请接受我们全家对你全家的美好祝福，祝你们新快乐！
Please accept our wishes for you and yours for ahappy New Year.
这种回归的一个很好的例子即是由爱德华·迪纳(EdwardDiener)开创的新快乐心理学。
An excellent example of this return is the new psychological science of happiness, represented, for example, by the fundamental work of Edward Diener.
她用她的新智能手机拍照，并经常在她的朋友圈分享她的照片，以表达她的快乐。因此，她经常会做一些错误的事情。
She took photos with her new smart phone and always shared her photos in her friend circle to express how happy she was. As a result, she often did something by mistake.
如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感，她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。
If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.
新的一年开始了，所有人都要快乐！
根据世界卫生组织的一项新研究，音乐能使我们更快乐、更健康。
According to the new study from the World Health Organization (WHO), music can make us happier and healthier.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
不管一次改变会不会永久跟随你，做出一次改变总会有价值，可能是你从改变中得到的一时的快乐或者你从中获得的新的认识。
Whether a change stays with you forever or not, making a change has value, in the momentary joy you get from doing it, and in what you learn from it.
不管做何选择，你都会非常快乐-带着你铮亮的新应用程序手机。
You'll be very happy either way - with your shiny new app phone.
一项新研究显示，假装快乐反而会让你觉得更加抑郁，对女性来说，尤其如此。
Pretending to be happy can actually make you more miserable - especially if you're a woman, according to a new study.
你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人。
You have filled my heart with greater joy than when their grain and new wine abound.
新研究称，太快乐的人比悲观的同龄人死得早。
People who are too happy die younger than their more downbeat peers, claims new research.
新的研究表明快乐不只是个体现象；我们可以像感染传染病一样从朋友和家庭成员那里感染快乐。
New research shows that happiness isn't just an individual phenomenon; we can catch happiness from friends and family members like an emotional virus.
享受新的快乐旅程吧！
他此前快乐自由的生活悉数湮灭，而新的社会秩序也向他提出了新的要求。
His former life of freedom and happiness is all but buried as the new social order makes its demands on him.
我们全家送给你们的祝福，希望你们节日快乐，新的一年万事如意。
From our family to yours we wish you a very happy holiday and all the best in the New Year.
这项新研究发现，快乐者的朋友有很大的几率自己也是快乐的。
The new study found that friends of happy people had a greater chance of being happy themselves.
不，没那么简单，但新的研究表明，快乐的人寿命更长—大约35%。
No, it's not that simple, but new research says happy lives are longer — by 35%.
快乐之人会在社交，做礼拜以及读报上花上很多时间——但是一项新研究发现，这些快乐之人却不会在电视上挥霍大量时间。
Happy people spend a lot of time socializing, going to church and reading newspapers - but they don't spend a lot of time watching television, a new study finds.
最近我重新观赏了这部影片并萌发了些新的感悟——某种快乐的悲伤。
I rewatched it recently and something new hit me – a sort of joyful melancholy.
还有，通过在你的生活中创造更多的空间，你会变得更快乐和更能遇到新的机会，那些更适合你的新的生活方式的东西。
And by creating more space in your life, you become happier and more open to new opportunities, ones more suited to your new lifestyle.
我身边的许多朋友为了寻找快乐，不断的换工作，搬家到新的城市，追求爱情，调整各种各样他们生活中的外在条件。
I've watched so many friends search tirelessly for happiness by changing jobs, moving to new cities, pursuing intimate relationships, and tweaking all sorts of other external factors in their lives.
尽管一项新的研究表明，一种神秘的悲伤或者快乐的形式正遍布全美，但是其背后的原因我们却知之甚少。
While the new study identifies an intriguing pattern of gloom and glee across the country, the factors behind the pattern are less clear.
研究表明，当我们和其他人一起体验有趣的事比如说旅行时，我们要比买一台新的平板电视要更开心快乐一些。
Research has shown that we tend to have fonder, happier memories of times we spent with someone doing something fun (like going on a trip), than if we had bought ourselves a new flat screen TV.
她要是真想阻止你和我们新结识的朋友快乐地交谈，我还要骂她呢。
I should scold her myself, if she were capable of wishing to check the delight of your conversation with our new friend.
她要是真想阻止你和我们新结识的朋友快乐地交谈，我还要骂她呢。
I should scold her myself, if she were capable of wishing to check the delight of your conversation with our new friend.
应用推荐