我个人认为这是一项了不起的功能，让人们有了更多在新浪微博流连的理由。
I personally think this is a great feature that gives people one more reason to stay in the Sina Weibo.
如果新浪不等这么长时间的话，仍然有上升空间。
Provided Sina doesn't wait too long, there is still room for growth.
新浪微博宣称有1.4亿用户，大部分来自中国城市中产阶级。
Sina Weibo claims 140m users, mostly from China's urban middle class.
如果你想尝试一下新浪微博的话，这里有一些英文版的实用指导材料：分别在这里和这里。
If you'd like to try your hand on Weibo, there are some useful guides in English here and here.
这种事其实人们都在做，成败的关键只在于你是否有意识地狠下决心强迫自己与科技的每次新浪潮互动，不管它看起来有多乏味无聊。
People do it all the time. It only takes a grim determination to force yourself consciously to interact with each new wave of technology, no matter how insipid it seems.
只是有一些电影人恰好在那段时间制作了一些优秀的作品，当时我并没有把精力放在这上面，其实也没有任何人刻意地追求新浪潮。
It just happened that certain filmmakers were making good output during that time, and I wasn't focused on that-none of us were.
莉莉每天有5个小时泡在网上，使用类似Twitter的新浪微博，在网上购买化妆品和衣服。
Lily spends nearly five hours a day online, USES Twitter-like microblogging services on Sina and buys cosmetics and clothes online.
我们的愿景在伦敦：我们被一切事物所阻隔，我们看到那里有一个新浪潮的大泡泡。
"Our outlook was in London: we had been cut off from everything and there we saw a full effervescence of the New Wave." - Pedro Almodovar
在网络世界里，事物变得很快，有一天，新浪微博可能很快就被代替了，但是社交网络的重要性以及它们教的公民权课程将会保留下来，这是毋庸置疑的。
In the online world, things change fast and Weibo could be replaced one day soon but the importance of social networks and the lessons of citizenship they teach will undoubtedly remain.
我怀疑新浪有个麦黑计划。
一年前的那次选择，让我有了跟规模庞大气势不凡的新浪结识的机会。
A year ago the option gives me the opportunity to get acquainted with the great Sina.
新浪有吸管吗？
批人员，曾担任新浪等之名网站网络运营总监，徒弟有将近60个。现以被百度挖去。
Batch of personnel, has served as director of sina in the name of a web site network operations, disciple has nearly 60. Now the baidu to be removed.
上周，新浪微博发布新政策，目的是预防所谓的攻击性和有问题的资料发布到网上。
Last week, Sina Weibo announced new policies aimed at preventing what it called offensive or questionable material from being posted online.
有国外媒体指出，这是由于投资者误读了一篇分析报告，错误的将新浪理解为浑水的下一个做空目标而导致的。
Foreign media points out, this is because investors misread an analysis report, mistakes will be understood as muddy water Sina 's next target in short.
苏珊很高兴能和新浪一起为广大的英语学习者提供一个有新意的网上语言学习空间。
Susan nis pleased to be working with Sina. com to offer this new space for innovative, web-based language learning.
苏珊很高兴能和新浪一起为广大的英语学习者提供一个有新意的网上语言学习空间。
Susan is pleased to be working with Sina. com to offer this new space for innovative, web-based language learning.
在接受新浪娱乐的采访时，他曾表示自己是有一点自恋的，他说“宇宙告诉我，我一定会成功。
In an interview with Sina Entertainment, Li revealed he's kind of a narcissist. "The universe has told me that I am sure to succeed."
新浪的球迷们你们好吗？我有一段时间没写博客了，向大家道个歉。
最近，有听到关于一些人置疑小马拍摄的夏威夷视频是否为基地原创视频，以及新浪新闻商业化行为之说。
Recently, we've heard of that some people doubt the originality of JunKiChina's videos of Hawaii captured by Cindy Ma, and also that they identify our cooperation with as commercial activities.
瓶里有一朵花。 新浪博客。
瓶里有一朵花。 新浪博客。
应用推荐