房主对冲房地产价格崩溃的新手段。
A new way for homeowners to hedge themselves against property crashes.
你发明了一种折磨人的新手段。
你发明了一种折磨人的新手段。
是获取信息的主要与最新手段之一。
It is mainly of obtaining information and one of the latest means.
数字钻孔摄像是光学成像测井技术的新手段。
Digital borehole camera is the new method in optical borehole imaging.
基因治疗为韧带肌腱的修复提供了一种新手段。
Gene therapy offers a novel approach to the repair of ligaments and tendons.
这是营商的一种新手段。要取得成功，就要大家一同努力。
It's a new way of doing business, and to succeed you really have to work together.
火元素带来了新发现、新手段、新观点和新的存有形式。
Fire brings into manifestation new insights, new approaches, new outlooks, and new ways of being in the world.
于是一些科学家开始构想从生物系统中获取更多数据的新手段。
Some scientists began to think of new ways of mining more information from biological systems.
全球定位系统GPS是利用监测地壳运动进行地震预测的新手段。
The Global Positioning System (GPS) is used to monitor crustal movement which is the new method for earthquake prediction.
如果这能够行得通，混合的结果可能为身处困境的商业经理们提供一系列新手段。
If that works, the resulting mixture may provide a new set of tools for the hard-pressed business manager.
就是那些运用新手段发行电影的人也不知道什么才能抓住大众的兴趣。
Even those working on distributing movies in new ways cannot predict what will capture the public's interest.
通过建坝前后地温场的变化了解坝基渗流状态是渗流监测中的新手段。
Studying seepage state in dam foundation through the variation of temperature field in the foundation before and after dam construct I on is a new means for seepage monitoring.
作为一种岩土工程勘探的新手段，瞬态瑞雷波法尚存在一些需要改进的方面。
As a newly developed geotechnical exploration method, transient Rayleigh wave exploration still has some defects.
提出了一种基于虚拟航天器进行微小型航天器设计与研制的新手段和新模式。
A new methodology and pattern was proposed to design micro-spacecraft based on virtual Technology.
这种方法原理新颖，经济、快速，为水文地质和工程地质工作量化提供了新手段。
The method has a new principle, good economy and quickness and provides a new means for quantifying of hydrogeological investigations and engineering geology.
随着数字作品的网络传播，数字水印技术作为一种版权保护新手段显得更为重要。
Since the digital works was spread extensively via Internet, the digital watermark technology became especially important as a way of copyright protection.
事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。
Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive-thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。
Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive -thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
为开展放射治疗剂量核查提供新手段，研究GD-301型玻璃剂量计的辐射剂量学特性。
To study the dosimetric properties of GD-301 glass dosimeter to provide a new measure for dose auditing in radiotherapy.
新型口译和传统口译在本质上并没有很大区别，只是采取了新手段，同时也产生了新特点。
Basically speaking, new types of interpreting don 't have much difference with that traditional ones but take some new devices with some new features.
为了准确识别油水层，加深对储层含油性的认识，复电阻率测井已经成为一种重要的新手段。
In order to identify oil and water layers accurately and know the oil-bearing property in the reservoirs better, complex resistivity well logging has already become an important new method.
随着计算机和信息技术的迅猛发展，网络远程教学、多媒体课件等将成为英语教学的崭新手段。
With the rapid development of computer science and information technology Web-based distance education and multimedia-based teaching will be new methods in English teaching.
讨论了不同控制律的双、三余度控制器的形式，为多余度控制系统的分析与综合提供了新手段。
Controllers with duplex and triplex redundancy are discussed and a new approach to design and synthesis the multiple redundant control system is provided.
21世纪是人力资本和知识资本的时代，股权激励机制已经成为改善企业经营管理的全新手段。
Incentive Mechanism on Stock Right has become the brand-new means to improve the enterprise management and administration in Manpower capital and knowledge era of capital in 21st century.
21世纪是人力资本和知识资本的时代，股权激励机制已经成为改善企业经营管理的全新手段。
Incentive Mechanism on Stock Right has become the brand-new means to improve the enterprise management and administration in Manpower capital and knowledge era of capital in 21st century.
应用推荐