在英国诺福克郡发现的一种新海绵，经过当地学校的竞争，被一个9岁的女孩命名。
A new kind of sea sponge found in Norfolk, England, has been named by a nine-year-old girl after a competition for local schools.
苏利文岛上的新海滨别墅应该能够抵御3级飓风，其最高风速为每小时179-209公里。
The new beach house on Sullivan's Island should be able to withstand a Category 3 hurricane with peak winds of 179 to 209 kilometers per hour.
这是中国新海军的首次国外任务。
It was the first foreign mission for China's new naval forces.
品牌新海关哈女性氏风月颅骨黑色手表！
一张新海报，突然出现在伦敦的街头巷尾。
再造一个新海地需要大量资金，资金从哪里来？
Where does the money, needed to recreate a new Haiti, come from?
新海诚是日本著名的动画导演、动画家和声优。
Makoto Shinkai is a Japanese anime director, animator, and principal voice actor.
杂交铃和新海8号是海岛棉品质性状较好的亲本。
Zajiaoling and Xinhai 8 were better parents for fiber quality breeding in Island Cotton.
和新海诚以前的作品一样，天门负责电影的音乐。
As in Shinkai "s previous works, Tenmon composes for this film" s soundtrack.
问：据报道，“德新海”事件方面，双方已经在沟通赎金的问题。
Q: It's reported that the two sides are talking about ransom on the "DE Xin Hai" issue.
新海底光纤电缆的铺设将提升宽带，降低成本，刺激依赖技术的企业。
The arrival of new submarine fibre-optic cables will boost bandwidth, cut costs and stimulate businesses that rely on technology.
杰夫·沃尔特斯：近几年来，夏威夷本岛每年至少有20只新海豹降生。
Jeff Walters: Over the past few years, we've had about twenty or more seals born in the main Hawaiian islands every year.
德新海号属于青岛海洋航运公司所有，正在从南非至印度之间运输煤炭。
The De Xin Hai, owned by the Qingdao Ocean Shipping Company, was transporting coal from South Africa to India.
奥运健儿奋力拼搏，争创人间奇迹；新海学子刻苦攀登，再铸历史新高。
The Olympic athletes struggle, striving for the miracle; new students assiduous climb, recast record.
德新海号原计划从南非向印度运煤。海盗已将该船驶往索马里港口霍比奥。
The pirates have taken the vessel, which was carrying coal from South Africa to India, to the Somali port of Hobyo.
蔷薇河不仅是新海地区的惟一饮用水源，而且是主要的工业和农业用水水源。
Qiangwei River is the only drinking water source and the principal water supplier for industrial and agricultural purposes as well in Xinhai district.
考察大西洋隐秘的海底之后，科学家们相信，他们发现了十种以上新海洋物种。
Scientists believe they have discovered more than 10 new marine species after exploring the hidden depths of the Atlantic Ocean.
国际海事局表示，在“德新海”号遭袭之前，已经有五艘船舶被扣留在海盗手中。
There were already five ships being held by pirates before the De Xin Hai attack, according to the IMB.
10月19日，青岛远洋运输公司所属的散货轮"德新海"在印度洋被海盗劫持。
The carrier owned by Qingdao Ocean Shipping Company was hijacked by pirates in the Indian Ocean on October 19.
也许这是原因之一，为的崩溃已经出现在太平洋联盟，新海报，儿童合并的问题。
Perhaps that is one reason for the debacle that has emerged at Union Pacific, the new poster child for merger problems.
第三个迹象时那些不高于新海岸线的地区无法排水，除非用水泵抽并且建造堤坝。
The third sign is that those areas that are at or below the new sea level will refuse to drain unless pumping is done and dykes are in place.
43岁的新海诚创作执导的《你的名字》讲述了互换身体的两个少年之间的爱情故事。
Written and directed by 43-year-old Makoto Shinkai, Your Name is a love story about two teenagers who swap bodies.
新加坡新海峡时报去年曾报道，美国至少有200所学校如今在使用新加坡的数学教材。
According to a report last year in the Straits Time of Singapore, at least 200 schools across the United States are now using Singaporean math textbooks.
43岁似新海诚存在执导似《你似名字》讲述看互换身体似两个少年之间似爱情故事。
Written and directed by 43-year-old Makoto Shinkai, Your Name is a love story about two teenagers who swap bodies.
他记得就在昨天还看见她的一张海报，但是毫无疑问，那是没有被新海报覆盖而留下的。
He remembered seeing a poster of her only yesterday, but no doubt it was one left uncovered by the new signs.
在整部影片中，新海诚将男性与女性、城市与乡村、科学与迷信、过去与现在并列一处。
Throughout, Shinkai *juxtaposes male and female, town and country, science and superstition, past and present.
最后，利用组件技术，设计完成了符合最新海岸带地形图图式标准的海岸带地形图符号库。
At last, according to the newest coastal zone topographic map standard, the author designs the coastal zone topographic map symbol database with COM.
最后，利用组件技术，设计完成了符合最新海岸带地形图图式标准的海岸带地形图符号库。
At last, according to the newest coastal zone topographic map standard, the author designs the coastal zone topographic map symbol database with COM.
应用推荐