船舶安全熵方法是对船舶安全评估的一种新探索。
Ship safety entropy is a new exploration to evaluate safety of ships.
疏桩基础是近年来开始的对桩基设计理论的新探索。
Scattered piled foundation is a new exploration of pile foundation design theory.
这一研究是对时变系统深层知识表示方法的新探索。
This study is a new research about deep knowledge representation of time-varied systems.
乡村体验旅游开发是乡村旅游开发形式转型的新探索。
The development of rural experience tourism is the new exploitation of the transformation about the rural tourism development pattern.
建筑与环境的互动成为建筑设计思想的新探索和新方向。
The reciprocal effect between buildings and the environment has become the new exploration and the new direction of design thought of buildings.
其中包括意义接受的再创造性质、对作品意义的新探索等内容。
Include content such as the recreation character that significance accepts, the new exploration to work significance among them.
你必须重新探索指板来寻找新的指法和声音，往往会令你收获颇丰。
You have to explore the fretboard to find new fingerings and sounds, and that leads to new discoveries.
海洋社会学，作为社会学应用研究的一项新探索在此背景下应运而生。
As a new discovery of the application study on the sociology, the ocean sociology comes into being.
我们一直致力于扩大我们的收集，我们希望您将返回到我们的最新探索。
We are always working to expand our collection, and we hope you will return to explore our newest additions.
他声称这个项目会让伦敦人重新探索那个“自然的杰作”——泰晤士河。
He claimed the project would allow Londoners to rediscover the "amazing piece of nature" that is the River Thames.
玩家将重新探索这些被破坏与重塑的世界，在他们曾经熟悉的地域展开新的冒险。
Players will explore once-familiar areas of the world that have now been reshaped by the devastation and filled with new adventures.
它可能说明你需要重新探索一条道路来达到目标，但决不意味着你不能获得成功。
It may mean that you have to pursue your career goals via a different route from the one you expected to take but it does not mean that you cannot still be a great success.
曾被最为看好的默克细胞免疫候选疫苗试验的失败，再次引发了研发思路的新探索。
Merck has been the most promising candidates for cell-mediated immunity of the failure of vaccine trials, once again led to the development of new ideas to explore.
利用昆虫翅膀图像对昆虫种属进行分类，是模式识别技术在昆虫识别领域的一个新探索。
It's a new exploration in the field of insect identification that using insect wings images classify species of insects.
对热工设备课程教学活动中作出一些关于教学法的新探索并尝试建立该课程的教材体系。
This paper elucidates some pedagogical innovations in teaching the course thermal equipment as well as the construction of teaching materials about this course.
我们已经取得了重大进展，有关干细胞、免疫疗法和基因药物的新探索为我们带来很大希望。
We've made some strides, and new research on stem cells, immunotherapy and genomic medicine offers much hope.
每一季的新探索频道节目生命的速度不同区域，所有的动物，这叫那个地区的生态系统相互回家。
Each episode of the new Discovery Channel Speed of Life show focuses on a different region, and all of the various animals and interconnected ecosystems that call that region home.
这种研究方法不仅开拓了一条机器学习的新途径，而且也是从数据中推理决策规则的一种新探索。
The methods proposed here are not only a new approach of machine learning, but alos a new kind of investigation on inductive decision.
但该项目是健康管理行业业务模式的新探索，对同类型或拟进入健康管理行业的企业有借鉴的作用。
However, the health management industry, the project is a new business model to explore the same type or intended to enter the health management industry, learn the role of enterprises.
到了1868年，即便岛上的工匠们在埋头对玻璃吹制技术重新探索时，玻璃珠的出口量也达到了3,662吨。
In 1868, when the industry was still struggling to re-establish other forms of glassmaking, 3, 662 tons of beads were exported.
由于用气氡资料预报地震是地球化学方法的一个新探索，因而本项工作为其深入研究提供了一定的实际观测基础。
To predict earthquake by using data is a new probe of geochemistry methods, so this work provides real observation base for its deepgoing study.
为了参加2008年皮尔金顿汽车设计大赛，他们的作品涉及呈现生态化设计的新鲜尝试以及表现个性化的新探索。
Competing for the 2008 Pilkington Automotive Vehicle design award, their projects ranged from a fresh take on eco-design to finding new ways of expressing personalisation.
到了1868年，即便岛上的工匠们在埋头对玻璃吹制技术重新探索时，玻璃珠的出口量也达到了3,662吨。
In 1868, when the industry was still struggling to re-establish other forms of glassmaking, 3,662 tons of beads were exported.
由于用气氡资料预报地震是地球化学方法的一个新探索，因而本项工作为其深入研究提供了一定的实际观测基础。
To predict earthquake by using data is a new probe of geochemistry methods, so this work provides real observation ba...
然而，这个测试仍然是一个对于令人好奇的暗能量现象的新探索，并且该发现同以往大量的不同观测数据吻合的很好。
Still, the test is a new look at the curious phenomenon of dark energy, and its findings agree well with a mounting body of evidence from different perspectives.
小男孩吐了口气，再次拿起汤勺又回去重新探索宫廷。这一回他非常仔细地观察了墙壁上和天花板上的所有艺术作品。
Relieved, the boy picked up the spoon and returned to his exploration of the palace, this time observing all of the works of art on the ceilings and the walls.
本文浅谈我馆在实际工作中图书采访工作在网络环境下进行的新探索，以求同仁各抒己见探讨出更多更好的采访模式。
In this article, new search in interview work of net age is mainly talk about, so that more better interview mode may be found.
库尔卡的《翻译中衔接与连贯的切换》是对翻译实质的全新探索，文中提出翻译本质上是一个显性化的过程，本文就这一结论展开讨论，并介绍了布拉姆。
Blum Kulka's "Shifts of cohesion and coherence in translation" is a new exploration of the essence of translation, that is, translation is a process of explicitation.
库尔卡的《翻译中衔接与连贯的切换》是对翻译实质的全新探索，文中提出翻译本质上是一个显性化的过程，本文就这一结论展开讨论，并介绍了布拉姆。
Blum Kulka's "Shifts of cohesion and coherence in translation" is a new exploration of the essence of translation, that is, translation is a process of explicitation.
应用推荐