在某种意义上，上海新水墨已脱离了传统的文化语义，它是当代视觉消费文化的一部分。
In a sense, Shanghai new ink painting has been disengaged from traditional cultural connotation and become one part of modern visual consumption culture.
全球化背景，要求我们密切关注现代性问题，以努力使中国当代艺术与新水墨作品传达出新的文化或审美信息。
Globalization background, request we be close concern modernity problem, with effort make China contemporary art with new the water mo work inform new of culture or appreciate beauty an information.
盛唐至唐末，画家们不满足于已有的山水画表现语言，力求开拓新的艺术语言——水墨。
Tang Dynasty to the Tang, artists are not satisfied with the existing landscape M foot in Z word expression language, and strive to explore new artistic language - the ink.
新具象水墨最为感人的地方在于他们的作品中体现出来的现实关怀的价值。
The best part of new figural water-ink is the value of realistic solicitude the painting works express.
为了这一“新”的技术创造，陈劭雄拍摄了三百张描绘城市居民生活以及广州街道的水墨速写。
For this "new" kind of technique Chen filmed about three hundred ink drawings depicting the life of city-dwellers, as well as the streets of Guangzhou.
水墨要表现的新墨象，必须通过对用水的形式来变化，所产生的不同墨象和色阶，必然能丰富水墨的语汇。
He manages to bring a new look to Ink art by changing the state of water, enriching color gradation and language of Ink.
“水墨新境”—中国当代水墨展（德国柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术收藏馆）；
New Scene: The Exhibition of Chinese Contemporary Ink Paintings Berlin National Museum & Dresden National Art Collection Museum.
在与多元文化的交流中，中国现代水墨艺术积极探索形式法则，初步形成了新的笔墨观，城市文明已成为绘画的重要题材。
With the multicultural communication, Forms and laws are becoming more and more popular, and the new "ink and wash" concept has taken shape in modern Chinese ink and wash art.
新的十年所产生的特殊情境使得“水墨艺术”的生存和境遇本身更为复杂和琐碎，更难以索解和把握。
The new decade creates a special circumstance that further complicates and trivializes the survival and condition of the "ink painting art", rendering it to be more incomprehensible.
文章第四章结合有代表性画家的案例浅析浅析传统水墨人物画笔墨语言在当代新的表现特点。
Article iv combination of representative case studies of traditional ink painters Figure Painting language in the contemporary performance of the new features.
最后还通过探讨水墨画的方向和对水墨精神未来的思考，研究水墨画的新的方向。
At last, the ink painting's new developing direction is studied according to approaching the ink painting and thinking about the future of the ink painting spirit.
本文通过当代水墨画对新媒材需求的讲述，指出了媒材在水墨画进程当中的所起到的重要作用。
In this paper, by presenting the contemporary ink and wash paintings demanding the new materials, it has been playing an important role in the development of the painting.
朱伟的八幅水墨作品即将在群展《改造历史2000—2009年的中国新艺术》中展出。
Eight of Zhu Wei's ink and color on papers will be exhibited in the group show "RESHAPING HISTORY Chinart from 2000 to 2009".
旨在以材料做为切入点，为当代水墨艺术提供一种新的体验与观看方式。
Focusing on the materials as a starting point, the contemporary arts ink will provide a new look and a new experience.
魏青吉通过探索新的水墨表现形式和汲取传统及现代的各种图形元素，创造出令人惊叹的意象。
Wei Qingji's fictitious images are drawn from traditional and contemporary iconography, explored through ink and wash.
朱伟的水墨新花样能否使中国画传统技法产生新的活力，尚难断言。
Whether if Zhu Wei's new ink and color can revitalize the traditional techniques of Chinese Painting is yet to be proved.
都市水墨人物画是一种新的绘画样式，它不同于现实主义中国人物画。
Urban Ink Figure Painting is a new art form. It is different with Chinese realistic figure painting.
在中国森林认证形象设计中尝试通过水墨笔触来塑造形体或水墨笔触与摄影图片结合起来，同构成为一个新图形，达到图形传达信息的设计目的。
The designer tried to create images by using the ink strokes or convey information by combining the ink stokes with photographic to create a new graphic.
后旅居海外，画风工写结合，重彩、水墨融为一体，尤其是泼墨与泼彩，开创了新的艺术风格。
After living abroad, style, life and work to write, especially with the ink spilt choi, create splash-ink new artistic style.
然而今天，人们很可能即能在博物馆观赏水墨画展出，又能在前卫的装置艺术中看到它的应用，正如它对当代艺术世界的新影响。
Today, however, one is just as likely to see ink painting in a museum exhibition as one is to see it in an avantgarde installation work, such as its new influence with the contemporary art world.
然而今天，人们很可能即能在博物馆观赏水墨画展出，又能在前卫的装置艺术中看到它的应用，正如它对当代艺术世界的新影响。
Today, however, one is just as likely to see ink painting in a museum exhibition as one is to see it in an avantgarde installation work, such as its new influence with the contemporary art world.
应用推荐