这个测试展示了几种新技巧。
把你的新技巧保留到下次。
学习一个新技巧可以锻炼头脑的不同区域。
因此，仅仅让员工们学习新技巧远远不够的。
So, just having the employees learn new skills is not enough.
另一类挺管用的市场工具是帮助顾客学会新技巧。
Another effective marketing tool is to help customers learn new skills.
在这个项目中我可以探索和学习新技巧。
在你的简历中突出这些新技巧，并在面试时予以强调。
Highlight these new skills on your resume and, later, during the interview.
我将会用我学到的新技巧修理这台电视机。
我热心于学习这个新技巧。
华伦达觉得自己幸运的是他有着可以很快地掌握新技巧的天赋。
And he is blessed, he said, with a natural talent for picking up new skills quickly.
掌握一门新技巧也能促进大脑的记忆力和学习能力。
And mastering any new skill encourages memory and learning skills in your brain.
文章内突出你发现的对读者有用的新资源或者新技巧。
A post highlighting a new resource or trick that you discovered and that would be useful to your readers.
积极学习者能够更快获得新技巧而且更好的学以致用。
Active learners are able to acquire new skills faster and put what they know to better use.
有了正确的理解和目标，新技巧的学习相对很快并能获得惊人的效果。
With the right understanding and focus, new skills can be learned relatively quickly with impressive results.
正如许多其它新技巧一样，循环呼吸必须每天都进行练习。
As in any new technique, circular breathing must be practiced on a daily basis for success.
评审员要向所有的开发者展示收集坏习惯，学习新技巧，并展开功能的机会。
Reviews present opportunities for all developers to correct bad habits, learn new tricks, and expand their capabilities.
你需要为了管理团队或与经验更加丰富的同事共事而培养新技巧吗？
Will it require you to develop new techniques for managing your team or working with more experienced people?
你需要不断的学习和那些即使和你工作没有关系的新技巧，探索新世界。
Continually learn new skills and explore new worlds not associated with your work.
因为大脑的可塑性在生命晚期开始退化，所以什么时候教一个老人新技巧都不显得太晚。
While the brain's plasticity begins to degrade in later life, it may never be too late to teach an old brain new tricks.
太奇快了。但这可能就是他们所说的“了解更多你本人情况”的面试新技巧。
That's strange. But probably, it is the new interview technique they call it "Getting to know you more personally". What about your answers?
对那些留下来的管理者来说，新技巧就要成为我管理式团队中那些一线员工的教练，支持者、推进者。
For those managers who remain, new skills are required to become coaches, supporters, and facilitators of self-managing teams of front-line employees.
我知道为吉他调音是可以在实践中慢慢学会的，但是我累了，也没有精力去学任何新技巧了。
I know tuning a guitar is something you can learn to do with practice, but I was tired and didn't have the energy for learning any new tricks.
是什么让你在这里，而不是必须带你到那里去呢？哪些新技巧能够帮助你到达下一个阶段呢？
What got you here, won't get you there. What new skill could you learn that would help you reach the next level?
婚姻治疗师和顾问现在使用一种新技巧来提高保全婚姻的可能，即强调夫妇二人间的宽恕、理解和关系修复。
Therapists and counselors have developed new techniques that increase a couple's chances of preserving their marriage after an affair, stressing forgiveness, understanding and healing.
在赛贝斯的培训会上，高管们充当了金融服务的首席信息官及首席风险官的角色，从而方便销售团队操练新技巧。
At Sybase's training sessions, senior executives played the roles of financial services chief information officers and chief risk officers so that sales teams could practice their new techniques.
学习新技能。培养一种新兴趣或从事一种新运动。你前面有崭新的生活；一门新技巧能使它丰富完美。
Learn new skills. Take up a new hobby or sport. You have a new life ahead; a new skill will complement it.
学习一些复杂的新技巧，如学习一门新的语言，可以刺激你的大脑增强神经之间的连接以帮助你提高记忆。
Learning complex new skills, like a new language, can stimulate your brain to spur the development of nerve connections that can improve memory.
18至29岁的妇女更愿意去尝试一些新技巧，有27%的人透露最近她们有尝试一些以前从未试过的新技巧。
Women ages 18 to 29 are the most likely to test out a new technique, with 27 percent disclosing they've recently tried something they've never done before.
编织衣物需要专注力和良好的控制力，这些都能让大脑处于兴奋状态。掌握一门新技巧也能促进大脑的记忆力和学习能力。
Knitting takes focus and fine motor control, which seriously keeps your brain active. And mastering any new skill encourages memory and learning skills in your brain.
编织衣物需要专注力和良好的控制力，这些都能让大脑处于兴奋状态。掌握一门新技巧也能促进大脑的记忆力和学习能力。
Knitting takes focus and fine motor control, which seriously keeps your brain active. And mastering any new skill encourages memory and learning skills in your brain.
应用推荐