学习新投产设备的使用和维护，并制定相应的生产操作指导书。
Learn the operation of new machine and setup the maintenance work standard for workers.
现场应用证明，新投产井压裂后均自喷生产，稳产期长，增产效果显著。
Field application has shown that, the new production well begin flowing production after fracturing, keeping a long period of stabilized production and distinct stimulation result.
对2002年1月1日之后新投产的太阳能电站该最低偿付标准每年分别下降5%，数额计算到小数点后一位数。
On January 1, 2002 that the new solar power plant went into operation in the minimum standards for each of the down payment of 5%, the amount calculated to one decimal number.
对2002年1月1日之后新投产的电站，本条第一款规定的最低偿付标准每年分别降低1%，数额计算到小数点后一位数。
To January 1, 2002 after the commissioning of new power plants, the first paragraph of this section, the minimum payment standards for each reduced by 1%, the amount calculated to one decimal number.
随着新矿投产，智利在世界铜产量中所占的份额将大幅度增长。
As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.
尽管没有新煤矿投产，但Tribnia每个矿工的煤炭产量是五年前的两倍。
Coal output per miner in Tribnia is double what it was five years ago, even though no new mines have opened.
石油工业正削减开支，减少投产新油田的数量，缩小勘探的规模。
The oil industry is cutting its spending, bringing fewer new fields into production and exploring less.
到这些新矿投产的时候，提价80%的好日子就一去不复返喽。
By the time all these new mines come into production, the days of 80% price increases will be long gone.
并且根据美国石油研究所得研究，发现新的海上油田并使其投产会花上十年或更长的时间。
Moreover, as API's study suggests, it will take a decade or more of exploration and development to bring new offshore basins into production.
新铁矿不会明天就投产。
A new iron-ore mine isn't going to produce iron ore tomorrow.
你认为，新能力投产，在全国螺纹钢价格竞争将更加激烈？
Do you think that with the commissioning of new capacities rebar prices in the country will become more competitive?
新的生产厂将投产，并在2009年取代目前在该地区的植物。
The new production plant will go into operation in 2009 and replace the present plant in the area.
1998年的全国大面积“灯火管制”使得很多电力公司争先恐后修建新的燃气发电厂，但等这些发电厂竣工投产时，却正好赶上2001年的经济衰退。
Widespread "brownouts" across the country in 1998 made power companies scramble to build new gas-fired stations, only for these to come on line in time for the 2001 recession.
2004年新钻的4口裸眼完成井，投产时出现了油层严重垮塌，井下堵塞，油井报废。
The oil layers of four open hole Wells drilled in 2004 occurred serious collapse to result in downhole plugging and oil well fail when oil well put into production.
他们投产的新轿车广获传媒报导。
The launch of their new saloon received much media coverage.
攀枝花新钢钒股份有限公司热轧板厂1450热连轧机组于1993年投产，是攀钢重要的板材加工厂。
The 1450 Hot Strip Mill of Panzhihua New Steel & Vanadium Limited Company has built in 1993, it is the important plates processing mill of PanGang.
我们还没有准备投产。新的开关装置尚在试验过程中。
We are not ready to go into production yet. The new switch mechanism isn't fully tested out.
随着新的苯胺和硝基苯装置投产，中国的苯胺生产每年都有巨大的变化。
There's great change to Chinese aniline production every year, along with the launch of new aniline and nitrobenzene installations.
简要介绍了烧结混匀料场的改造工艺及投产后的生产效果，对混匀料场的达产达效做了一些新的探索。
The reform process of sintering material mixing ground and its effect in Xingtai Iron and Steel Company is introduced.
公司还表示将把新芯片厂的投产推迟至2010年。
It also said it would delay operating a new chip plant until 2010.
2005年的中国创投产业，正面临着新的机遇与挑战。
The 2005 China venture capital industry is facing both opportunities and challenges.
本公司开发的一期产品已投产，为了开发新的产 品和转换剂型，现需寻求合作。
In order to research new products and transform types of preparations, we are seeking cooperation.
同时，谢长军对今年的基建工作作出了新的部署：要提前谋划，实现项目均衡投产；
At the same time, Xie Changjun made a new deployment regarding this year's infrastructure work. It is imperative to plan in advance so as to realize the balanced production of the projects;
同时，谢长军对今年的基建工作作出了新的部署：要提前谋划，实现项目均衡投产；
At the same time, Xie Changjun made a new deployment regarding this year's infrastructure work. It is imperative to plan in advance so as to realize the balanced production of the projects;
应用推荐