在角逐新泽西州州长的竞选中，克莉丝·克里斯蒂遥遥领先于乔恩-科赞。
Chris Christie is easily leading Jon Corzine in the race for New Jersey's governorship.
纽约州州长和新泽西州州长发表了一份联合声明，称众议院不采取行动是史无前例的。
The governors of New York and New Jersey issued a joint statement, calling the failure of the House to act unprecedented.
幸而，纽约及新泽西州州长没有兴趣附和这项致命的决定(增加公路行车速度到每小时65英里)。
The governors of New York and New Jersey have no interest in jumping on this deadly bandwagon (increasing highway speed limit to 65 MPH), fortunately.
其他人包括新泽西州州长克里斯克里斯蒂，德州州长里克佩里以及前佛罗里达州州长杰布布什，他是乔治布什的兄弟---据说不会参加此次竞选。
Others—Chris Christie of New Jersey, Rick Perry of Texas and Jeb Bush, the former governor of Florida and brother of George—say they will not run.
这位共和党籍新泽西州州长近几周来，在佩里否认自己是竞选中的领跑者这一身份，犯下这一系列难堪的错误之后，被共和党要人施压鼓动去参与大选。
The Republican governor of New Jersey had been pressed by party pooh-bahs over recent weeks to jump into the race, after a series of clangers by Rick Perry dented his front-runner status.
参议员兰德·保罗(Rand Paul)和新泽西州州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)在辩论如何保护美国人并尊重其权利方面发生了争吵。
Senator Rand Paul and New Jersey Governor Chris Christie argued during the debate about how to protect Americans while respecting their rights.
由于奥巴马看似不可战胜，诸如印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯，密西西比州州长巴博，新泽西州州长克里斯蒂，德克萨斯州州长瑞克·派瑞这些颇受追捧的州长并未参加提名选举。
Popular governors such as Mitch Daniels of Indiana, Haley Barbour of Mississippi, Chris Christie of New Jersey and Rick Perry of Texas chose not to run when Mr Obama looked unbeatable.
上星期，六个东海岸州州长——特拉华州、马里兰州、马萨诸塞州、新泽西州、纽约州和罗德岛州——呼吁萨拉扎先生同意该项目。
The governors of six East Coast states - Delaware, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York and Rhode Island - last week called on Mr. Salazar to approve the project.
尽管他很早就放弃了弗吉尼亚州，他很卖力的为现在已经成为了一个虽然不具魅力却很能干的州长的乔恩•科尔津在新泽西州的选举活动奔走。
Though he long ago gave up on Virginia, he campaigned hard in New Jersey for Jon Corzine, who has been a perfectly competent, if uncharismatic, governor.
“亚特兰大城正在死去，”新泽西州的新州长ChrisChristie说。
“Atlantic City is dying, ” says Chris Christie, New Jersey’s new governor.
“亚特兰大城正在死去，”新泽西州的新州长ChrisChristie说。
"Atlantic City is dying," says Chris Christie, new Jersey's new governor.
新泽西州和弗吉利亚的选民将投票选出他们的州长。
Voters in New Jersey and Virginia will head to the polls to elect governors.
在大会上，众人高呼将希拉里“投入监狱”。做过检察官的新泽西州现任州长克里斯·克里斯蒂主导了对希拉里的模拟审判。
New Jersey Governor Chris Christie, a former prosecutor, held a mock trial for Mrs Clinton as the crowd chanted "lock her up".
今年只有新泽西州和弗吉尼亚州进行州长选举。
Only New Jersey and Virginia have governors' RACES this year.
在这位新泽西州前州长看来，如果欧洲能顺利平息危机，则持有的欧债将带来高额回报。
The former New Jersey governor believed the bonds would bring high profits for him if the continent could ride out the crisis.
在这位新泽西州前州长看来，如果欧洲能顺利平息危机，则持有的欧债将带来高额回报。
The former New Jersey governor believed the bonds would bring high profits for him if the continent could ride out the crisis.
应用推荐