反工业化论点的批评者认为，美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
变化总是存在的——新工作、新产品、新服务。
There will always be change—new jobs, new products, new services.
英国大学经常在将新知识转化为新产品和新服务的薄弱方面受到批评。
A recurring criticism of the UK's university sector is its perceived weakness in translating new knowledge into new products and services.
何时应将新服务添加到注册中心？
难于标识新服务并确定其优先级。
为每个新服务进行性能测试和测量。
继续关注PCMag的新服务。
Stay tuned to PCMag for a full hands on with the new service.
新服务不需要显式策略同步。
New services do not require explicit policy synchronization.
她说，软硬件需要融合来提供新服务。
激进的更改产生新服务，如图3所示。
Revolutionary changes result in a new service, as shown in Figure 3.
在此阶段，将仅为您的新服务提供支持。
In this phase, you will provide support only for your new services.
控制如何创建和重用新服务(服务创建)。
Govern how new services are created and reused (service creation).
否则就需要创建一个新服务点。
发送旧类型的客户端对新服务来说仍然可用。
A client sending the old type to a new service will still function.
现在可以测试新服务。
新服务不能返回新的扩展类型。
持续更改能够方便地映射为新服务的业务流程。
Continually changing business processes that can easily be mapped as new services.
新服务可以返回这个新扩展。
任何组织都会随着需求的变化而不断增加新服务。
Any organization continuously increases new services with the change in requirements.
轻松部署新服务。
新服务在新url上提供。
用户受益于及时使用随需应变的新服务和内容集成。
Users benefit from timely availability of new services and content integration on demand.
现在需要将此应用程序更改为调用其中一个新服务。
This application now needs to be changed to invoke one of the new services.
无需安装使用新应用程序，或注册新服务。
There is no new app to install and use, or new service to sign up for.
旧客户端永远不返回新字段，而新服务可以。
Old services would never return the new fields, though new services might.
最后，您可以测试整个流程，包括新服务以及人工任务。
Finally, you can test the whole process, including the new service as well as human tasks.
在系统分解过程中，业务分析人员将确定新服务的需求。
During system decomposition, business analysis identifies the requirements for new services.
你通过你实现的新服务成功避免新的筒仓了吗？
Did you successfully avoid building new Silos because of the services you had implemented?
假设客户需求增长，并且需要一项可以计算减法的新服务。
Assume that customer requirements expand, and a new service for subtracting Numbers is needed.
假设客户需求增长，并且需要一项可以计算减法的新服务。
Assume that customer requirements expand, and a new service for subtracting Numbers is needed.
应用推荐