引导每个LPAR并配置新接口。
旧接口不再是新接口的固有子集。
The old interface is no longer a proper subset of the new one.
在新接口背后抽象出更多的概念。
将您的新接口添加到该导入。
编写这个新接口的实现简直不值一提。
It's almost anticlimactic to write an implementation of this new interface.
还需要修改客户机应用程序来使用新接口。
The client application also needs to be modified to make use of the new interface.
输入新接口的名称，然后单击Finish。
这时会显示出一个要求输入新接口名称的对话框。
A dialog box displays, requesting the name of the new interface.
“新接口”对话框。
另一个方法涉及到为系统上的每个事务定义新接口。
Another approach involves defining a new interface for every transaction on the system.
在本小节中，我们将创建一个关联到这个导入的新接口。
In this section, we'll create a new interface that will be associated with this import.
有关更多信息，请参见在AT L项目中添加新接口。
See Adding a New Interface in an ATL Project for more information.
请注意，就复杂性而言，我们既指此新接口又指其消费者。
Note that by complexity, we mean both the new interface and its consumers.
单击Finish，以打开新接口的接口编辑器，如图6中所示。
Click Finish to open the interface editor for the new interface, as shown in Figure 6.
如果支持，对变更进行设计和实现，以便同时支持旧接口和新接口。
If yes, design and implement the change so that both the old and the new interface are supported concurrently.
不修改现有接口的定义，我们就可以通过添加新接口来增加新功能。
Instead of modifying the definition of an existing interface, we could add new features by adding new interfaces.
已经部署的客户端使用旧接口继续运行，而新客户端可以使用新接口。
Already-deployed clients continue to work with the old interfaces, whereas new clients can use the new interfaces.
细分ThreadGroup或安装该新接口的实现都允许您更改默认行为。
Either subclassing ThreadGroup or installing an implementation of this new interface allows you to change that default behavior.
重构——修改或扩展现有应用程序，以提供更适合将其作为服务使用的新接口。
Refacing — The existing application is modified or extended to provide a new interface more suited to its use as a service.
下面，我们将为表示BusinessEvents的导出创建一个新接口。
Next, we'll create a new interface for the export representing Business Events.
引入新接口：不对现有接口引入行为更改的新接口通常不需要由客户端进行彻底测试。
Introduction of a new interface: a new interface that does not introduce a change in behaviour to an existing interface typically will not merit a thorough testing by clients.
JCA 1.5中的另外两个新接口防止了XAResource对象的不必要征募。
Another pair of new interfaces in JCA 1.5 prevents unnecessary enlistment of XAResource objects.
创建一个新接口idatabaserunnable，其中定义了您想调用的代码。
You create a new IDatabaseRunnable that defines the code you want to call. This interface provides a single method.
该正则表达式引擎有一个简单且清晰的接口，它主要要求您了解两个新类和一个新接口。
The regular expression engine has a simple and clean interface, which basically requires you to learn two new classes and one new interface.
此处所描述的所有版本控制方法允许向Web服务引入新接口，且不要求删除现有接口。
All methods of versioning described here allow a new interface to be introduced to a Web service without requiring the removal of the existing interface.
选择ServiceXImport 后，单击出现在其上方的接口图标以添加新接口。
With the ServiceXImport selected, click the Interface icon that appears above it to add a new interface.
这就允许将新接口的实现从现有接口隔离开来，从而提供了较少所需Web模块数量的好处。
This allows the implementation of the new interface to be separate from the existing interface and it provides the benefit of reducing the number of Web modules required.
当然，如果服务的性能特征由于新接口而发生更改，则需要由非常重要的客户端重新测试性能。
Of course, if the performance characteristics of the service change due to the new interface, then a performance re-test by the high importance clients is warranted.
当为这个新接口分配一个默认路由时，会生成一个default - route - up事件。
When a default route was assigned to the new interface, a default-route-up event would result.
现在可以使用declareparents语法来促使ValueObject实现您的新接口了。
Now you can use the declare parents syntax to cause ValueObject to implement your new interface. declare parents, like other AspectJ type expressions, can apply to multiple types at once.
应用推荐