你是说四环边儿上五棵松文化体育中心的新建场馆吗？
You mean the new Wukesong Culture and Sports Center next to the 4th Ring Road?
斯坦普斯中心也许是个新建场馆，但是它已经是冠军场馆。它有胜利的传统。
Staples Center may be a newer building, but it has been built on championships. It has an instant air of a winning tradition.
新建的奥运场馆在哪里？
10个气势磅礴的体育场馆要么是新建成，要么是花费150亿兰特(汇率见上表)升级的。
Ten spectacular stadiums have been newly built or upgraded at a cost of (see box for currency conversions).
与2007年第一次简略参观场馆相比，此次新建筑物、新设施以及新增加收藏作品的数量使我感到震惊。
Having visited the venue briefly for the first time in 2007 I am struck by the number of new buildings, facilities and collections that have been added to the complex.
俱乐部新建成的场馆有另外一个宏伟计划。
The club's newly finished stadium has been another ambitious project.
“西部社区”有9个场馆，其中新建五棵松文化体育中心，赛后将成为市区西南部群众文体活动场所；
The Western Community Area will include 9 venues, among which Wukesong Culture and Sports Center will become a venue for cultural and sports activities in southwest Beijing after the Olympic Games.
新建的奥运场馆在哪里？
最后时刻才匆忙完成场馆建设，本月贝洛·哈里·桑塔新建的立交桥发生悲剧性的坍塌，凸显了巴西基础设施项目的困难。
The last-minute rush to complete the stadiums, and the tragic collapse of a newly-built flyover in Belo Horizonte this month, have highlighted Brazil's difficulties with infrastructure projects.
至此，北京奥运会的11座新建体育场馆全部开工建设。
So far, 11 of Beijing Olympic Games build stadium house construction of full go into operation .
目前，我国体育场馆严重不足，并且国家不能在短时间内新建大量场馆，提高现有场馆的使用效率成为大势所趋。
At present, a serious shortage of sports facilities and a large number of countries not in a short time the new stadium and improve the efficient use of existing venues to become the general trend.
国家速滑馆是北京赛区唯一一座新建竞赛场馆，场馆选址于2008年奥运会曲棍球场和射箭场这两个临时场馆的原有场地上。
The National Speed Skating Hall will be one new stadium built for the Beijing Winter Olympics. The Hall will be based on the hockey and archery fields, two temporary fields built in 2008.
北京新建的那个奥运场馆， 仿照了鸟巢的结构造型。
The Olympic stadium just built in Beijing follows the structure of a nest.
北京近些年来新建了很多体育场馆。
Many new gymnasiums have emerged in Beijing in recent years.
A你觉得新建的奥运会场馆如何？
在北京奥运会新建的体育场馆中，奥雅纳参与其中三个主要的体育场建设，分别是引人注目有91,000个座位的国家体育场(鸟巢)、击剑馆和国家游泳中心(水立方)。
Arup was widely involved in three major stadiums for the Beijing Olympics - the dramatic, 91,000-seat National stadium (Bird's Nest), the Fencing Hall and the National Aquatics Centre (Water Cube).
将六座奥运会比赛场馆新建或改扩建在高校内，是2008年北京奥运会的一大特色。
Building or extending six Olympic venues in universities is a feature of Beijing Olympic games.
仅在北京就有31所奥运体育场馆，其中11所是采用了先进理念和绿色科技的新建馆。
In Beijing alone, 31 competition venues were dedicated to the Games, 11 of which were built new, adopting novelty ideas, green technologies that reflected growing environment awareness.
新建成的博物馆造价1500万欧元（约合2100万美元）。中间是一堵色彩鲜艳的弯曲墙构成的正厅，场馆间由金属的人行天桥相连。
The museum, newly built at a cost of 15m euro ($21m), runs around a central atrium formed of curving walls in bold colours, pierced by high metal walkways.
为因应世运会的场地需求，新建有高雄巨蛋与世运会主场馆。
World Games venues in response to demand, there is the new World Games in Kaohsiung Arena and the main stadium.
新建、改建建筑 上海世博会结束后，部分具有特色的建筑及大型场馆设施将予以保留。
New Buildings and Renovated Buildings After Expo 2010, some buildings with distinctive features and large pavilion facilities will be preserved.
新建、改建建筑 上海世博会结束后，部分具有特色的建筑及大型场馆设施将予以保留。
New Buildings and Renovated Buildings After Expo 2010, some buildings with distinctive features and large pavilion facilities will be preserved.
应用推荐