新浪会在明年上半年从微博获得新的利润，公司首席执行官CharlesChao在电话会议中说。
Sina will likely start generating revenue from Weibo in the first half next year, Chief Executive Charles Chao said on a teleconference.
如果你使用twitter，每当发表新博文时，在twitter分享文章链接你可以使用bit .ly来缩短url地址译者注：目前新浪微博支持新浪博客和站外博客绑定。
If you are using Twitter, share links to new blog posts (you can shorten the urls with bit.ly).
但是让新浪这样的互联网公司来识别流言，并证明其不真实的确是一项全新的尝试，并且增加新的成本。
But asking Sina to identify rumors and disprove them on their own is an entirely new endeavor that could introduce new costs.
而且，新加入的名人不愁其风头被老牌用户盖过，还有一个部分专门推介刚刚加入新浪微博的名人。
Also, newly joined celebrities do not need to worry about their fame will be covered by elite users, as there is also a section which featured celebrities who just joined the world of Sina Weibo.
新浪曾经在丢掉过很多新的机会，诸如即时通信，游戏，搜索服务和2.5G无线增值服务。
Sina has failed to recognize many new opportunities such as instant messaging, gaming, search and 2.5g wireless value-added services.
在这里我结交了很多很好的朋友，我也期待新浪的部落格能让我结识新的朋友。
My friends here in Beijing are friendships I will have for a long time and I look forward to making new friends through the writing of this BLOG.
尽管新浪通过“减肥”等管理措施是公司得到了增长，但因为缺乏新的增长点，2005年的增长将进一步放缓。
Despite the company has managed to grow some into the top categories, such possibility is slimmer in the future. The company's growth will be slower in 2005 due to lacking new growth drivers.
尽管新浪通过“减肥”等管理措施是公司得到了增长，但因为缺乏新的增长点，2005年的增长将进一步放缓。
Despite the company has managed to grow some into the top categories, such possibility is slimmer in the future. The company's growth will be slower in 2005 due to lacking new growth drivers.
应用推荐