大约三千五百套新住宅计划在这个地区新建。
这个城市计划重新建设这一地区。
一项耗资10亿美元的新建设计划也将宣布。
A renewed construction package costing up to 1 billion US dollars is also to be announced.
英国计划通过修改其规划法以新建核反应堆。
Britain plans to encourage new reactors by amending its planning laws.
2016年以后，在同一地点新建一个核电站，代替现有核电站，这一计划正在实施中。
Plans to replace Metsamor after 2016-with a new nuclear plant at the same location-are under way.
他说：“我们对宣布在敏感的东耶路撒冷新建住房的前期计划深感失望。”
We were deeply disappointed by the announcement of advanced planning for new housing units in sensitive areas of East Jerusalem.
经济学家说，中国过去一年以来的经济增长是实施经济刺激计划的结果，包括刺激新建房屋和工厂的放宽借贷措施。
Economists say much of China's growth in the past year was the result of stimulus efforts, including rapid lending growth that funded new housing and factory construction.
相关计划包括新建人行横道、减速墩、露肩和路边护栏，所有这些均可减少道路交通事故。
Plans include such improvements as constructing pedestrian crosswalks, speed bumps, road shoulders and roadside railing, all of which reduce the number of road crashes.
任何新建或扩建犹太人定居点的计划和活动都将破坏复谈基础。
Any plans and activities to build or expand the Jewish settlement will ruin the basis for the talks.
这种前兆并不见得是好的：本周伊朗声称计划在山里新建两座铀浓缩设施，那里很难轰炸。
The omens are not good: Iran announced this week a plan to build two new uranium-enrichment plants inside mountains, where they will be harder to bomb.
在三里岛事件之后，瑞典强令停止新建反应堆，其他国家，例如德国和意大利，在切尔诺贝利核泄漏事件之后推出了核能逐步退出计划。
Sweden imposed a moratorium on new reactors after Three Mile Island; other countries, like Germany and Italy, committed to phasing out nuclear power after Chernobyl.
回答是加速机场建设热潮：计划在未来5年内新建45座民用机场，使全国机场总数在2015年前达到220个以上。
Accelerate the building spree with a plan to add 45 new commercial airports over the next five years, bringing the total across the country to more than 220 by 2015.
它记录了在坦桑尼亚北部纳特龙湖(Lake Natron)上的一群有一百万之众的粉红色火烈鸟的生活和搏斗，它们的生存正受到一项在该地区新建工厂计划的威胁。
It follows the life and struggles of a million-strong colony of pink flamingos in Lake Natron, northern Tanzania, which are threatened by plans for a new factory in the area.
印度公司Sanghi表示计划新建一个依靠自己的水电运营的肯尼亚水泥厂。
An Indian cement firm, Sanghi, says it plans to run a new Kenyan cement factory on its own hydroelectric power.
斯泰索普(Staythorpe)电站是几个计划新建的燃气发电站之一。
Staythorpe is among several planned new gas-fired power stations.
中方对以色列批准在东耶路撒冷新建犹太人住房计划表示遗憾，对巴以直接谈判因此陷入危机深感忧虑。
Expresses regrets over Israel's approval of new Jewish housing units in east Jerusalem and is deeply concerned about the Palestine-Israel direct talks which are now in crisis.
大众汽车(Volkswagen AG)计划于2011年下半年在田纳西州新建一家工厂，组装一款新轿车。
Volkswagen AG plans to build a Tennessee plant that will assemble a new sedan in the second half of 2011.
以色列星期天说，它计划在有争议的东耶路撒冷新建约900所房屋。以色列的决定招致巴勒斯坦领导层的尖锐批评。
Israel said Sunday that it plans to build almost 900 new housing units in disputed East Jerusalem, a move that prompted sharp criticism from the Palestinian leadership.
通过帮助孩子制定未来(下周、下个月)活动计划，来帮助他们重新建立对未来的信念。
Help your children regain faith in the future by helping them develop plans for activities that will take place later - next week, next month.
无论如何，重新建立起前苏联式的教育系统的雄心勃勃的计划被资金短缺和师资力量的匮乏所牵制。
However, its ambitious program to restructure the Soviet educational system is hampered by low funding and loss of teachers.
也难怪华谊兄弟公司在去年就宣布未来五年时间内将在全国各地新建15座巨型影院的宏伟计划。
No wonder Huayi Brothers announced plans last year to build 15 megaplexes over the next five years.
再次评估下你的健康水平然后重新建立新的健康计划。
在1992—1995年的战争结束后，大多重建工作已经结束，许多新建筑正拔地而起，其中还有计划建成巴尔干地区的一座最高楼。
Most reconstruction after the 1992-95 war is over and many new buildings are going up, including one that is planned to be the tallest in the Balkans.
我们必须为我们计划中的新建筑做好准备。
这个人把他那新建一个大公司的计划长篇大论地讲了一个小时。
The man talked at large for an hour about his plan for his building a new, large company.
这个人把他那新建一个大公司的计划长篇大论地讲了一个小时。
The man talked at large for an hour about his plan for his building a new, large company.
应用推荐