他们是天主教徒还是新教徒？
那一家人是虔诚的新教徒。
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
新教徒和犹太人则遵循另一部。
我不憎恨新教徒，也不会杀害他们。
这一理论并不为新教徒所接受。
那是新英格兰新教徒的方式。
新教徒国家中反对虐待动物。
我们在新教徒的职业道德氛围下长大。
在爱尔兰，有多少北爱新教徒支持新芬党？
当然，早先新教徒也遭到天主教徒的杀害。
Protestants were killed by Catholics too, of course, but earlier.
我不是说，这就意味着你不能把保罗视作新教徒。
Now I'm not saying that that means that you can't read Paul as a Protestant.
詹姆斯，我的儿子，你是个新教徒而我是个天主教徒。
找一个新教徒的好丈夫吧，女孩，让他来为你的统治这个国家。
Find a good Protestant husband, girl.Let him rule this country for you.
举例来说，天主教徒比新教徒更喜欢用书面语形容最后的晚餐。
For instance, Catholics take the words of the Last Supper more literally than Protestants.
天主教会50％，新教徒47％,其他教派和不信教者占3%。
Roman Catholic 50%, Protestant 47%, other religious sects and non-religious account for 3%.
几乎所有人都说他们喜欢“主流”的新教徒，犹太教徒和天主教徒。
Almost everyone said they liked "mainline" Protestants, Jews and Catholics.
这是非常有名的文字，引起了罗马天主教徒，和新教徒之间的各种分歧。
Now this is a very famous text that has caused all kinds of disagreement between Roman Catholics and Protestants.
这个被一所非主流学校培养、教育出的新教徒，在剑桥大学表现平平。
A non-conformist by upbringing, educated at an unfashionable school, with a modest degree from Cambridge.
作为一个主要由新教徒构成的国家，有必要了解到它的神学根源来自于马丁·路德。
A largely Protestant nation that can trace its theological taproot to Martin Luther ought to know better.
一个人在教会行列走过时头上还戴着帽子，这是新教徒的态度，该送去当桡手。
A man kept his hat on in the presence of a procession — it was a Huguenot attitude; he was sent to the galleys.
但主流的新教徒似乎因音乐节而感到高兴，他们可能对“新兴”运动稳定教徒人数的做法很感兴趣。
Mainline Protestants, however, seemed delighted by the festival, and may well latch on to the emergents to shore up their shrinking Numbers.
但主流的新教徒似乎因音乐节而感到高兴，他们可能对“新兴”运动稳定教徒人数的做法很感兴趣。
Mainline Protestants, however, seemed delighted by the festival, and may well latch on to the emergents to shore up their shrinking Numbers.
应用推荐