新建道路将连通这个地区的主要城市。
新建道路路面类型和厚度的选择是设计的一个重要部分。
Selection of the type and thickness of roadway surfacing to be constructed is an important part of design.
我们国家需要新建道路、隧道、大桥、机场、学校、医院。
And we have a country that needs new roads, new tunnels, new Bridges, new airports, new schools, new hospitals.
其栖息地因新建道路而丧失的拉姆·斯瓦兰有翅蜘蛛，已被认为是极度濒危。
The Rameshwaram parachute spider, whose habitat has been eroded by new roads, was found to be critically endangered.
而且传说中，担心交通安全的村民只需将一只懒猴埋在新建道路的路面下，就可以永保这条路没有车祸。
And legend has it that villagers anxious about traffic safety need only bury a loris beneath a new road to keep it free from accidents.
本文结合工程实例，从理论出发，提出如何分析新建道路对邻近原有建筑的影响及采取相应的加固措施。
According to the engineering example, based on the theory, the thesis analyzes the influence of the new road to the near architecture, and puts forward some reinforce treatment.
新建道路将从海拔820米的比斯萨哈尔（Besi Sahar）起程，直达海拔3520米的玛囊县，旅行者将在两天的驾车旅行中上升2700米。
The newly constructed road will lead from Besi Sahar, at 820 metres to Manang, at 3, 520 metres, allowing travellers to ascend 2, 700 metres in just two driving days
以TM 6热红外遥感图像为主要信息源，以GIS作为辅助分析工具，研究了上海城市道路与热场高温区的关系和新建道路对高温区的分割作用。
This paper takes the TM6 images as major information source and GIS as an assistant tool for analysis. The relationship between Shanghai road system and heat field was concerned.
不久之后，新的物种就开始到处出现，甚至是在当地的市场——新建的道路促进了野生动物的捕猎和交易。
Not long after, new species began turning up everywhere, even in local markets where new roads led to increases in wildlife hunting and trade.
相关计划包括新建人行横道、减速墩、露肩和路边护栏，所有这些均可减少道路交通事故。
Plans include such improvements as constructing pedestrian crosswalks, speed bumps, road shoulders and roadside railing, all of which reduce the number of road crashes.
阿富汗的“全国农村交通项目”新建和整修了1万公里道路，从而创造了1240万个工日。
Afghanistan's National Rural Access Program generated 12.4 million labor days building or rehabilitating 10,000 kilometers of roads.
之后他选择了学术道路，成为了当时新建校的昆士兰大学哲学系的教授。
He followed an academic career and became professor of philosophy at the then new University of Queensland.
当现存的城市正在寻求加强环保的途径之时，一些新建的城市被设计走彻底环保的道路。
While existing cities look for ways of becoming more environmentally friendly, a number of new ones are planned that intend to be totally green.
新建的道路也使非法捕猎变本加厉。
这个国家新建了城市、城镇、道路和港口，而且还对未来制定了令人印象深刻的详细规划。
The country has built new cities and towns, roads and ports, and is planning for the future in impressive detail.
对新建水泥混凝土道路路面，玻纤格栅应置于半刚性基层与刚性水泥混凝土封层之间。
The new cement concrete road pavement, glass fiber grid should be placed between semi-rigid base and rigid concrete seal.
今天，新建的道路和房屋已遍布该地区，但过去的景况仍历历在目，一点都没有消失。
Today, roads and towns cover much of the area. But the past is not dead and gone.
得益于公共交通和在项目边沿新建的拥有足够停车空间的通行道路系统，该中心已被列入城市的基础布置当中。
The center has been included in the functional layout of the city thanks to public transport and a new system of access roads with plenty of parking space on the edge of the center premises.
我们将帮助他们恢复基础服务，如水电供应，以及新建学校、道路和诊所。
And we will help them to restore basic services, such as electricity and water, and to build new schools, roads, and medical clinics.
投资规模：新建平方房屋一座，饲料库房、平整道路等基础设施，购买供养器、鱼苗、家禽等。
Investment scale: to build one bungalow; to construct the infrastructure of forage warehouse and road leveling, etc; to buy support devices, fry and poultry, etc.
虽然校园规模变大了，新建筑变多了，道路变宽了，但空间的活力程度却大大下降了。
The size of campus is becoming larger, and more new buildings and wider roads are constructed, but the vitality in the campus is falling.
地铁建设带来沿线道路的改建，包括新建及改造道路下的给排水管线。
The following road has brought the reconstruction with the subway construction, including new building and reconstruction to the water and wastewater pipelines under the road.
通过厦门一老市区的繁忙道路上新建一座人行地道的设计及施工，阐述地道分节段预制及吊装的施工工艺。
The subways separated prefabricated and hoisting technique has been expounded through a design and construction of pedestrian subway across busy urban blocks in Xiamen.
最初的想法是扩大道路交通容量，通过新建、改建道路来解决交通拥堵，然而对于有限的城市空间来说，大量新设施的建设是不现实的。
Many methods have been used in order to solve this problem. The initial idea is to solve it by expanding road traffic capacity, building and rebuilding new roads.
对新建沥青混凝土道路路面，玻纤格栅可置于半刚性基层与下封层之间，也可置于下封层与沥青面之间。
The construction of asphalt concrete road pavement, glass fiber grid can be placed between semi-rigid base and the seal, also may be placed on the sealing layer between the asphalt surface.
某新建机场滑行道路基中存在土洞和溶洞，且路基上部土层承载力低。
There are some earth caves and karst in the airfield runway subgrade of some newly constructed airport, and the bearing capacity of the overburden soil in the subgrade is low.
某新建机场滑行道路基中存在土洞和溶洞，且路基上部土层承载力低。
There are some earth caves and karst in the airfield runway subgrade of some newly constructed airport, and the bearing capacity of the overburden soil in the subgrade is low.
应用推荐