这对于新的一年是必不可少的,这次新年前夕时代广场舞会已经准备就绪。
And it wouldn't be a New Year without this. The famous New Year's Eve Times Square ball is already in place.
一月份是新年的开始,人们当然要快快乐乐地迎接新年。比如说打扮得漂漂亮亮地参加舞会,走亲访友,还有逛街买东西等等。
Of course, but after all that is over that's when the New Year's Resolutions kick in. You know when they start.
在十六世纪的法国,人们在四月一日那一天过新年,过法和今天的差不多,也是举办晚会和舞会,直到深夜;
In sixteenth-century France , the start of the new year was observed on April first. It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into late hours of the night.
我们举行舞会来庆祝新年。
我们举行舞会来庆祝新年。
应用推荐