新年的钟声即将敲响。

The bell sounding the New Year 2007 is ringing.

youdao

新年的钟声即将敲响。

The New Year bell is about to ring.

youdao

新年的钟声即将敲响。

The New Year's bell will soon tell.

youdao

新年的钟声即将敲响，2008年就要到来了。

The year 2008 is coming with the New year bell.

youdao

成千上万的人在新年的钟声即将敲响之际开始倒计时。

Thousands of people start to count down when the New Year's clock is about to ring.

youdao

乙：新年的钟声即将敲响，时光的车轮又留下了一道深深的印痕。

New Year's bell is about to ring, a year will pass.

youdao

内在年新年的钟声即将敲响的时刻，让我们共同祝福拥有新的一年幸福和快乐！

In the New Year is about to ring the bell of the moment, let us have a common wish a happy New Year and happy!

youdao

2004年的新年钟声即将敲响。

The 2004 New Year bell will ring soon.

youdao

新年的钟声就要敲响，我们即将开始2009年的崭新岁月。

The New Year's bell is about to ring, and 2009 is soon to begin.

youdao

新年的钟声就要敲响，2010年的帷幕即将拉开。

The New Year's bell is about to ring, and 2010 will soon begin.

youdao

圣诞的钟声即将敲响，新年的脚步也将悄然而至，沪湘汽车以品质、实惠、大礼，让您一举多得！

Christmas bells will soon ring, the pace of the New Year will also be unannounced, Huxiang car to quality, affordable, gift, allowing you to serve multiple purposes!

youdao

2012年的新年钟声即将敲响。

The bell for the year 2012 is about to ring.

youdao

女士们，先生们，同志们，车友们：新年的钟声将敲响，我们即将开始一个全新的在2010年。

Ladies and gentlemen, comrades, car faithful: new Year's bell will ring, we are about to start a brand new in 2010.

youdao

摘要：我们即将敲响新年的钟声，你准备好以怎样的姿态来迎接新年呢？

ABSTRACT: New Year is drawing on. Are you ready to hug the New Year?

youdao

摘要：我们即将敲响新年的钟声，你准备好以怎样的姿态来迎接新年呢？

ABSTRACT: New Year is drawing on. Are you ready to hug the New Year?

youdao