他当选为最有前途的新导演。
他当选为最有前途的新导演。
在这个过程中，新一代导演的行动策略非常重要，它直接影响到新导演能否获得命名。
During the replacement, the acting strategy of the new-born generation is considered very important, for it directly relates to that whether their identity could be approved by the circle.
据了解，新导演竞赛单元是本次电影节特设的鼓励原创精神的奖项，奖励作品在三部以内的新导演。
It is known that directs the competition unit is newly this film festival AD hoc encourages the original spirit the award item, the reward work in three within new directions.
《美利坚》一片反映了真实生活的闪光之处，同时也标志着一位才华才华横溢的新导演横空出世了。
AMREEKA glows with the truth and magic of everyday life and signals the arrival of an exciting, new directorial talent.
对于一个新导演的伟大抱负，但就像是在幕后，并就在该行业的一些大公司的头脑，看看他们是如何管理他们的第一部电影无关。
For a new filmmaker aspiring to greatness, there is nothing like going behind the scenes and into the minds of some of the biggest names in the industry to see how they managed on their first movie.
桑格丽女士(Tsangari)，在希腊长大，在纽约大学获得表演硕士学位，她是《狗牙(Dogtooth)》---去年新导演选"的助理制片。
Ms. Tsangari, who grew up in Greece and has a master’s degree in performance studies from New York University, was an associate producer on “Dogtooth,” a New Directors selection from last year.
他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
杰克，你觉得导演贾玲的新电影《你好，李焕英》怎么样？
Jack, how do you like the new movie Hi, Mom! directed by Jia Ling?
在那里，他将观看一部介绍美国教育系统的新电影，并接会见他最喜欢的演员兼导演，罗伯特·莱特福德。
While he’s there he’ll see an important new movie about theU.S. education system and meet with Robert Redford, one of his favoriteactors and directors.
对于导演托德飞利浦来说，这就意味着找到一个新场所要等同于着危险与疯狂的拉斯维加斯。
For director Todd Phillips, that meant finding a new locale to equal Las Vegas' mix of danger and insanity.
该电影节上的新晋导演分别有：罗门·波兰斯基、大卫·柯南伯格、安德里亚·阿诺德和陶德索朗兹。
It is up against new films directed by Roman Polanski, David Cronenberg, Andrea Arnold and Todd Solondz.
导演Bonni Chan说：“表面上看这是一个简单的故事只是关于一个男人需要在冬天买一件新大衣。”
"Ostensibly, the story seems like a simple story. It's just about a man who needs to get a new coat in winter," says director Bonni Chan.
《歌舞青春》系列音乐剧的导演奥尔特加本是此次巡回演唱会的负责人，现在由他监督新电影的制作，这部电影与原计划的巡回演唱会绰号一样，都叫《天王终点》（ThisIsIt）。
Ortega, director of the High School Musical series, was in charge of the concerts and will also oversee the new film, dubbed This Is It, under the same moniker as the planned tour.
然而，她一直要求不同的导演“联系”她的生活，把“她的作品同生活杂糅起来”，于是她能以新的视角去审视作品。
Nevertheless, she has been asking different directors to “contact” her life and “re-mix it”, so she can see it all anew.
然而这个时候导演乔治·a·罗梅罗出现了，并且成为了新僵尸类型电影之父。
Yet then the film maker George A. Romero came along, and became the father of a new breed of Zombie movies.
美剧《丑女贝蒂》虽然已经完结，但主演亚美莉卡·费雷拉的人生又有了新的开始。昨天这位女演员确认与相恋已久的导演男友订婚！
Ugly Betty may have just ended, but America Ferrera is on to new beginnings: Yesterday, the actress confirmed her engagement to longtime beau, director Ryan Piers Williams.
在电话采访中，导演伊斯特伍德说：“莱昂纳多可以通过机械地接拍同类型的片子赚大钱，但他想接受新的挑战。”
"Leonardo could make a lot of money making mechanical genre pictures, but he wants to be challenged," Mr. Eastwood said by telephone.
新视频叫做《盗梦空间：特殊角度》，长度接近五分钟，其中收录了导演诺兰对影片的评论和大量幕后镜头。
At nearly five minutes in length, "Inception: an Extended Special Look" features comments from Mr. Nolan and lots of behind-the-scenes footage.
在打斗时，我们更有经验并且更专业，我们有很多新想法，但是没有机会向导演表达“，他表示。”
"We're more experienced and professional when it comes to fighting. We have many ideas, but it's not our place to tell directors what to do," he says.
有传言说，导演马克·韦伯会为重新启动的攀墙者系列寻找一个新的恋爱目标。
Word on the street is that director Marc Webb is looking to create a new love interest for his planned reboot of the wall-crawler franchise.
在即将发行的新专辑《导演剪辑》中，歌手凯特·布许要老歌新唱，并将詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》中的文字借用到歌词里。
Kate Bush's forthcoming album will include old songs, new vocals, and lyrics borrowed from James Joyce's Ulysses.
这个导演把一切都押在他的新舞台剧上。
北京话剧爱好者们正好享受到的是由导演过2004年奥运的精彩开幕式和闭幕式的希腊导演Dimitris Papaioannou，所写的经典话剧的新的演译方式。
Beijing’s theatre-goers are duly being treated to a new interpretation of the classical play, “Medea”, by Dimitris Papaioannou, a Greek director whose dazzling shows began and ended the 2004 Olympics.
导演先生，您的新影片讲的是什么，能谈谈吗。
Mr. Director, could you tell me what your new film is about?
评论家们称赞这位导演的新影片。
在前三部有山姆-雷米所导演的《蜘蛛侠》中，由伊丽莎白-班克斯扮演的贝蒂-波兰特仅为一个小角色。 不过据知情人士透露：马克-韦伯对于”秘书“这个人物有新的计划。
While Betty Brandt only had a small role in the original trilogy, as played by Elizabeth Banks in all three Sam Raimidirected Spider-Man movies, an insider close to the production stated
那位导演的新电影融合了真实事件与虚构故事。
The director's new movie blended truth and fiction together.
央视正在与电影导演冯小刚一同对今年的春晚进行全面调整，并且正在与一些地方媒体公司联合制作几部新电视剧。
It is teaming with film director Feng Xiaogang to overhaul this year's Spring Festival Gala and is co-producing several new TV series with a handful of local media companies.
应用推荐