新的电子屏障(有两个已经存在)，将会在短期内完成。
A new electrical barrier-two already exist-will soon be finished.
这是第一次有新的生物药剂能有效的通过血脑屏障，进入大脑。
It's the first time new 'biological' medicines have been delivered effectively across the blood-brain-barrier to the brain.
我们已经非常习惯于保护自己不受美国生活新气氛的影响，习惯于围起屏障，却没有时间去考虑这一切意味着什么。
We have become so used to defending ourselves against the new atmosphere of American life, so used to putting up barriers, that we have not had time to think about what it may mean.
自动添加—AutoAdd避开询问你是否想要添加新订阅的屏障，到igoogle或者Reader，直接带你到Reader。
Auto add - Auto add bypasses the screen that asks if you want to add a new feed to iGoogle or Reader and takes you straight to Reader.
这款新伞叫做空气伞，它移除了传统的塑料伞盖，取而代之的是一个风力屏障。
Called the Air Umbrella, the concept removes the plastic top from the umbrella and replaces it with a wind shield.
新堤坝是抵御未来洪水的屏障。
还有的生产商建造新的车间时，将灌装线和冻干机摆放的很近，并且在灌装机和冻干机之间安装主要的屏障。
Other manufacturers building new facilities have located the filling line close to the lyophilizer and have provided a primary barrier extending from the filling line to the lyophilizer.
近年来对人呼吸道抗禽流感病毒感染的非特异屏障机制、禽流感病毒对人感染的机制研究不断取得新的进展。
There have been some advance in research into the nonspecific species barrier of human respiratory tract against AIV infection and the mechanism of the infection of AIV in humans in recent years.
这片区域创造了一个新的通路通向老建筑，同时形成了一个通向建筑背后花园的屏障，并将有可能进一步成为整个社区的公共花园。
The space also allows a new access to the complex, and forms a filter towards a back green area as potential public garden for the neighborhood.
这是第一次有新的生物药剂能有效的通过血脑屏障，进入大脑。
'It's the first time new' biological 'medicines have been delivered effectively across the blood-brain-barrier to the brain.
一个人类血脑屏障细胞培养3d新模型将被用来拍摄纳米微粒和大脑之间最初的互动。
A new, living 3d cell-culture model of the human blood-brain barrier will be used to screen the interaction initially between the nanoparticles and the brain.
这样的屏障，隔绝了鱼的种群联系，随着时间的转变，同一种群，变得越来越不同，各自进化成新的物种。
Such barriers isolate fish populations, and over time they become more and more distinct from one another, eventually evolving into new species.
这样的屏障，隔绝了鱼的种群联系，随着时间的转变，同一种群，变得越来越不同，各自进化成新的物种。
Such barriers isolate fish populations, and over time they become more and more distinct from one another, eventually evolving into new species.
应用推荐