英格兰人向新教的转变远未完成。
The conversion of English people to Protestantism was far from complete.
苏格兰是个信奉新教的国家。
共同的利益使荷兰和新教的德国各邦联合了起来。
Common interests allied Holland with the Protestant German states.
赫斯顿认为，这正展现了那些信仰新教的美国白人农民的困境。
Mr Heston saw this as the plight of every white, rural, Protestant, god-fearing, gun-owning male in America.
在纽约，第一个庆祝爱尔兰新教的活动是在家中举行小型聚会。
In New York, the first celebration took place as a small gathering at the home of an Irish protestant.
19世纪德国新教的中国传教具有明显的“文化帝国主义”性质。
The German protestant missionary work in China in 19 th century was provided with obvious "cultural imperialism" character.
跟格拉斯哥的新教的队一起，鸟儿扣紧苏格兰的同盟，fa杯和杯同盟。
With the protestant team of Glasgow, the Bird clasped the League of Scotland, the FA Cup and the Cup of the League.
某些人从新教的教导中得出错误的结论，认为唯一应被评判的是人的信心。
Some have erroneously concluded from the teachings of traditional Protestantism that the only requirement to be justified is faith.
另一方面，他们邀请新教的牧师们来电台做广播，因为电台在当初是以天主教会的一个项目而创办的。
On the other hand, Protestant ministers are invited to broadcast from this station, which began as a Catholic Church project.
1685年的11月18日，法兰西路易十四国王了宣告保护法国新教的《南特法令》无效。
November 18，1685， Louis XIV of France revokes the Edict of Nantes, which has protected French Protestants.
一个浸信会(Baptist，新教的施洗礼人员)教育者说，Moon是他见过的最刻苦的女性。
A Baptist educator called her the "most cultivated woman" he had ever known.
小部分新教的传教士在泰米尔纳德邦和孟加拉的塞兰·布尔经营起丹麦的工厂，但他们甚至有更小的影响。
Small Protestant missions operated from the Danish factories of Tranquebar in Tamil Nadu and Serampore in Bengal, but they were even less influential.
调查报告的撰写者之一西蒙伊斯顿说：“我想深入探讨的一个说法是男性对于工作的态度带有一种新教的观念，他们认为工作是为了赚钱而不是从中获得快乐。”
"One line of theory which I would like to look at more is that men have the Protestant ethic of going out to work to make money and not to enjoy it," Simon Easton, co-author of the report said.
严格的训练是这位新教练的秘密武器。
那一家人是虔诚的新教徒。
新教育政策的主导原则是容许选择。
五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。
Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
贝尔法斯特有著名的阿尔斯特博物馆和圣安妮新教大教堂。
In Belfast, there are the notable Ulster Museum and the Protestant Cathedral of Saint Anne.
布置新教室之后，吴亮与班上的学生讨论就更方便了。
It was easier for Wu Liang to discuss with students in class after the new classroom arrangement.
坐落在那边的那栋大楼是我们的新教学楼。
和我的同学们一样，我认为有必要更新教室里的多媒体设备。
In common with many of my classmates, I think it is necessary to update the multimedia equipment in the classroom.
任何能想到的新教派别都在以惊人的速度出版神学思辨的论文和宗教宣传的论文。
Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and religious propaganda at a surprising rate.
制作一本新教科书的成本约为100万美元。
我们需要通过用不同的方式看待问题来重新教育自己。
We need to re-educate ourselves by looking at the problem in a different way.
我们需要通过用不同的方式看待问题来重新教育自己。
We need to re-educate ourselves by looking at the problem in a different way.
应用推荐