新款宝马5系改版了前雾灯和双肾栅栏，于本周在美国销售，售价44 550美元。
The new 5-Series, which abandoned the flared headlights and small kidney-shaped grill of the previous version, starts at $44, 550 in the U.S.
年轻的情侣们打扮入时，眼睛直勾勾的盯着最新款的电脑和宝马。
Young Chinese couples dressed to the nines ogle the latest computers and BMWs.
奥迪的目标是于2015年超过宝马，其计划在明年推出新款a6。新款a6将考验宝马5系的需求。
Audi, which aims to overtake BMW by 2015, plans to introduce a new version of the A6 next year, which will test the strength of the demand for the 5 - Series, analyst Georg Stuerzer said.
世界最大豪华车制造商宝马公司的新款宝马5系在全球市场销售一空，用户不得不等待3到4个月拿到新车。
Bayerische Motoren Werke AG, the world's largest maker of luxury cars, has sold out of the revamped 5-series sedan in all markets, forcing customers to wait three to four months for deliveries.
新款5系拥有宝马顶尖车型7系70%的技术。 7系价格70 150美元起。
The new 5-Series shares as much as 70 percent of its technology with the top-of-the-line 7-Series, which starts at $70, 150.
新款的揽胜有新的底盘，半硬壳式结构车身和新开发的V8汽油发动机，并有宝马六缸柴油后备发动机。
The new Range Rover has a new chassis and semi-monocoque body for rigidity and is powered by developments of the V8 petrol engine with a BMW six-cylinder diesel alternative.
首先尺寸方面，新款的宝马7系列相比上一代车型外形尺寸更大，轴距也比老款车型进一步增加了82毫米。
First of all sizes, the new BMW 7 Series cars compared to the previous generation Dimension more wheelbase than the old models to further increase the 82-mm.
在周一德国总部揭幕新车后，尼克·海德菲尔德坦言，宝马新款赛车f 1.08让他感到非常兴奋。
Nick Heidfeld says he is very excited about the new BMW Sauber F1.08 after the car was unveiled in Germany on Monday.
宝马收购劳斯莱斯也同样如此，引人注目的新款劳斯莱斯车型“幻影”就证明了这一点；与此相同的情况还有大众公司恢复“宾利”品牌。
Much the same can be said of BMW's ownership of Rolls-Royce, evidenced by its striking new model, the Phantom, and of Volkswagen's revival of Bentley.
宝马（BMW）将于下周首次发布其新款1系列掀背车的正式图片。 届时，这家德国汽车生产商将对驾车者不断改变的品位来一次豪赌。
When BMW unveils the first official pictures of its new 1-Series hatchback next week, the German carmaker will be taking a big gamble on the changing tastes of drivers.
宝马（BMW）将于下周首次发布其新款1系列掀背车的正式图片。 届时，这家德国汽车生产商将对驾车者不断改变的品位来一次豪赌。
When BMW unveils the first official pictures of its new 1-Series hatchback next week, the German carmaker will be taking a big gamble on the changing tastes of drivers.
应用推荐