我们出生的那个晚上，雷暴劈裂了新教堂大院里的一棵树，使建筑着了火。
The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire.
那山丘是建筑新教堂的好地点。
新教堂的献堂仪式将在星期日举行。
我希望这个村子的新教堂开始建设。
I would like to begin construction of the new church in this village.
主教出席了奉献新教堂的典礼。
新教堂命名为新华路天主教堂。
琼斯牧师搬到新教堂去了。
但是这些新教堂的“关键细节”在哪里？
这笔钱将用于盖新教堂。
在切斯特的主教主持下举行了新教堂的奉献礼。
战后一个富人在Margate造了一个新教堂。
这样，教堂的线性特点便成为连接新教堂各区域的粘合剂。
In this way the linear character of the church has been used as binding element to enhance the position of the New church.
新教堂的里面长度是27公尺。在北边，从教堂进入室内的门是用马赛克铺成的；
The inside length of the new church was 27 metres. On the north side, a door from it opened into rooms paved with mosaics.
圣母大教堂看来很古典，其实是1993年才落成并由当时的教宗主持新教堂的奉献礼。
The classical look of the Cathedral was rather deceptive, since the Cathedral was only completed and consecrated by Pope John Paul II in 1993!
这个新教堂是一个洁净的空间，它用柔软的“面纱”围绕着祝福新人的神圣典礼和舞会。
The new chapel is the clean space that the soft veils surround the holy ceremony and dance blessing two people.
遗憾的是，爱德华未能看见新教堂就去世了，但是他那幽雅的坟墓和嗣后的英国国王和王后的坟墓还都留在那里。
Sadly, Edward died before he could see the new church, but his beautiful tomb is still there, with the tombs of the Kings and Queens of England who came after him.
然后，我们从皮尔逊学院出发，沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道，走到星巴克。
And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.
何玮明受邀在法国斯特拉斯堡新教堂这一斯特拉斯堡市最具历史性的教堂之一举办其个人展览，具有重要而特殊的意义。
Mr Weiming he's personal exhibition held in the New church of Strasbourg, one of the city's most historic churches in France, had an important and special meaning.
在1104年，另外一位年代史编撰者——达拉谟的西米恩——记录了为在一个新教堂中重新将卡斯波特埋葬而如何将他的棺材打开的过程。
In 1104 another chronicler, Simeon of Durham, records how Cuthbert’s coffin was opened in preparation for formal reinterment in a new church, the precursor of Durham cathedral.
我们出生的那个晚上，雷暴劈倒了新教堂大院里的一棵树，整个建筑着了火，最后只剩下了烧焦了的尖塔裂片和冒着烟的教堂板凳。
The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire until it was no more than a charred sliver of steeple and smoking pews.
如今，大部分新教教堂都有一些女牧师。
贝尔法斯特有著名的阿尔斯特博物馆和圣安妮新教大教堂。
In Belfast, there are the notable Ulster Museum and the Protestant Cathedral of Saint Anne.
人们可以去他们的新教教堂，并在那里祈祷上帝。
The people can go to their Protestant churches,and pray to God there.
人们可以去他们的新教教堂，并在那里祈祷上帝。
The people can go to their Protestant churches, and pray to God there.
值得参观的包括藏有新教铭文的小教堂，以及城堡内房间里不同历史时期、风格迥异的装修。
It's worth visiting the small chapel with Protestant inscriptions and the castle itself for the rooms (which are surprisingly cosy) decorated in different historical styles.
温州的地平线上点缀着带有红十字标志的教堂，似乎在暗示着温州商业文化起源于新教个人主义形式的理论。
Churches with red neon crosses dot the city's skyline, prompting theories that Wenzhou's business culture is rooted in a form of protestant individualism.
温州的地平线上点缀着带有红十字标志的教堂，似乎在暗示着温州商业文化起源于新教个人主义形式的理论。
Churches with red neon crosses dot the city's skyline, prompting theories that Wenzhou's business culture is rooted in a form of protestant individualism.
应用推荐