a new decision model by combining the grey incidence decision and analytic hierarchy process (AHP). This model has merits of the analysis on two methods.
基于倒数灰色关联度的加权调和平均组合预测模型是一种新的非线性组合预测模型。
Weighted harmonic means combination forecasting based on degree of reciprocal grey incidence is a new kind of nonlinear combination forecasting method.
研究表明，灰色系统模型在环境科学研究中可以作为一种新的认识方法。
It was showed that the grey system model may be used as a new tool in environmental scientific research.
灰色预测模型为矿井瓦斯涌出量时间动态数列的预测提供了一条新的途径。
The grey prediction model provides a new way for predicting the time dynamic numerical array of mine gas emission rate.
灰色评估方法在惯性组合可靠性排队中的应用是一项新的方法。
The evaluation method based on grey system theory is a new method applied in collation reliability of IMU.
本文把一种新的灰色理论自修正模型应用到负荷预测的误差校正中。
A new gray theory self-correcting model is applied to the error correct of Short-term Load Forecasting Technique.
本文把一种新的灰色理论自修正模型应用到负荷预测的误差校正中。
A new gray theory self-correcting model is applied to the error correct of Short-term Load Forecasting Technique.
应用推荐