别让自己被新潮的理论给分心了。
黑白圆点紧身连衣裙当时是最新潮的。
The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.
这在19世纪来说是很新潮的。
是一种时尚而新潮的购物方式。
他们就是得买最新潮的玩意、鞋子或车子。
她的新的夜礼服是巴黎时装中最新潮的。
你经常会穿着很新潮的衣服去参加聚会吗？
你经常会穿着很新潮的衣服去参加聚会吗？
他们还喜欢自然的，富有现代感的，时尚新潮的花束。
They also love the natural and contemporary floral bouquets that are stylish and trendy.
她经常会穿着很新潮的衣服去参加聚会吗？
他经常会穿着很新潮的衣服去参加聚会吗？
最新潮的款式是什么？
我们应该被吓倒,还是应该赞成这种最新潮的做法?
午餐休息的时候，我去了时尚新潮的皇后西街那儿的一个书市。
During the lunch break I went to a book sale along the trendy Queen West area.
但新潮的包装、新品牌加上广告的宣传，这都使其变得更有吸引力。
But the combination of the new packaging, the branding and the ads seem to be making them more appealing.
这本书反映颇具争议的流行科学，即最新潮的关于宇宙起源问题的思考。
This book is provocative pop science, an exploration of the latest thinking about the origins of our universe.
这个年轻新潮的社区网络在极限飞盘的投掷中给Google两次重击。
The young and hip social network has trounced Google twice on the ultimate-frisbee pitch.
它是绝对新潮的——它是我一整年中所收获的最令人振奋的小玩意儿之一。
It is absolutely futuristic — one of the most exciting gadgets I've picked up all year.
看电影比较新潮点的做法就是邮递光盘，未来最新潮的方法将是下载电影。
The new old way to get movies will be discs by mail, and the new, new way will be downloading.
华特迪斯尼公司希望他们的偶像老鼠能够在今年以一个更新潮的外形回来。
The Walt Disney Company hopes their iconic mouse will make a comeback this year with a redesign that promises a more futuristic look.
下面列出的工具大部分不是最新潮的，他们已经有了一定历史并被证明有效。
The tools I list here are mostly not new or cutting edge tools, they have some history and proven effectiveness.
除了书，她还提着一个款式优雅，看起来价值不菲，但是不算新潮的手提包。
Apart from the books she held an elegant and seemingly expensive, if a little old fashioned, handbag.
我将放弃那些新潮的浏览器，研究如何在命令行中进行连接、下载、上传、传输和通信。
I'll forgo those trendy browsers and examine how to connect, download, upload, transfer, and communicate entirely from the command line.
我们以前都是从瓶瓶罐罐里倒出啤酒来喝—那时并没有这种新潮的“虚拟”啤酒啊。
Back in my day, we drank beers out of bottles and cans - we didn't have these new-fangled virtual beers.
我们以前都是从瓶瓶罐罐里倒出啤酒来喝—那时并没有这种新潮的“虚拟”啤酒啊。
Back in my day, we drank beers out of bottles and cans -we didn't have these new-fangled virtual beers.
从紧身裤到MaryQuant系列服饰，今年春天，新潮的美国人们又从六十年代找到了灵感。
WITH skinny trousers and Mary Quant dresses, fashionable Americans aretaking their cues from the 1960s this spring.
她是位追求新潮的女孩 —— 她总是使用最新款的手机，甚至手机套也要与她的服饰和心情相匹配。
She is a technology fashion maven -- she always has the latest cell phone with covers that match her wardrobe and mood.
但与时尚新潮的终端(例如：苹果手机和苹果掌上电脑)相比，基础设施是非常无趣的东西。
But compared with cool endpoints like the iPhone and iPad, infrastructure is pretty dry stuff.
有关当代艺术的最糟糕的问题是批判能力的缺失，怯懦准备说，按照定义，新潮的、酷的必定是伟大的。
The worst problem with contemporary art is this suspension of critical faculties, the craven readiness to say the new and the cool must be great, by definition.
有关当代艺术的最糟糕的问题是批判能力的缺失，怯懦准备说，按照定义，新潮的、酷的必定是伟大的。
The worst problem with contemporary art is this suspension of critical faculties, the craven readiness to say the new and the cool must be great, by definition.
应用推荐